Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Casals ERELIS 120
Summary of Contents for Casals ERELIS 120
- Page 1 Extractor helicoidal Exhaust axial fan www.casals.com 5.571.084.437 CV122019-1...
-
Page 2: Table Of Contents
Índice Descripción y empleo ....3 Antes de usar el producto, leer atentamente estas instrucciones. El fabricante no se hace responsable Atención - Advertencia ....4 de los eventuales daños ocasionados a personas o Modelos . -
Page 3: Descripción Y Empleo
DESCRIPCIÓN Y EMPLEO Description and use El producto que usted ha comprado es un The high-tech Casals appliance you have aparato Casals de alta tecnología. purchased is an axial extractor fan Se trata de un aspirador helicoidal, apto designed to expel air from small and para expulsar el aire de locales pequeños... -
Page 4: Atención - Advertencia
En caso contrario dirigirse enseguida a personal Casals. En caso de reparación, exigir que se profesionalmente cualificado. utilicen recambios originales Casals. • Desconectar el interruptor general de la instalación... - Page 5 cuando: a) se detecta una anomalía de La instalación eléctrica a la • funcionamiento; b) cuando se decida llevar a cabo cual se conecta el producto las operaciones de limpieza exterior; debe estar en conformidad c) cuando se decida no emplear por breves o largos periodos de tiempo el aparato.
-
Page 6: Modelos
descarga de los gases o de otros aparatos de combustión NOTA: si el aparato ha sido colocado entre la pared y de carburante. las baldosas, su correcto funcionamiento requiere la utilización de un distanciador que compense el eventual desnivel. Aparatos de ventilación de ventana - pared El aparato también puede ser instalado en el El ventilador ha sido diseñado... -
Page 7: Warning - Caution
If in doubt contact a professionally qualified individuals, provided that they electrician or Casals*. Do not leave packaging are supervised or have been within the reach of children or infirm persons. instructed in safe use of the •... - Page 8 effectively. Moreover, if there is any non-sealed An omnipolar switch with a • combustion based appliance such as a water contact opening distance of 3 heater, gas stove, etc. in the same room, air mm or higher should be replacement must be sufficient for all appliances to work effectively together.
-
Page 9: Models
N.B. If the appliance is installed across a wall and wall tiling, to ensure correct operation a spacer must be fitted to compensate for any differences in the surface levels. The appliance can also be installed on a ceiling (except model MOTION). For ceiling mounting a special gasket contained in a kit to be ordered separately must be used in order to maintain a protection rating of IPX4. -
Page 10: Funcionamiento Moti On
FUNCIONAMIENTO MOTION Operation MOTION 42 ° 42 ° 42 ° 50 cm 50 cm 50 cm 430 cm 430 cm 430 cm... - Page 11 A - Área de detección de presencia B - Área ciega A - Presence detection area B - Blind area...
-
Page 12: Instalación - Regulación Del Timer
INSTALACIÓN - REGULACIÓN DEL TIMER Installation - Adjusting the timer I • Los datos eléctricos de la red deben coincidir con los de la placa de características A. • Check that the power supply specifications comply with the electrical data on data plate A. - Page 13 mod. ‡ mod. 90/100...
- Page 15 ERELIS ERELIS T ERELIS MOTION ERELIS T HR...
- Page 16 ERELIS T ERELIS MOTION ERELIS T HR...
-
Page 18: Mantenimiento / Limpieza
MANTENIMIENTO / LIMPIEZA Maintenance / Cleaning... - Page 19 El mantenimiento y las actividades de limpieza del aparato que requieran su desmontaje deben ser realizadas por personal profesional cualificado. Maintenance and cleaning operations that require disassembly of the appliance must be carried out by professionally qualified personnel. Before performing cleaning or maintenance operations, disconnect the device from the mains.
-
Page 20: Información Importante Para El Usuario
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL USUARIO Fontos információk a felhasználó részére Important user information Důležité informace pro uživatele Information importante pour l'utilisateur Informaţii importante pentru utilizator Wichtige Information für den Benutzer Σημαντικές πληροφορίες για το χρήστη Pomembno obvestilo uporabniku Informazione importante per l’utente Informações importantes para o utilizador Belangrijke informatie voor de gebruiker Viktig information för användaren... - Page 21 IN CERTAIN EUROPEAN UNION COUNTRIES THIS PRODUCT DOES NOT FALL WITHIN THE REQUIREMENTS OF THE NATIONAL LAWS IMPLEMENTING THE WEEE DIRECTIVE , AND IN THESE COUNTRIES THE PRODUCT IS NOT SUBJECT TO SEPARATE DISPOSAL OPERATIONS AT THE END OF ITS WORKING LIFE.
- Page 22 CASALS o a sus Servicios de asistencia. La obli- gación asumida por esta garantía se limita al reemplazo de las partes estimadas como defectuosas previo examen de nuestros especialistas.
Need help?
Do you have a question about the ERELIS 120 and is the answer not in the manual?
Questions and answers