Delta LA200 Instruction Manual page 39

Placer la gouge au bord du porte-outil de façon à ce que la
pointe de meulage du ciseau soit perpendiculaire à la pièce
(Fig. A33). Faire en sorte que le ciseau soit en contact avec
la pièce au centre du bord coupant. Tenir l'outil de façon à
ce que le centre de la gouge soit directement pointé vers
le centre de la pièce tournante. Cette position initiale
est importante car elle permet d'empêcher la gouge de
déraper le long de la pièce.
À partir de cette position initiale, enfoncer la gouge dans
la pièce et faire rouler l'outil sur le porte-outil. Une triple
action doit être réalisée. (1) Faire rouler le ciseau de
façon à ce qu'il suive la forme de la coupe, (2) abaisser
légèrement le manche pour que la partie déjà coupée
entraîne le bord du ciseau sur le côté, (3) enfoncer le
ciseau dans la pièce de sorte que, à la fin de la coupe (fig.
A34), le ciseau soit bien au-dessus de la pièce et tangent à
la surface coupée. Ne réaliser que la moitié de la coupe à
la fois, puis retourner le ciseau pour couper l'autre moitié.
Pour les tourneurs qui ne maîtrisent pas parfaitement la
technique, il est conseillé de réaliser les coupes de gorges
en utilisant la méthode du raclage, avec la petite gouge ou
le ciseau à bout rond.
Fig. A35
Fig. A37
39
PIÈCE
Pointe de meulage
perpendiculaire
à la pièce
Faire tourner
le manche
Fig. A33
Terminer la coupe
bien au-dessus
de la pièce
RÉALISER LA COUPE DE
GORGE
Fig. A34
Fig. A36
Fig. A38