Download Print this page

Advertisement

ge.com
©
©
©
.<
Safety Instru_4ions
.........
2, 3
Operating Instructions
Controls--Control
I_obs
....
8, 9
Comrols_Fouch
Pads
.......
4-6
Care and Cleanir N
Air Filter
. ..................
11
Front Grille
.................
10
Grilk and (;_se ..............
10
Outdoor
Coils ...............
10
Installation
Insln_ctions
Before x,i)u Begin ..........
12, 13
Installing
a J-Model
in
an Existing Wall Case
.........
14
Through-the-Wall
Installation--Optional
........
15
Window
Installation--
Optional
on models
so equipp(
d ..............
lC_21
Troubleslmolmg
71ps ........
22
NoHnal
Operating
Sounds
....
22
Consumer Support
Consmner
Sul)por_
. . . Back Cover
Warramy
...................
23
*ENERGY
STAR *>
labeled
product
ENERGY STAR
.\s
aIl ENERGY STAR a_ partner;
(;E
has
determined
that
this
product
meets
th_
ENERGY STAR °oguidelines
t;.w ( llerg)"
,:fflciencx;
Write the modeland serial
numbershere:
Model #
Serial #
Find thes_ lmmbers
Oll _1label on
file fr*mt ot th( 1)_lsc l );m/)ehind
the front grille.
Cool (k@:
AJCH 08, 10
ACC _
A]CH
10, 12
DCC _
_4]CQ 06
LCC*
A](.'Q 08, 10, 12
ACC',"
A JCO. 10, 12
DC(? _
,4[C5
06
LC(/_
A JCS
08, 10
ACC':'
4[(N
OR 10, 12
DC(? "_
Heal/Cool:
,4]EH
12
l)(;(7
_4]ES 06
LSC
AlES 08
ASC
AJE,S' OR 10, 12
DCC
.4/_:S
10
D,SC
Hoar Pump:
AJHS
08
ASC _
.41H5" 08, 10
DCC*
_pa_ol
For a Sp_mish wwsion
of this manual,
visit
our W,:bsite
_t ge,com,
Para consuhar
lllla veFsioIl (11 espaflol
de
este
lll2t.llll_ll
de
illStrllcciolles,
visite
lltleStrO
sitio de intern(_
g(.com.
Fran_aise
For a Fr(nch
version
ot this manual,
visit
our W(bsi_e
a_ _'.ele(trom(
nag( rsge.(a
Polll-1HI(
version
fiancaise
de ce lllallll(1
d'utilisadon,
veuill(z
visiter
notre
site w(b
_'_l'adr(sse
www.(l(ctroinenagersge.ca
TINSEA518JBRZ 49-7572
03-07 JR

Advertisement

   Related Manuals for GE AJCQ10ACC

   Summary of Contents for GE AJCQ10ACC

  • Page 1

    ge.com Cool (k@: AJCH 08, 10 ACC _ Safety Instru_4ions ..2, 3 A]CH 10, 12 DCC _ Operating Instructions _4]CQ 06 LCC* © Controls--Control I_obs ..8, 9 A](.'Q 08, 10, 12 ACC'," Comrols_Fouch Pads ..A JCO. 10, 12 DC(? _ ,4[C5 LC(/_...

  • Page 2

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READALLINSTRUCTIONS BEFORE USING. A WARNING! For your safetg, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, electric shock or personal injurg SAFE TYPRECA UTIONS _;ZUse tiffs appliance only tot its intended {_;qhrn the mode comrol OFFand unplug...

  • Page 3

    ge.corn WARNING! USEOFEXTENSION CORDS--115-Volt modelsonly •& CAUTION: Because of potential safeS/hazards under certain conditions, we strongly recommend DO NOT use an extension cord with any of the against the use of an extension cord. 230/208 volt models. I lower( l; itvou HillS[ _tll (_xlellsion col-d,...

  • Page 4

    Aboutthecontrols ontheair conditioner odels withtouch pads. Appearance may varg _i+_-•HIGH Med-- • TIMEROON t0w-o LOW _rf++ /" • OFF 0_- TIMER TEMP Air ConditionerControls Lightsbeside thetouch padson the airconditioner control p aneE indicatethe selectedsettings. RemoteControl When theair+onditLner isturned on,it will Controls automatically start i nthesetting lastused.

  • Page 5

    ge.com COOLMODE RemoteControl become cooler; Set the thermostat at a higher numl×q and dm indoor air will become warmm; 1. Press COOL pad. NOTE: ff theair conditioner isoff andis thenturnedon 2. Press LOW, M EDor Hlpads to set desired fan speed. whilesetto COOL, it will takeapproximately 3 minutes for thecompressor to startandcooling to begin.

  • Page 6

    Aboutthe controlsontheair conditioner--modelswith touchpads. Auxiliary Controls- TemperatureLimiting To rca<h the mlxilia_" {ontrols remove the tiont glille. Access them through the small rectangular opening al)ov_ the control panel. "I_qnpe_-,mne limiting can reduce enerRT costs b} limiting the lowest temperature that can he set tbr cooling. Tempemmr( limiting is corm-oiled by switches 1-3 of auxilial T colllrols.

  • Page 7

    Notes. ge.com...

  • Page 8

    Aboutthecontrols ontheair conditioner_odels withcontrol k nobs. • HIGH H'i I'1 ,oo. HEAT • • COOL HIGH _ HIGH LOW_OW FAN • • COOL HIGH HIGH MODECONTROL TEMP CONTROL Contro/s | Mode Control Temp Control HIGH COOL and LOWCOOL provide (oo]ing The turn l) (ontrol is us(d Io mainlain with diff;:!r_ nt tm Sl)(('(Is.

  • Page 9

    ge.com Fan Switch "['o reach the tim switch(es) l(mov( hont grille. OnHeagCool a nd HeatPumpmodels,tile tim switch level_ are locaL((1 in holes acc(ss(d through the control box. The top switch is fbr COOLsetting_ and the bottom switch is tot HEATsetting_. I sea small screwdriver to change the setting.

  • Page 10

    Care and cleaning of the air conditioner. Grille and Case "['111"11 [ 1"1{}lil"I on(litioncr of} and r('movc To (l_m, use w_lter and _1mild deterg('nt. plug f'rom th_ wall outlet l)et;,)re cleaning. Do 11o1 use bl_ ach or abrasiws. Outdoor Coils The coils on the outdoor side of"the air (onditioner sh(_uld be (:hecked regulafl?;...

  • Page 11

    ge.com Tomaintain optimum performance, clean the filter at least every 30 days. Air Filter To remove the air filter, on other models: Pull it down. Dirtyfilter Needscleaning Clogged filte_Greagy reducescoogngheating andairflo_z Turnthe air conditioner off before cleaning. "I"11(' most iml)ortm_t thing you can (lo to lnaintain the air condition(...

  • Page 12

    Air Conditioner Installation Instructions I [] Questions? Call 8OO.GE.CARES (800.432.2737) or Visit our Website at: ge.com CAUTION: BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and Do not, under any circumstances, cut or remove carefully. the third (ground) prong from the power cord. Do not change the plug on the power cord •...

  • Page 13

    Installation Instructions Read these instructions completely and carefully. and then the RESET button. If the TEST button Power cord may include a current interrupter device. A test and reset button is provided on the does not trip or if the RESET button will not stay plug case.

  • Page 14

    Installation Instructions INSTALLING A J-MODEL IN AN EXISTING WALL CASE Read these instructions completely and carefully. [] REMOVE LOCKING PLATE ON [] REINSTALL LOCKING PLATE WITH FRONT LEFT SIDE TAB BEHIND WALL CASE FLANGE. TIGHTEN SCREW [] ATTACH POWER CORD TO BASE Ro_ov_J II I PAN WITH CLAMP...

  • Page 15

    Installation Instructions INSTALLING THROUGH THE WALL Read these instructions completely and carefully. [] PREPARE OPENING IN WALL [] SUPPORT REQUIREMENTS AIR CONDITIONER Make certain a wall receptacle available close to the hole location or make Mortar between the case and the brick all arrangements to install a receptacle.

  • Page 16

    Installation Instructions WINDOW INSTALLATIONmOPTIONAL FOR MODELS AJES06LSC, AJES08ASC, AJES10DSC and AJHS08ASC Read these instructions completely and carefully. Vinyl window gasket Sill support Case side gasket (2) bracket (i./_ 2 angles---_. d h"a dl window gasket Case top gasket clip (4) •...

  • Page 17

    Installation Instructions [_]STORM WINDOW REQUIREMENTS WOOD PIECES: WIDTH: 2" A storm window frame will not allow the air conditioner to tilt towards the outside and will LENGTH: Long enough to fit inside the window keep it from draining properly. To adjust for this, frame.

  • Page 18

    Installation Instructions WINDOW INSTALLATIONmOPTIONAL (cont.) [] PREPAREWINDOW Measure 123A " from the centerline on both sides Mark the centerline of the stool. Measure from the centerline 13:W' on both sides for for the sill support brackets. the panel cuts. Centerline Sill Centerline Sill...

  • Page 19

    Installation Instructions [] MEASURE, CUT AND INSTALL FILLER PANELS Gasket--_ r/'_ Angle Measure from the edge of the panel marks (see Prepare the Window) to the inside of the window track on each side. (A and B) Sill Type C (painted Window track--_...

  • Page 20

    Installation Instructions WINDOW INSTALLATIONmOPTIONAL (cont.) [] INSTALL CASE IN WINDOW With the window closed, mark where window sash meets the case. Peel off the backing from the bottom window gasket. Peel off the backing from the case top gasket. ['B] Place the gasket on the stool and over the Hold on to the case, open the window, brackets, even with the rear edge, sticky...

  • Page 21

    Installation Instructions [] INSTALL WINDOW GASKET AND LOCKING BRACKET Cut the foam top window gasket to the Attach the window locking bracket with 1 type E screw. window width. Stuff the foam between the glass and the window to prevent air and insects from getting into the room,...

  • Page 22

    Beforeyoucall forservice... Troubleshooting Tips:Save time and money] Review the chart below first and you may not need to call for service. Possible Causes What ToDo The air conditioner * Make sure tile air conditioner plug is pushed is tmplugged, con/pletely into the outlet.

  • Page 23

    Air Conditioner W arranty. All warranl / service provided by our Factory Service Centers, Staple your receipt here. or an authorized Customer Carec_technician. To schedule Proof of the origflTalpurchase service, on-line, 24 hours a day, visit us at ge.com, or call date is needed to obtain service 800.GE.CARES (800.432.2737).For service in Canada, call under the warrant_...

  • Page 24

    Consumer S upport. gEAppliances Website ge.com IIane a question or necd assislan( e witb your appliance? "I't 3 Ill< (;E Ai)plianc(s W( bsil( 24 bouls n <lay any day of th( year! For greater conv(ni_n(e and faster sttxke, you can now download Owner's Mmmnls, ol'd( F paris (:_,(_11 scb(dtlle...

  • Page 25

    www.electromenagersge.ca Instructions de sdcurit( ..2, 3 Instructions de foncfionmnlwnt °F--q R('glag( s--D_oulons (](_ l'eglag(_ ..7, S AICH O& 10 ACC* Rdglages--Touches 4]CH l#, 12 DC(* e[_i_l(:tII'(:lll (:111 ....4--(; A/CQ LCC* Entreti_ et netloyage AJCQ 08, 10, 12 ACC _' Fihrc fi air .....

  • Page 26

    RENSEIGNEMENTS I MPORTANTS ENMATIERE DES 'CURITE. LISEZTOUTES LESINSTRUCtiONS AVANTUSAGE. AVERTISSEMENT! Pour votre s#curit#, vous flevez suivre los instructions de ce manuel pour r#duire les risques d'incendie, de secousse #lectrique et de blessure. PRECAUTIONS DESECURITE N'utilisez ce_ al)pardl que pour son usage ?;2Meucz le contr6le de mode sur OFF (atr&)

  • Page 27

    wwwz.electromenagersge.ca AVERTISSEMENT! UTILISATION DERALLONGES--modges uniquement 115 volts ATTENTION: A cause clu danger qu'elles font courir clans certaines conditions, neus veus recommanflons instamment de ne pas utiliser de raflonge. N'UTILISEZ JAMAIS de rallonge avec un mod#le de 230/208 volts. ((pendam, si vous d(_cz utilis( rune mllongc, il thut at)sohlment qu'elle...

  • Page 28

    Commandes s ur le conditionneur-- modelesdotesde touches1teffleurement. wwz_.electromenagersge.ca L'aspect peut varie_ Commandes du conditionneur Tel6commande Lest_mo[nslumineux_ c6todes touches _ effleurement s ur letableau de commande duconditionneur i ndiquent l esr@ages s@lectionnes Lorsqueleconditionneur e stallumO, i l d6marle Commandos automatiquement avecles r@agespr&edemmentutilisds. I)()t]i al]mfl(r ])osifi()n March( ITlil]UI(I_(...

  • Page 29

    wvwzelectmmenagersge.ca MODE CLIMATISATION (COOL) T_l_commeade int_:fieul s e lefioidim.R_gtezle them_ostat g_ une valeulplus dle,_Se e t I'airint&ieurse i&hauff_.r4. 1.Appu)ez sur la touche COOL. REMARQUE :8i leeonditionnear enposition d 'arrOt estmis en 2. Appu)ez sm le_tou&es LOW, MED ou HIpour J_:gler l a position d emarehe a brsqu'il e str#gl# _ COOl, il faudra environ vh_ ss,t' d e ventilateurvouhle.

  • Page 30

    Commandes s ur le conditionneur I modelesdotesde touchesa effleurement. Commandes auxiliaires--Limitation de temperature Pour aueindre les commandes mlxiliaire% La limiu_tion de lt'mp&',mn-e l)eut r6duire enlevez 1_1 g rille fi-ontzde. Vous l}OUVeZ 3 l(s coots d'_nergie ell limitant la phls basse await accbs ell passant par l_lpetite ouvermre u'ml)&'amre que l'on peut n:gler pour refl-oidin...

  • Page 31

    Commandes s itu#essurle conditionneur-- mod#lesdotP.s d e boutons de r#.glage. wvwzelectromenagersge.ca °FF" LOW_OW FAN • • COOL HIGH HI6H COMMANDEDU MODE COMMANDEDELA TEMPI_RATURE Commandes Pourunchauffage m aximal--S4kctiom_ez HIGHHEAT Commande du mode et p]acez le thm'mostat sur la position de chau[t_tge ) l,es fbncdons HIGHCOOLet LOWCOOL g _n_rent maximal.

  • Page 32

    Commandes s itu#essurle conditionneur-- modelesdotesde boutons de reglage. Interrupteur du ventilateur Pour atteindre le(s) imerrupteur(s) de venfilatem; enlevez la grille fl'onmle. Sur/es mode/esHOT/COOL ( rechauffement/ refroidissemenO e t a pompede chaleur, l e leqer d'imermption du ventilateut est siru_ darts tm trou au Rind de la boite de commande.

  • Page 33

    Entretienet nettoyagedu conditionneur, ww .electromenagersge.ca Grille et boitier Fteign(z le conditionneur et r(tirez la fiche l'eau el un d(?tergenl doux. N'ulilisezjamais d'alinmnlafion dle(tri(lue de la prise murale d'agent de blandfimenl ou d'abrasif. axant le nettoyage. Pour nettoy(l, utilis(z Serpentins exterieurs Les se_])enlins simds du c6t_ extdrieur du conditioml(ur...

  • Page 34

    Entretienet nettoyagedu conditionneur. Pour conserver un rendement optimal, nettoyez le filtre au moins tous les 30jours. Filtre a air Pour retirer le fdtre a air, aur certaines modeles : Tircr ver,, Iv has. Filtre obstrufi R#dtlit Filtre oncrass# Requiert consi#rablement un nettoyage climatisation, le chauffage et la ventilation,...

  • Page 35

    Instructions Conditionn d'airr I de montage r-?] Questions? Composez le 1.800.361.3400 ou visitez notre site web a : www, electromenagersge.ca •,ATTENTION ." AVANT DE COMMENCER Veuillez lire toutes ces instructions N'enlevez, ne coupez ou n'6tez jamais la troisieme broche (de mise a la terre) du cordon d'alimentation. attentivement.

  • Page 36

    Instructions de montage Veuillez lire toutes ces instructions attentivement. RESET (remise en marche). Si le bouton TEST Le cordon d'alimentation peut comprendre un mecanisme d'interruption de courant. (essai) ne bascule pas ou si le bouton RESET bouton d'essai et de remise en marche est fourni (remise en marche)

  • Page 37

    Instructions de montage INSTALLATION D'UN MODI_LE ccJ ii DANS UN LOGEMENT MURAL EXISTANT Veuillez life toutes ces instructions attentivement. [] RETIREZ LA PLAQUE DE [] RI_INSTALLEZ LA PLAQUE DE VERROUILLAGE SUR LE C6TI_ VERROUILLAGE EN.PLA(_ANT LA GAUCHE AVANT LANGUETTE DERRIERE LE REBORD DU LOGEMENT MURAL Plaque de _l[...

  • Page 38

    Instructions de montage INSTALLATION A TRAVERS LE MUR Veuillez lire toutes ces instructions attentivement. []PREPARATION DE L'OUVERTURE I_SUPPORT DU CONDITIONNEUR DANS LE MUR Le mortier entre le Iogement et la brique autour du Iogement peut 6tre creuse a 45 ° Assurez-vous qu'une prise murale...

  • Page 39

    Instructions de montage INSTALLATION DE FENETRE (EN OPTION) POUR LES MODELES AJESO6LSC, AJESO8ASC, AJESIODSC et AJHSOSASC Lisez toutes ces instructions attentivement. Joint d'6tancheite en vinyle de la fen6tre Ferrure de Joint suPsPe°rt de \ /_..,_ 2 angles---_- e_,,_ gUCh6tee_ sup6rieur en mousse de la fenetre droit) 1_'_...

  • Page 40

    Instructions de montage I-2]INSTRUCTIONS RELATIVES A LA PIECES DE BOIS : CONTRE-FENI TRE LARGEUR : 2 po Le cadre de la contre-fen_tre emp_che LONGUEUR : Suffisamment Iongue pour se Ioger conditionneur de pencher vers I'exterieur I'interieur du cadre de fen_tre. donc de se drainer ad_quatement.

  • Page 41

    Instructions de montage INSTALLATION DE FENI TRE (EN OPTION) (suite) [] PRI PAREZ LA FENf:TRE Mesurez 123A po de chaque c6t_ de la ligne de Tracez la ligne de centre du rebord centre pour d6terminer la position des ferrures fen6tre. Mesurez 133A po de chaque c6t_ de...

  • Page 42

    Instructions de montage Joint [] MESUREZ, COUPEZ ET INSTALLEZ d'6tanch6ite--_ Angle LES PANNEAUX DE FERMETURE De chaque c6te (A et B), mesurez la distance entre la marque du panneau (voir Pr6parez la fenStre) et I'interieur du rail de la fen6tre. Rail de la T_:pe C fen_tre \.

  • Page 43

    Instructions de montage INSTALLATION DE FENI TRE (EN OPTION) (suite) [] MONTEZ LE LOGEMENT DANS LA La fen6tre _tant ferm6e, marquez I'endroit ou le FENETRE chassis de la fen6tre entre en contact avec le Iogement du conditionneur, Enlevez le doublage en papier du joint d'etanch6it6 inferieur...

  • Page 44

    Instructions de montage [] MONTEZ LE JOINT D'I_TANCHI_ITI_ EN MOUSSE DE LA FENETRE ET LA FERRURE DE VERROUILLAGE Coupez, a la largeur de la fen_tre, le joint Fixez la ferrure de verrouillage de la fen6tre I'aide d'une (1) vis de type E. d'etanchdit6 supdrieur en mousse.

  • Page 45

    En cas de panne : Econom/sez du tempset de t argent. Etuchez l e ¢ " Avant ' -- appemr le service.., "-u" tablea, ci- esse,s :vo e a ppel s e iee est pe,t- tre in, le. Causes possibles Quefaire Le condifionneta.

  • Page 46

    Notes.

  • Page 47

    @alement avoir d'autres droits qui varient d'une province _ I'autre. Pour conna_tre vos droits juridiques clans votre province, consultez votre bureau local ou provincial de protection des consommateurs. Garant : General Electric Company. Louisville, KY 40225...

  • Page 48

    Soutienau consommateur. Site Webappareils _lectrom_nagers GE www, electromenagersge.c X,(ts lx(z e(t(st'( t \(ts axezl)(so'ld'a'(l( x(t ( 1))t e'l(le(I (l_g( ? (_onln(tezqlous par Inlemel au sile wv,_c.electromenagersge.ca 04 heur(s parjoul, tousles ours de l'ann&>. Servicede r@arations 1.800.361.3400 Set'd(( d( r&l)arations GF (st tout pr_s d( vous. Pour fidre rdl)m-er "_otre dleclrom&mger, GE, il st/Hlt cle no(is I_l_phon(m Studiodeconception realiste...

  • Page 49

    ge.com Instrucciones de segmqdad ..2, 3 InsO'ucciones de operacidn Comrolcs--t)otones de control ....8, 9 I¢@escm sobnnenle AICH 08, 10 ACC a Comrolcs--_eclas d( toque ..AJCH 10, 12 DCC* Cuidado y limpieza AICQ LCC* Fihro de airc ....4#._) 0<...

  • Page 50

    INFORMACION IMPORTANTE DESEGURIDAD. LEATODAS LASINSTRUCCIONES A NTESDEUSAR. iADVERTEN CIA! Per su seguridad, se debe seguir la informaciSn en este manual para minimizar el riesgo de incendios, descargas el#ctricas o lesiones personale& PRECAUCIONES DESEGURIDAD _;2Apague el control de modo y desenchutc _E Use estc electrodom_=stico solament( para...

  • Page 51

    ge.com iADVERTEN CIA! USO DECABLES D EEXTENSION--Modelos !15 voltiossolamente Debido a! potencia! de riesgos de seguridad bajo t_ PRECAUCION: ciertas condiciones, en_rgicamente recomendamos contra el uso de cables de NO USEun cable de extension con ninguno extensi6n. de los modelos de 230/208 voltios Sin (mbargo, si ustcd sc ve ,.'n la m'cesidad de usar un cablc ('l('ctrico...

  • Page 52

    Acerca de loscontroles en el acondicionador d e aireI modeloscon teclasde toque. La apariencia podria varia_ C0ntr01esdel ac0ndici0nad0r de aire Laslucesal ladode lastedas detoqueen Control remoto el panel d e control d e[ acondicionador deaire indicanel nivelseleccionado Cuando el acondicionador de aireesta encendido, seencendera automaticamente en el Controles Oltimonivelestablec[do.

  • Page 53

    ge.com MODO COOL (FRIO) Control remote interne se enfi-iarfiin_s.Si Io @lsm a un nfimero masol; la lempenJtm_ del all*-interne .-,e calentarJ lng. l. Pxesione el bot6n COOL, NOrA: Si el acondicioaador deaim estaapagMoy luegoso 2.Presione l osbotones L OW (bajo), MED (media) o HI(alto) pan_ enciende mientras est#enCOOL ( FRIO), tomar# aproximadamente estableeerla wloddad deseadadel wndla&m 3 minutes paraqueelcompreser c omience a enfriarotravez.

  • Page 54

    Acerca de los controlesen el acondicionadorde aireI modeloscon teclas de toque. Controles auxiliares--Limitaci6n de temperatura Pal'd alcallZal- los COllll-oles auxiliares l-ellltlev_ est:_ ( ontrolado El lflnile de t< mpemtura parfilla flontal. Logre acc_ so a (llos a tl-,ix'Os ( k la los interruptor_s l 3 (k los (onlrl)les...

  • Page 55

    Notas. ge.com...

  • Page 56

    Sobrelos controles del acondicionador d e aim-- modelosconbotones de control. HIGH r_/_ _gg_ CONTROL DEMODO CONTROL DELATEMPERATURA Controles Paraenfriamiento silencioso y enfriamiento nocturne- Sck,( dora _LOW COOL con cl C,°]_l_.,O(ll_del.yHd;oL y LOW CO0 L _nil-fan con dif_ renles _elocidades &l ttq-lllOSt_/to ('ll t'l plll]lO...

  • Page 57

    ge.com Interrupter del ventilador Pm'a a/canzar el intemlptor de] ventilador(es) remue_ la parrillu fl'onml. Enlosmodelos d eCalentamiento/Enfriamiento y de Bomba decalentamiento, ]aspal;mcas de[intert upto_ del velltilatdofestzJnlocalizada.'_ erl tin agt{jeroul que se fiene acceso a tray& de la c_ja de conrad. El intermpu)t superior es pare opciones de enfiiamiento (COOL) y el del fbndo es pm'a opciones de calenmmienm (HEAT).

  • Page 58

    Cuidado y limpiezadel acondicionador d e aire. Rejilla y caja Apagta (1 acondkiolmdor de air( y retire (1 Para limpial; us( agua y un delcrg(nte sua'_c. ( ll(hll_( [i)[ll_ (OFl'iell[_! _lllt(:s (1(: lillll)iHl; llS(! ])l_ll(]/IC_/(ll)l- o _l[)l-_lSiVos. Bobinas exteriores Los resortt, sen el lado exterior del acondicioYlador de aire deben revisarse con flecuencia.

  • Page 59

    ge.com Para mantener un desempefio 6ptimo, limpie el filtro al menos cada 30 dias. Filtro de aim Para retirar el filtre de aim, en etres medelos: HfiMo h_(i_ _d)_ljo. Filtrosucio necesita Rltroobstruido reduceen limpieza granparteel enfriamiento, la calefacci6n y elflujodela/re Apague el acondicionador de aire antes de limpiar.

  • Page 60

    Instrucciones Acondicionadores de Aire de instalacion __Preguntas? Llame a1800.GE.CARES (800.432.2737) o bien visite nuestra pagina Web: ge.com A PRECAUCION: ANTES DE INICIAR Lea estas instrucciones completa y Bajo ninguna circunstancia corte o remueva la cuidadosamente. tercera pua (conexion a tierra) del cable electrico. No cambie el enchufe en el cable electrico de este •...

  • Page 61

    Instrucciones para la instalacion Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente. El cable de alimentaci6n puede incluir TEST (prueba) y luego RESET (reinicio). Si el bot6n dispositivo para interrupcion de corriente. TEST no se dispara o si el bot6n RESET no queda incluye un bot6n de prueba y de reinicio en el...

  • Page 62

    Instrucciones para la instalacion COMO INSTALAR UN MODELO J EN UNA CAJA DE PARED EXISTENTE Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente. [] RETIRE LA PLACA DE BLOQUEO EN [] VUELVA A INSTALAR LA PLACA EL LADO IZQUIERDO DELANTERO DE BLOQUEO CON LA PESTANA DETRAS DEL REBORDE DE LA CAJA DE PARED.

  • Page 63

    Instrucciones para la instalacion COMO INSTALAR A TRAVI S DE LA PARED Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente. ITIPREPARE LA ABERTURA DE LA [_]REQUISITOS DE APOYO PARA EL PARED ACONDICIONADOR DE AIRE Verifique que haya un receptaculo de pared El mortero o cemento entre la caja y el disponible...

  • Page 64

    Instrucciones para la instalacion INSTALACION DE VENTANA--OPCIONAL PARA MODELOS AJES06LSC, AJES08ASC, AJES10DSC y AJHS08ASC Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente. Empaques de vinilo Sopor[e de para ventana apoyo para la alfajfa interior Empaque lateral de la caja (2) de espuma 2 a'ngulos----_ para parle superior _-_ oj'_J _"...

  • Page 65

    Instrucciones para la instalacion I-2]REQUISITOS DE VENTANA PARA PIEZAS DE MADERA: TORMENTA ESPESOR:2" LONGITUD: Suficiente Iongitud para ajustarse Un marco de ventana para tormenta interior del marco de la ventana, permitira que el acondicionador de aire se incline hacia fuera e impedira que se drene ESPESOR: Para determinar el espesor, coloque...

  • Page 66

    Instrucciones para la instalacion INSTALACION EN UNA VENTANAmOPCIONAL (cont.) [] PREPARELA VENTANA Mida 12%" desde la linea central en ambos Marque la linea central de la alfajia interior. Mida desde la linea central 13%" en ambos lados para los soportes de apoyo de la alfajia exterior.

  • Page 67

    Instrucciones para la instalacion [] MIDA, CORTE E INSTALE LOS PANELES DE RELLENO Empaque--_ Mida desde el borde de las marcas de los paneles (ver Prepare la ventana) hacia el interior del riel de la ventana en cada lado. (A y B) AIfajfa exterior Riel de la Type C...

  • Page 68

    Instrucciones para la instalacion INSTALACION EN UNA VENTANAmOPCIONAL (cont.) [] INSTALE LA CAJA EN LA Con la ventana cerrada, marque d6nde el marco VENTANA de la ventana se encuentra con la caja. Pele la protecci6n del empaque para la parte Pele el respaldo del empaque para la parte...

  • Page 69

    Instrucciones para la instalacion [] INSTALE EL EMPAQUE PARA LA VENTANA Y EL SOPORTE DE BLOQUEO Una el soporte de bloqueo de la ventana con un Corte el empaque de espuma para la parte tornillo tipo E. superior de la ventana al ancho de la ventana.

  • Page 70

    Antesde Ilamarparasolicitar servicio... Ideas para la identificaciSn y soluci6n de problemas. iAhorre dinero y tiempo! Revise la siguiente tabla primero y quiz#s no tonga que flamar para solicitar servicio. Causasposibles Qufihacer El acondicionador de ah'e * Cercidrese de que el acondicionador de abe est{t est_ desconectado, enchufado...

  • Page 71

    ge.com Sonidos de operacion normales • E1 agua se acurmlla en la ban(h-ja durant( dias Ihlviosos • Quizf_s escui:he un sonido metfilk:o cm_sa(Io pot el o con mucha lmmedad. El agua podt fa detranlatse (oHd¢'I]s_doF _g,rt/_l lol/'_ld_l _ lil_d_l (oil[i'd (If_t_llu_k_o_, o cuando la htmmdad es aim.

  • Page 72

    _"...

  • Page 73

    Notas. mqw_F 4...

  • Page 74

    Notas. €_ €_ _l_qq r.rl Jlmm_ €_...

  • Page 75

    Para saber cu#les son sus derechos &gales, consulte a la oficina de asuntos flel consumidor !ocal o la oficina del At_omey General en su Iocalidad. Garante: General Electric Company. Louisville, KY 40225...

  • Page 76

    Apoyoal consumidor. P_ginaWebde GE Appliances ge.com {Tiene alguna pregunta sol)r( su electrodoln_stico? iPlal( I)( la l)_igina Web de (;E Applianc(s 24 horas al dfa, (ualqui(r dfa del ariD! Para mayor convenicncia y s,elxicio m_is rfipido, ya puede des( argm- los Mamlales de los Propi,elm-ios, pedir pi( zas o inchlso hater...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: