Page 1
E 400 S E 500 S Operating manual E 500 E Single brush machine and Accessories HS 403 HS 403 S HS 434 This machine is intended for industrial and professional use only! Reed these instructions...
Mercedesstraße 15 70 372 Stuttgart e-mail: info@columbus-clean.com Internet: www.columbus-clean.com Germany 1.3 Liability and warranty All details and information concerning operation, maintenance and cleaning of the equipment is true according to our existing experience and to the best of our knowledge.
Single brush machines E 400S, E 500S, 500E HS 403, HS 403│S, HS 434 WARNING! Danger of electric shock! This symbol draws attention to the risk of an electric shock. By non-observance of these safety instructions there is a danger of injury or death. Such work may only be carried out by a properly trained electrician.
Single brush machines E 400S, E 500S, E 500E HS 403, HS 403│S, HS 434 2 Safety This chapter contains an overview of all important safety aspects. In addition, the individual sections contain specific safety instructions on how danger can be avoided, indicated by the appropriate symbols.
Single brush machines E 400S, E 500S, 500E HS 403, HS 403│S, HS 434 2.4 Work safety Danger to persons and/or the equipment can be avoided by following the work safety instructions. Non-observance of these instructions can put people or objects at risk through mechanical or electrical factors or through the equipment breaking down.
Single brush machines E 400S, E 500S, E 500E HS 403, HS 403│S, HS 434 WARNING! Risk of injury! Rotating brushes or pad holdersa can cause serious injuries if they come into contact with any- one. Thus the following rules should be observed: –...
Single brush machines E 400S, E 500S, 500E HS 403, HS 403│S, HS 434 People under the influence of drugs, alcohol or medication which affects their reactions, are not allowed to work on or with the appliance in any way. When choosing personnel, the youth employment laws of the country concerned must be taken into account with regard to minimum age requirements and any occupation-specific rules relating to this.
Single brush machines E 400S, E 500S, E 500E HS 403, HS 403│S, HS 434 5 Transport, packaging and storage 5.1 Safety advice WARNING! Risk of injury! During transport or loading and unloading there is a risk of injury from falling parts. The appliance may be damaged or ruined if transported in the wrong way.
Single brush machines E 400S, E 500S, 500E HS 403, HS 403│S, HS 434 6 Assembly WARNING! Risk of injury! The appliance may put people and objects at risk. Work on and with the appliance may only be carried out by properly qualified personnel in accordance with all the safety instructions men- tioned in the chapter of "Safety"! Before any assembly work is carried out, switch off the appliance completely and pull out the mains plug.
Single brush machines E 400S, E 500S, E 500E HS 403, HS 403│S, HS 434 6.3 Assembly of accessories (Optional) 6.3.1 Assembling the spray device (Optional) Fill the spray can ATTENTION! The wrong detergent can damage the appliance. The following should be observed: •...
Page 14
Single brush machines E 400S, E 500S, 500E HS 403, HS 403│S, HS 434 6.3.3 Assembling the fluid tank (Optional) Risk of injury from rotating parts! Before carrying out any assembly work, switch off the appliance and pull out the mains plug. Insert the holding device of the fluid tank (10) into the upper fixture (4) of the guide tube (9).
Page 15
Single brush machines E 400S, E 500S, E 500E HS 403, HS 403│S, HS 434 6.3.4 Assembling the suction ring / vac unit (Optional) Assembling the suction ring Risk of injury from rotating parts! Before removing the cleaning tool unplug the device! Wear protective gloves! Put the guide bar into a vertical position.
• Scrubbing: For scrubbing, a scrubbing brush (or a pad holder with pad) is required. We also recommend to use the columbus fluid tank (see Chapter „Assembling the accessories“). • Polishing: For polishing, a polishing brush (or a pad holder with polishing pad) is required.
Single brush machines E 400S, E 500S, E 500E HS 403, HS 403│S, HS 434 7.1.3 Setting the guide bar / moving the appliance Setting the handle position Pull the positioning lever (1) and keep holding it. Swivel the guide bar (3) to bring the handle (2) into a comfortable work- ing position.
Page 18
Single brush machines E 400S, E 500S, 500E HS 403, HS 403│S, HS 434 WARNING! Risk of injury! When switching on the machine and working with it, always con- trol it with both hands! Press push button (2) at the rear of the switching housing with your thumb and hold it down.
Single brush machines E 400S, E 500S, E 500E HS 403, HS 403│S, HS 434 7.3 Using the single brush machine 7.3.1 Manual attachment of the cleaning tool Risk of injury from rotating parts! Before attaching or removing the cleaning tool, always unplug the device! Wear protective gloves! Attaching the cleaning tool Bring guide bar into a vertical position.
Single brush machines E 400S, E 500S, 500E HS 403, HS 403│S, HS 434 7.3.3 On finishing work When cleaning is finished, switch off the appliance (see Chapter “Switching on and off”) • Hold the machine firmly with both hands until it has come to a complete stop! Bring the guide bar into the vertical position.
Single brush machines E 400S, E 500S, E 500E HS 403, HS 403│S, HS 434 9 Troubleshooting WARNING! Risk of injury! The appliance may put people and objects at risk. Work on and with the appliance may only be carried out by properly qualified personnel in accordance with all the safety instructions given in Chapter "Safety"! Before troubleshooting, switch off the appliance and pull out the mains plug, where necessary.
Single brush machines E 400S, E 500S, 500E HS 403, HS 403│S, HS 434 11 Declaration of Conformity in terms of the EU Machine directive 2006/42/EG The manifacturer G. Staehle GmbH u. Co. KG Mercedes Strasse 15 D-70372 Stuttgart herewith declares that the product specified in the following complies with the provisions of the above directive – including the relevant modifications at the time of the declaration.
Page 24
G. Staehle GmbH u. Co. KG columbus Reinigungsmaschinen Mercedesstr. 15 70372 Stuttgart Germany 70071400 Telefon +49(0)711 / 9544-950 info@columbus-clean.com www.columbus-clean.com...
Need help?
Do you have a question about the HS 434 and is the answer not in the manual?
Questions and answers