Teka HLB 85-G1 P BM User Manual

Table of Contents

Español
- Table of Contents
- Instrucciones de Seguridad
- Seguridad Eléctrica
- Seguridad en el Uso del Horno
- Seguridad para Los Niños
- Seguridad en la Limpieza y Mantenimiento
- Seguridad en el Uso del Ciclo de Limpieza por Pirólisis
- Instalación
- Previo a la Instalación
- Instalación en Columna
- Instalación Bajo Encimera
- Conexión Eléctrica
- Instalación del Horno
- Antes del Primer Uso
- Otras Instrucciones Importantes
- Información Medioambiental
- Información Energética
- Retirada del Producto
- Retirada del Embalaje Ecológico
- Accesorios
- Montaje de las Guías Telescópicas
- Guías Telescópicas con Clip Abatible
- Guías Telescópicas con Clip Directo
- Desmontar el Panel de Fondo
- Para Montar Los Soportes
- Limpieza del Interior del Horno
- Desmontar Los Soportes Laterales
- Limpieza y Mantenimiento
- Limpieza del Exterior y Los Accesorios de Horno
- Hornos con Grill Abatible
- Limpieza de la Puerta del Horno
- Desmontaje/Montaje de Puerta con Bisagra en Cuerpo
- Desmontaje/Montaje de Puerta con Bisagra en Puerta
- Cambio de Lámpara Lateral
- Cambio de Lámpara LED
- Cambio de Lámpara Superior
- Cambio de la Lámpara del Horno
- Desmontaje/Montaje de Los Cristales Interiores de la Puerta
- Si Algo no Funciona
- Información Técnica
Português
- Instruções de Segurança
- Segurança Elétrica
- Segurança Na Utilização Do Forno
- Segurança para as Crianças
- Segurança Na Limpeza E Manutenção
- Segurança Na Utilização Do Ciclo de Limpeza por Pirólise
- Antes da Instalação
- Instalação
- Instalação Do Forno
- Instalação Em Coluna
- Instalação por Baixo de Bancada
- Ligação Elétrica
- Antes da Primeira Utilização
- Informações Ambientais
- Informações Energéticas
- Outras Instruções Importantes
- Retirar da Embalagem Ecológica
- Retirar O Produto
- Acessórios
- Guias Telescópicas Com Clipe Direto
- Guias Telescópicas Com Clipe Rebatível
- Montagem das Guias Telescópicas
- Desmontar O Painel Do Fundo
- Desmontar os Suportes Laterais
- Limpeza Do Exterior E Dos Acessórios Do Forno
- Limpeza Do Interior Do Forno
- Limpeza E Manutenção
- Para Montar os Suportes
- Com Dobradiça Na Estrutura
- Com Dobradiça Na Porta
- Fornos Com Grill Rebatível
- Limpeza da Porta Do Forno
- Montagem/Desmontagem Dos Vidros Interiores da Porta
- Troca da Lâmpada Do Forno
- Troca da Lâmpada Lateral
- Troca da Lâmpada LED
- Troca da Lâmpada Superior
- Se Alguma Coisa Não Funcionar
- Informações Técnicas
English
Deutsch
- Elektrische Sicherheit
- Sicherheitshinweise
- Kindersicherheit
- Sicherheit während des Pyrolytischen Selbstreinigungsvorgangs
- Elektrischer Anschluss
- Installation
- Installation in Hochschrank
- Installation unter der Arbeitsplatte
- Energieinformationen
- Entsorgung der Ökologischen
- Entsorgung des Produkts
- Umweltinformationen
- Vor dem Ersten Gebrauch
- Weitere Wichtige Gebrauchshinweise
- Montage der Teleskopauszüge
- Teleskopauszüge mit Ausklappbarer Klammer
- Teleskopauszüge mit Direkter Klammer
- Zubehör
- Ausbau der Rückwand
- Ausbau der Seitlichen Führungsschienen
- Einbau der Führungsschienen
- Reinigung und Wartung
- Aus- und Einbau der Tür mit Scharnier am Korpus
- Aus- und Einbau der Tür mit Scharnier in der Tür
- Ausklappbarem Grill
- Aus- und Einbau der Innengläser der Tür
- Austausch der LED-Lampe
- Austausch der Oberen Lampe
- Austausch der Seitlichen Lampe
- Funktionsstörungen
- Technische Informationen
- Abbildungen
- Figuras
- Figures
- Descripción de las Funciones de Cocinado del Horno
- Otras Funciones del Horno
- Uso Ecológico del Horno
- Descongelación
- Guía de Cocinado
- Descrição das Funções de Cozinhado Do Forno
- Outras Funções Do Forno
- Utilização Ecológica Do Forno
- Descongelação
- Guia de Cozinhados
- Description of Oven Cooking Functions
- Environmentally-Friendly Use of the Oven
- Other Oven Functions
- Cooking Guide
- Defrosting
Dutch
- Beschrijving Van de Bakfuncties Van de Oven
- Andere Functies Van de Oven
- Milieuvriendelijk Gebruik Van de Oven
- Bakgids
- Ontdooien
- Aves
- Gevogelte
- Tabelas de Temperatura E Tempos
- Tablas de Temperaturas y Tiempos
- Temperatuur- en Tijdstabellen
- Carnes
- Vlees
- Peixes
- Pescados
- Vis
- Brood
- Pan
- Pizza
- Pão
- Entradas E Massas
- Entrantes y Pastas
- Voorgerechten en Pasta
- Gebak
- Pastelaria
- Repostería
- Bread
- Descongelación
- Descongelação
- Fish
- Ontdooien