Sonos LOUDSPEAKER SP100 Setup Manual page 11

Installationshandbuch für den Sonos Lautsprecher
Einführung
Die Lautsprecher von Sonos sind so konzipiert, dass sie dank einer proprietären Technologie
eine natürliche Klangtreue und exakte Musikwiedergabe bieten. Bitte nehmen Sie sich einige
Minuten Zeit, um die nachfolgenden Anweisungen zur richtigen Aufstellung Ihrer Lautsprecher
zu lesen. Nur so kann eine ordnungsgemäße Funktion der Lautsprecher gewährleistet werden.
Hinweis: Die Tweeter- und Woofer-Membranen bestehen aus einem
empfindlichen Material. Ein direkter Kontakt mit den Membranen sollte daher
vermieden werden.
Aufstellen der Lautsprecher
Zum Erreichen eines optimalen Stereoklangbilds sollten die linken und rechten Lautsprecher im
gleichen Abstand von den Seitenwänden aufgestellt werden. Wenn sich der Abstand zwischen
einem Lautsprecher und Zuhörer vom Abstand zum anderen Lautsprecher erheblich unter-
scheidet, kann dies die Klangbasis oder das Stereoklangbild beeinflussen. Es wird daher emp-
fohlen, die Lautsprecher in gleichem Abstand zum Zuhörer aufzustellen.
Als allgemeine Richtlinie zur Lautsprecheraufstellung sollte der Abstand zwischen Lautsprecher
und Zuhörer etwa das 1½-fache des Abstands zwischen den Lautsprechern betragen. Wenn die
Lautsprecher beispielsweise 1,8 m voneinander entfernt aufgestellt werden (dies ist der empfoh-
lene Mindestabstand), ist die beste Position für den Zuhörer 2,7 m von den Lautsprechern
entfernt.
Hinweis: Die Sonos-Lautsprecher sind magnetisch abgeschirmt, damit Sie in der
Nähe eines Fernsehgeräts oder eines Computermonitors aufgestellt werden
können. Wenn Sie eine Farbveränderung oder Verzerrung auf Ihrem Fernsehgerät
oder Computerbildschirm bemerken, erhöhen Sie den Abstand zwischen
Lautsprechern und Fernsehgerät/Monitor.
Anschließen der Lautsprecher
Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen zum Anschließen der Lautsprecher an Ihren Sonos
ZonePlayer.
Achten Sie darauf, dass Sie die roten ( + ) und schwarzen ( - ) Anschlüsse der Lautsprecher mit
den entsprechenden Anschlüssen am ZonePlayer verbinden. Eine falsche Polung führt zu einer
9