Sonos Digital Music System Setup Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sonos Manuals
  4. Media Converter
  5. Digital Music System
  6. Setup manual

Sonos Digital Music System Setup Manual

Sonos digital music system audio: setup guide
Hide thumbs Also See for Digital Music System:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

See also: User Manual
Sonos Digital Music System
TM

System Setup

Setup Guide Guía de configuración Installatiehandleiding
Installationshandbuch Guide d'Installation Installationshandbok

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sonos Digital Music System

Summary of Contents for Sonos Digital Music System

  • Page 1: System Setup

    Sonos Digital Music System System Setup Setup Guide Guía de configuración Installatiehandleiding Installationshandbuch Guide d'Installation Installationshandbok...

  • Page 2: Table Of Contents

    Sonos Digital Music System Setup Guide ..........1 Installationshandbuch .
  • Page 3 • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is con- nected. • Consult the dealer or an experienced audio technician for help. Modifications not expressly ap- proved by the manufacturer may void the user's authority to operate the equipment under FCC rules.

  • Page 4: Setup Guide

    Setup Guide...

  • Page 5: Where To Begin

    Where to Begin If you are setting up a new Sonos Digital Music System, Sonos recommends you begin by unpacking your ZonePlayer(s), and setting up at least one ZonePlayer before adding the Controller(s) to your music system. Follow the step-by-step instructions on the following pages to ensure you set up your speakers and your Sonos Digital Music System correctly.

  • Page 6: Technical Support

    • For the latest product documentation, go to http://sonos.com/support and click Docu- ments. • To access the online help system included with your software, select Sonos System Help from the Help menu. • For the latest Sonos Digital Music System product news, go to http://www.sonos.com.
  • Page 7 • Attach the power cable and plug in your ZonePlayer. Proceed to step 2 when the ZonePlayer Status indicator on the ZonePlayer’s front panel flashes white and the Mute button flashes green. Sonos Digital Music System Setup Guide Speakers: Power rating should be at least 75W for 8 Ohm...
  • Page 8 ZonePlayer directly to your cable or DSL modem unless your modem has a built- in router. • If you don’t have a router, go to http://faq.sonos.com/norouter for instructions. • If you don’t have an open port on your router, you can disconnect your computer from the router and connect it to the ZonePlayer instead.

  • Page 9: Install Software

    Windows file sharing is not blocked. Go to our Web site at http:// faq.sonos.com/firewall for detailed instructions. • Now you can plug in your Sonos Controller and follow the prompts on the Controller’s screen to join it to your music system.
  • Page 10 Sonos Digital Music System Setup Guide Add More ZonePlayers You can add more ZonePlayers to your Sonos Digital Music System any time. If your house has structured (built-in) wiring, you can make a wired connection to the additional ZonePlayers. If you don’t have structured wiring, our built-in wireless technology is ideal for you.
  • Page 11 Important Safety Information for the Sonos ZonePlayer Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry soft cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer´s instructions.

  • Page 12: Installationshandbuch

    Installationshandbuch...
  • Page 13 Installationshandbuch für das Sonos Digital Music System Wie fange ich an Für die Installation eines neuen Sonos Digital Music Systems empfiehlt Sonos, dass Sie mit dem Auspacken Ihres/Ihrer ZonePlayer beginnen. Installieren Sie mindestens einen ZonePlayer, bevor Sie den/die Controller an Ihr Musiksystem anschließen. Folgen Sie den schrittweisen Anleitungen auf den folgenden Seiten.

  • Page 14: Weitere Informationen

    • Für den Zugriff auf das Online-Hilfesystem, das mit Ihrer Software mitgeliefert wurde, wählen Sie: Sonos System Help aus dem Help Menü. • Die aktuellsten Produktneuheiten von Sonos Digital Music System finden Sie unter: http://eu.sonos.com. • Sonos Linzenvereinbarung und beschränkte Garantie finden Sie unter: http://eu.sonos.com.
  • Page 15 • Schließen Sie das Stromkabel an und stecken Sie Ihren ZonePlayer ein. Gehen Sie zu Schritt 2, wenn die ZonePlayer Statusanzeige auf der Blende des ZonePlayer weiß und der "Mute"-Knopf grün blinkt. Installationshandbuch für das Sonos Digital Music System Spannungs- schalter "Mute"-Knopf (grün)
  • Page 16 Router an (siehe A in der nachstehenden Grafik). Schließen Sie den ZonePlayer nicht direkt an Ihr Kabel- oder DSL-Modem an, es sei denn, Ihr Modem hat einen eingebauten Router. • Wenn Sie keinen Router haben, gehen Sie zu http://faq.sonos.com/norouter und folgen Sie den Anweisungen.
  • Page 17 Software installieren • Legen Sie die CD-ROM für die Systeminstallation von Sonos (wird mit dem ZonePlayer mitgeliefert) ein und folgen Sie den Anweisungen zum Anschließen Ihres/Ihrer ZonePlayer(s). Richten Sie dann den Zugriff auf Ihre Musikdateien ein. Hinweis: Firewall-Software wie Norton Internet Security™, McAfee™ Personal Firewall, Windows®...
  • Page 18 Installationshandbuch für das Sonos Digital Music System Weitere ZonePlayer anschließen Sie können Ihrem Sonos Digital Music System jederzeit weitere ZonePlayer hinzufügen. Wenn Ihr Haus eine strukturierte Verkabelung besitzt, können Sie eine verkabelte Verbindung zu den zusätzlichen ZonePlayern herstellen. Wenn Sie keine strukturierte Verkabelung besitzen, dann ist unsere eingebaute kabellose Technologie ideal für Sie.
  • Page 19 Nichts auf das Gerät tropfen oder spritzen lassen und keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vasen auf das Gerät stellen. Hinweis: Haushaltsreiniger oder Lösungsmittel können den Lack Ihrer ZonePlayer oder Controller schädigen. Nur mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen. Installationshandbuch für das Sonos Digital Music System...

  • Page 20: Installatiehandleiding

    Installatiehandleiding...
  • Page 21 ZonePlayer(s) en installeer tenminste één ZonePlayer voordat u de Controller(s) aan uw muzieksysteem toevoegt. Volg de instructies op de volgende pagina’s stap voor stap op om de speakers en het Sonos Digital Music System op de juiste manier te installeren. Opmerking: Ondervindt u problemen tijdens het installatieproces, ga dan naar http://sonos.com/support/ voor ondersteuning.

  • Page 22: Technische Ondersteuning

    • Ga voor de laatste productdocumentatie naar http://sonos.com/support en klik op Documents. • Voor het online helpsysteem van uw software kiest u Sonos System Help vanuit het Help menu. • Voor het laatste productnieuws van Sonos Digital Music System bezoek http://eu.sonos.com.
  • Page 23 • Sluit het snoer aan en sluit de ZonePlayer aan op het stopcontact. Ga verder met stap 2 wanneer de statusindicator op het frontpaneel van de ZonePlayer wit knippert en de mute-knop groen knippert. Installatiehandleiding Sonos Digital Music System Speakers: Het vermogen moet minstens 75W zijn...
  • Page 24 DSL-modem, tenzij uw modem beschikt over een ingebouwde router. • Als u geen router hebt, ga dan naar http://faq.sonos.com/norouter voor instructies. • Als u geen vrije poort op uw router hebt, dan kunt u uw computer van de router loskoppelen en in plaats daarvan op de ZonePlayer aansluiten.
  • Page 25 Ga naar onze website op http://faq.sonos.com/firewall voor gedetailleerde instructies. • U kunt nu de Sonos Controller aansluiten en de aanwijzingen op het scherm van de Controller volgen om het met uw muzieksysteem te verbinden. Installatiehandleiding Sonos Digital Music System Voor gebruik met: •...
  • Page 26 Installatiehandleiding Sonos Digital Music System Meer ZonePlayers toevoegen U kunt altijd meer ZonePlayers aan uw Sonos Digital Music System toevoegen. Als uw huis beschikt over ingebouwde bedrading, dan kunt u een bedrade aansluiting maken naar de extra ZonePlayers. Hebt u geen ingebouwde bedrading, dan kunt u gebruik maken van onze ingebouwde draadloze technologie.
  • Page 27 Belangrijke veiligheidsinformatie voor de Sonos ZonePlayer Lees deze instructies. Bewaar deze instructies. Neem alle waarschuwingen in acht. Volg alle instructies op. Gebruik deze apparatuur niet in de buurt van water. Alleen schoonmaken met een droge, zachte doek. Ventilatiegaten niet blokkeren. Installeren volgens de instructies van de fabrikant.

  • Page 28: Installationshandbok

    Installationshandbok...
  • Page 29 Installationshandbok med Sonos digitalt musiksystem Börja här Om du installerar ett nytt Sonos digitalt musiksystem rekommenderar vi att du börjar med att packa upp dina ZonePlayer-enheter och installerar minst en ZonePlayer innan du installerar fjärrkontroller i ditt musiksystem. Följ anvisningarna på de följande sidorna för att tillförsäkra att du kopplar in högtalarna och Sonos digitalt musiksystem korrekt.
  • Page 30 • Macintosh® OS X Ytterligare information • Senaste produktdokumentation finns tillgänglig på http://www.sonos.com/support (klicka på Documents). • Direkthjälpsystemet i vår programvara finns tillgängligt via alternativet Sonos System Help i menyn Help. • Senaste produktnyheter om Sonos digitalt musiksystem finns tillgängliga på http://eu.sonos.com.
  • Page 31 • Sätt i nätsladden och koppla in din ZonePlayer i eluttaget. Gå vidare till steg 2 när statusindikatorn på ZonePlayer-enhetens främre panel blinkar med vitt ljus och tystnadsknappen blinkar med grönt ljus. Installationshandbok med Sonos digitalt musiksystem Högtalare: Effektmärkningen ska vara minst 75 W på...
  • Page 32 ZonePlayer-enheten direkt till ditt kabel- eller DSL-modem (förutsatt att modemet inte har en inbyggd router). • Läs anvisningarna på http://faq.sonos.com/norouter om du inte har en router. • Om det inte finns någon ledig port på din router kan du koppla ur datorn ur routern och koppla in den i ZonePlayer-enheten i stället.
  • Page 33 ändra brandväggsprogramvarans inställningar för att se till att Windows-fildelning inte blockeras. Detaljerade anvisningar finns tillgängliga på vår webbplats, på http://faq.sonos.com/firewall . • Nu kan du koppla in din Sonos-fjärrkontroll och ansluta den till ditt musiksystem genom att följa anvisningarna på fjärrkontrollens display. Installationshandbok med Sonos digitalt musiksystem Kompatibel med: •...
  • Page 34 Installationshandbok med Sonos digitalt musiksystem Installera ytterligare ZonePlayer-enheter Du kan nar som helst installera ytterligare ZonePlayer-enheter i Sonos digitalt musiksystem. Om din bostad har inbyggda nätverksledningar kan du skapa fasta anslutningar till ytterligare ZonePlayer-enheter. I annat fall är vår inbyggda trådlösa teknik idealisk för dig.
  • Page 35 Viktig säkerhetsinformation för Sonos ZonePlayer Läs igenom dessa anvisningar. Bevara dessa anvisningar. Ta hänsyn till alla varningar. Följ alla anvisningar. Denna enhet får ej användas i närheten av vatten. Rengöring får endast ske med en torr och mjuk duk. Ventilationsöppningarna får ej blockeras. Installera enheten i enlighet med tillverkarens anvisningar.

  • Page 36: Guide D'installation

    Guide d'Installation...
  • Page 37 À utiliser avec le ZonePlayer ZP100 (comprenant le CD-ROM du logiciel d’installation du système Sonos) et le contrôleur CR100 de Sonos CE DOCUMENT CONTIENT DES INFORMATIONS SUSCEPTIBLES D’ÊTRE MODIFIÉES SANS PRÉAVIS...
  • Page 38 System Help dans le menu Help. • Pour obtenir les dernières informations produit concernant le lecteur de musique numé- rique Sonos, visitez le site http://eu.sonos.com. • Pour obtenir le contrat de licence et la garantie limitée Sonos, visitez le site http://eu.sonos.com. Support technique •...
  • Page 39 Passez à l’étape 2 lorsque le voyant d’état du ZonePlayer situé sur le panneau avant du ZonePlayer s’allume en blanc et que le bouton de sourdine s’allume en vert. Guide d'Installation du lecteur de musique numérique Sonos Commutateur de tension Haut-parleurs: La puissance nominale minimale doit être de...
  • Page 40 Guide d'Installation du lecteur de musique numérique Sonos Branchement du premier ZonePlayer Note : Le premier ZonePlayer que vous installez doit être branché à votre réseau domestique à l’aide d’un câble Ethernet standard (fourni). Si votre ordinateur est seulement muni d’une connexion sans fil, allez à l’adresse suivante: http://faq.sonos.com/wireless pour obtenir de l’aide.

  • Page 41: Installation Du Logiciel

    Windows n'est pas bloqué. Pour obtenir des instructions plus détaillées, visitez notre site Web à l’adresse suivante: http://faq.sonos.com/firewall. • Vous pouvez désormais brancher votre contrôleur Sonos et suivre les invites affichées sur l'écran de ce dernier pour l'associer à votre lecteur de musique.
  • Page 42 Note : Des murs épais, des téléphones sans fil de 2,4 GHz et la présence d’autres appareils sans fil peuvent provoquer des interférences ou bloquer les signaux du réseau sans fil de votre lecteur de musique numérique Sonos. Si vous rencontrez des difficultés, nous vous recommandons de déplacer le ZonePlayer, de modifier le canal sans fil sur lequel fonctionne votre lecteur de musique ou d’installer une...
  • Page 43 Informations importantes relatives à la sécurité du ZonePlayer de Sonos S :1. Lisez attentivement ces instructions. S :2. Conservez ces instructions. S :3. Respectez tous les avertissements. S :4. Suivez toutes les instructions. S :5. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.

  • Page 44: Guía De Configuración

    Guía de configuración...

  • Page 45: Para Empezar

    La tecnología de codificación de sonido MPEG Layer-3 se utiliza bajo licencia de Fraunhofer IIS y Thomson. Sonos utiliza software MSNTP, el cual ha sido desarrollado por N.M. Maclaren en la Universidad de Cambridge. © Copyright, N.M. Maclaren, 1996, 1997, 2000; © Copyright, University of Cambridge, 1996, 1997, 2000.
  • Page 46 • Para obtener la documentación más reciente del producto, visite http://sonos.com/ support y haga clic en Documents. • Para el acceso al sistema de ayuda en línea incluido con el software, seleccione Sonos System Help en el menú Help. • Para obtener la información más reciente sobre el producto Sonos Digital Music System, visite http://eu.sonos.com.
  • Page 47 Prosiga con el paso 2 si el indicador de estado del panel frontal de ZonePlayer parpadea en blanco y el botón de Silencio parpadea en verde. Guía de configuración de Sonos Digital Music System Altavoces: La corriente eléctrica debe ser de al menos...
  • Page 48 DSL a menos que el módem contenga un enrutador integrado. • Si no posee un enrutador, visite http://faq.sonos.com/norouter para obtener instrucciones. • Si no existe un puerto abierto en el enrutador, desconecte el PC del enrutador y conécte- lo al ZonePlayer.
  • Page 49 Visite nuestro sitio Web en http://faq.sonos.com/firewall para obtener instrucciones detalladas. • Enchufe el Sonos Controller y siga las indicaciones en la pantalla del Controller a fin de unirlo al sistema de música. Guía de configuración de Sonos Digital Music System Debe utilizarse: •...
  • Page 50 Guía de configuración de Sonos Digital Music System Agregue más ZonePlayers Puede agregar más ZonePlayers a Sonos Digital Music System en cualquier momento. Si su casa posee cableado estructurado (integrado), puede realizar una conexión cableada a los ZonePlayers adicionales. Si no posee cableado estructurado, nuestra tecnología inalámbrica integrada será idónea.
  • Page 51 No exponga el aparato a goteos o salpicaduras y no coloque objetos que contengan líquidos, tales como vasos, encima del aparato. Nota: Los productos de limpieza o disolventes domésticos podrían dañar el acabado de los ZonePlayers o Controllers. Límpielos solamente con un paño suave y húmedo. Guía de configuración de Sonos Digital Music System...
  • Page 53 Sonos, Inc. www.sonos.com 1.800.680.2345...

This manual is also suitable for:

Zoneplayer zp100Cr100

Table of Contents