Table of Contents
Advertisement
Quick Links
- Per eventuali chiarimenti interpellare il più vicino rivenditore oppure rivolgersi direttamente a:
- For any further information please contact your local dealer or call :
- Im Zweifelsfall ober bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an den nächsten Wiederverkäufer oder direkt an:
- Pour tout renseignement complémentaire s'adresser au revendeur le plus proche ou directement à:
- En caso de dudas, para eventuales aclaraciones, póngase en contacto con el distribudor más próximo ó diríjasie
directamente a:
SFL 5516 - SFL 5516 I
SFL 5518 - SFL 5518 I
SOLLEVATORE ELETTROIDRAULICO
ELECTRO-HYDRAULIC LIFT
ELEKTROHYDRAULISCHE HEBEBÜHNE
PONT ELEVATEUR ELECTRO-HYDRAULIQUE
ELEVADOR ELECTRO-HIDRÁULICO
0579-M030-1-P1
Redatto da S.D.T. S.r.l. [FT4M]
Servizio assistenza tecnica: SPACE S.r.l - 10090 Trana Torino - Italia - Via Sangano, 48
Tel. (+39) 011 93440300 - Fax (+39) 011 9338864 - e-mail: aftersales@spacetest.com
Technical services: SPACE S.r.l - 10090 Trana Torino - Italia - Via Sangano, 48
Phone (+39) 011 93440300 - Fax (+39) 011 9338864 - e-mail: aftersales@spacetest.com
Kundendienst: SPACE S.r.l - 10090 Trana Torino - Italia - Via Sangano, 48
Telefon (+39) 011 93440300 - Fax (+39) 011 9338864 - e-mail: aftersales@spacetest.com
Service Après-Vente: SPACE S.r.l - 10090 Trana Torino - Italia - Via Sangano, 48
Tél. (+39) 011 93440300 - Fax (+39) 011 9338864 - e-mail: aftersales@spacetest.com
Servicio Post-Venta: SPACE S.r.l - 10090 Trana Torino - Italia - Via Sangano, 48
Tel. (+39) 011 93440300 - Fax (+39) 011 9338864 - e-mail: aftersales@spacetest.com
0579-M030-1-P1 Rev. n. 5 (12/12)
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Space SFL 5518
Summarization of Contents
General Safety Precautions
Safety Devices
Identifies safety devices like main switch, deadman device, pressure switch, microswitch, lowering control valve, safety latches.
Indication of Outstanding Risks
Explains residual risks shown in the manual and on the machine via pictograms.
Description of the Lift
Preparation for Use
Details product compliance with European Directive 2006/42/CE and test coefficients.
Main Technical Characteristics
Lists key technical features like hydraulic synchronisation, safety valves, and electrical system protection class.
Controls
Describes the control box components and their functions, including emergency stop.
Accessories on Request
Refers to a table for identifying available accessories for the lift.
Available Accessories
Lists standard supplied accessories, such as rubber pads.
Installation
Checking the Minimum Requirements for the Installation Site
Checks site requirements like lighting, weather protection, ventilation, noise level, and absence of hazards.
Preparing the Installation Area - SFL 5516 - SFL 5518
Specifies requirements for the installation floor, including resistance and dimensions.
Preparing the Installation Area - SFL 5516 I - SFL 5518 I
Details recessed area preparation and edging with L-shaped profiles.
Positioning the Footboards and Connecting the System in the Standard Position - (SFL 5516 - SFL 5518)
Guides positioning of footboards and control unit, noting realignment valve location.
Positioning the Footboards and Connecting the System in the Standard Position - (SFL 5516 I - SFL 5518 I)
Instructs on positioning footboards on wooden planks and the control unit.
Connecting to the Mains
Provides guidance on electrical connections, emphasizing qualified personnel and cable specifications.
Connecting the Power Cable
Details connecting the power cable, including clamp usage and motor rotation check.
Compressed Air Connection
Explains pneumatic system connection, including pressure regulator and air filter/lubricator.
Connecting CP, FC1, FC2 (SFL 5516 - SFL 5518)
Covers connecting pressure switch and limit switch cables to the electrical panel.
Fitting CP and Limit Switches FC1 and FC2 (SFL 5516 I - SFL 5518 I)
Guides mounting the CP and limit switches, including cable routing and footboard positioning.
Synchronising the Footboards
Explains synchronisation via automatic alignment valve and factory calibration.
Bleeding the Air
Provides step-by-step instructions for bleeding air from hydraulic circuits.
Fastening the Lift
Details fastening the lift to the floor, including drilling and bolt tightening.
Activating and Adjusting the Safety Switches
Covers activating and adjusting safety devices, including pressure switch and descent limit.
Checking the Safety Switches
Instructions for checking safety devices like the alarm, pressure switch, and 'man-present' system.
Assembling Ramps
Instructions for assembling and fitting the ramps and their supports.
Adjusting the Levelling of the Ramps
Details adjusting the levelling of the ramps using screws.
Instructions for Using the Lift
Improper Use of the Lift
Lists strictly forbidden uses of the lift, such as lifting persons or dangerous materials.
Use of Accessories
Permits only original accessories and specifies the use of supplied rubber pads.
Training the Machine-Operating Staff
States that only specially trained and authorised personnel can operate the equipment.
Important Checks to Be Made
Outlines essential safety procedures for operators, including checking the work area and personal protective equipment.
Description and Function of Commands
Explains the function of each control, including rise, descent, and parking buttons.
Safety
Emergency Procedures
Details emergency descent procedures, including ensuring footboard extensions are locked.
Safety Devices
Warns against unauthorized modifications to safety devices, which violate European norms.
Maintenance
Changing the Oil in the Central Unit
Provides instructions for changing the hydraulic unit oil every 100 working hours.
Cleaning the Solenoid Valves
Explains how to clean solenoid valves using petrol and compressed air.
Cleaning the Capacity Regulator Valve
Guides cleaning the capacity regulator valve by dismantling the tank.
Adjusting the Pawl Release Cable
Directs to section 4.9 for adjusting pawl release cables.
Lubrication
Advises periodic greasing of cam contact surfaces every six months.
Schematic Diagram - Hydraulic System
Schematic Diagram - Pneumatic System
Illustrates the pneumatic system diagram with component references.
Spare Parts
How to Order Spare Parts
Details the information required when ordering spare parts, like model and serial number.
Spare Parts Summary
Refers to figures and summaries for identifying machine parts and ordering spares.
Installation and Periodic Inspections
Initial Installation Inspections - Lift Type SPACE
Checklist for initial installation inspections, covering platform distances, elevation, leveling, and anchors.
Periodic Inspections - Lift Type SPACE
Checklist for routine periodic inspections covering elevation, leveling, controls, and safety devices.
Need help?
Do you have a question about the SFL 5518 and is the answer not in the manual?
Questions and answers