Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH4160/4161-06/09-V1
CLIMBING FATHER CHRISTMAS
Climbing Father Christmas
Operating instructions
Άη Baοίλης oε oκάλa
Οδηγίες χρήσης
Šplhající Santa Claus
Návod k obsluze
Šplhajúci sa Mikuláš
Návod na obsluhu
Penjajući djed Božićnjak
Upute za upotrebu
KH 4160
KH 4161
Advertisement
Related Manuals for MELINERA KH 4160 - MANUAL 2
Summary of Contents for MELINERA KH 4160 - MANUAL 2
- Page 1 CLIMBING FATHER CHRISTMAS Climbing Father Christmas Operating instructions Άη Baοίλης oε oκάλa Οδηγίες χρήσης Šplhající Santa Claus KH 4160 Návod k obsluze Šplhajúci sa Mikuláš Návod na obsluhu Penjajući djed Božićnjak Upute za upotrebu KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH4160/4161-06/09-V1 KH 4161...
- Page 2 KH 4160 KH 4161...
-
Page 3: Table Of Contents
CLIMBING FATHER CHRISTMAS Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for later reference. Pass the manual on to whomsoever might acquire the appliance at a later date. AH BAΣIΛHΣ ΣE ΣKAΛA ŠPLHAJÍCÍ... - Page 4 - 2 -...
-
Page 5: Climbing Father Christmas
CLIMBING FATHER • When in use, ensure that the power cable can- CHRISTMAS not become jammed/trapped or damaged in KH 4160 / KH 4161 any way. Place it such that no one can trip or stumble over it. Do not burden the power cable with pulling forces, do not tension it. - Page 6 Technical data • When positioning the rope light outdoors ensure that it cannot fall into areas subject to traffic, e.g. Mains voltage: 220–240 V ~ 50Hz access drives, footpaths or roads. If necessary, Protection rating: IP 44 provide additional binding. Protection class: II / •...
- Page 7 Disposal Warranty & Service Do not dispose of the appliance in your The warranty for this appliance is for 3 years from normal domestic waste. This product is the date of purchase. The appliance has been subject to the European guideline manu-factured with care and meticulously examined 2002/96/EC.
- Page 8 - 6 -...
-
Page 9: Ah Baσiλhσ Σe Σkaλa
AH BAΣIΛHΣ ΣE ΣKAΛA KH 4160/ KH 4161 Χρήση σύμφωνη με τους κανονισμούς Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας Προς αποφυγή κινδύνου ζωής από ηλεκτροπληξία: Για την αποφυγή κινδύνου πυρκαγιάς: Προς αποφυγή κινδύνου ατυχημάτων και τραυματισμού: - 7 -... - Page 10 Τεχνικές πληροφορίες Καθαρισμός Προσοχή! Σύνολο αποστολής Περιγραφή συσκευής Συντήρηση Χρήση - 8 -...
- Page 11 Απομάκρυνση Εγγύηση & Σέρβις Σε καμία περίπτωση μην πετάξετε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα. Αυτό το προϊόν υπόκειται στην Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/EC. Εισαγωγέας Kompernass Service Eλλάδα e-mail: support.gr @ kompernass.com - 9 -...
- Page 12 - 10 -...
-
Page 13: Šplhající Santa Claus
ŠPLHAJÍCÍ SANTA CLAUS • Dbejte na to, aby se síťový kabel nepoškodil KH 4160 / KH 4161 sevřením nebo jiným způsobem. Položte ho tak, aby o kabel nikdo nemohl zakopnout. Nenapínejte síťový kabel na doraz. Účel použití • Bude-li síťový kabel nebo zástrčka poškozená, nechte je nejprve vyměnit v servisu pro zákazníky, Tento výrobek slouží... - Page 14 Technické údaje • Při venkovní montáži zajistěte, aby při případném pádu výrobek nespadl na provozní plochy, např. Jmenovité napětí: 220–240 V ~ 50 Hz příjezdové komunikace, cesty pro pěší, ulice. Krytí: IP 44 Případně zajistěte dodatečné upevnění. Třída ochrany: II / •...
- Page 15 Zneškodnění Záruka & servis V žádném případě nevyhazujte přístroj Na tento přístroj platí tříletá záruka od data zakou- do běžného domovního odpadu. pení. Přístroj byl vyroben s nejvyšší pečlivostí a před Tento výrobek musí plnit ustanovení odesláním prošel výstupní kontrolou. Uschovejte si, evropské...
- Page 16 - 14 -...
-
Page 17: Šplhajúci Sa Mikuláš
ŠPLHAJÚCI SA MIKULÁŠ • Dajte pozor na to, aby sa sieťová šnúra počas KH 4160 / KH 4161 prevádzky nemohla zachytiť alebo inak poškodiť. Uložte ju takým spôsobom, aby sa o ňu nikto nemohol potknúť. Nezaťažujte sieťovú šnúru Používanie v súlade s účelom ťahom, preto ju ani nenapínajte. - Page 18 Technické údaje • Pri montáži v exteriéri zabezpečte výrobok tak, aby ani pri náhodnom spadnutí nemohol spadnúť Sieťové napätie: 220–240 V, ~ 50 Hz tam, kde je nejaká doprava, napr. prístupové Trieda ochrany: IP 44 cesty, chodníky, ulice. V prípade potreby ho ešte Trieda ochrany: II / dodatočne pevne priviažte.
- Page 19 Likvidácia Záruka a servis Prístroj v žiadnom prípade nevyhadzujte Na tento prístroj máte trojročnú záruku od dátumu do normálneho domového odpadu. nákupu. Prístroj bol starostlivo vyrobený a pred Tento výrobok podlieha európskej expedíciou dôkladne vyskúšaný. Uschovajte si, smernici 2002/96/EC. prosím, účtenku ako dôkaz o nákupe. V prípade uplatnenia záruky sa spojte s opravovňou telefonicky.
- Page 20 - 18 -...
-
Page 21: Penjajući Djed Božićnjak
PENJAJUĆI DJED • Obratite pažnju na to, da u pogonu mrežni kabel BOŽIĆNJAK ne može biti ugnječen ili oštećen na drugi način. KH 4160 / KH 4161 Mrežni kabel provodite tako, da se nitko preko njega ne može protepsti. Ne opteretite mrežni kabel povlačenjem, ne smijete ga dakle zategnuti. - Page 22 Tehnički podaci • U slučaju vanjske montaže proizvod osigurajte tako, da prilikom padanja ne može pasti u Mrežni napon: 220–240 V ~ 50Hz područje za promet, kao što su primjerice Vrsta zaštite: IP 44 prilazi, staze, ceste i sl. Po potrebi proizvod Zaštitna klasa II / dodatno pričvrstite vezanjem.
- Page 23 Zbrinjavanje Jamstvo & servis Uređaj nikako ne bacajte u obično Na ovaj uređaj vrijedi jamstvo u trajanju od 3 godi- kućno smeće. Ovaj pzoizvod spada u ne od datuma kupovine. Uređaj je pažljivo proizve- važnost uredbe evropske direktive den i prije isporuke brižljivo kontroliran. Molimo 2002/96/EC.
Need help?
Do you have a question about the KH 4160 - MANUAL 2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers