Table of Contents
Advertisement
500481
GB-0305.1
If you have technical questions please state ident. no., which is on the machine sign. We recommend that you write this
number here:
Type: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Year: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changes of technical details in relation to specifi-
cations and sketches in this instruction are subject
to alteration.
epoke
Instruction manual
SKE
Valid from ident. no. xxxx0200
Valid from ident. no.:
SKE 8
SKE 12
SKE 15
SKE 20
This instruction answers important questions regar-
ding safety, operation, maintenance and technical
data.
®
Ident. no.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10010200
10030200
10040200
10050200
Published and printed by
Epoke
A/S,
®
Documentation department
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Epoke SKE20
Summarization of Contents
1 Identification
1.1 Manufacturer and Supplier
Details about the manufacturer, Epoke® A/S, and their contact information.
1.1.1 Copyright
Outlines copyright ownership of the technical documentation.
1.1.2 Technical Documentation
Lists the contents of the technical documentation provided.
1.1.3 Warranty and Liability
Specifies terms of sale, delivery, and exclusions for warranty liability and damages.
1.2 Model and Type Specification
Lists spreader models (SKE8-SKE20), type designations, and identification number ranges.
1.3 Start Number and Year
Provides information on the start number, year, country of origin (Denmark), and CE mark placement.
1.4 Country of Origin
Specifies Denmark as the country of origin.
1.5 CE-mark
Indicates the CE mark is placed on the machine sign.
1.6 EU Certificate of Conformity
Details applied directives (98/37/EF) and standards for EU conformity.
1.6.1 Directives Applied
Lists the specific EEC directives applied to the machinery.
1.6.2 Standards Applied
Lists the harmonized standards applied for conformity.
1.9 Quality System Certificate
Refers to the ISO 9001 quality system certificate for the manufacturer.
2 Product Descriptions and Hazards
2.0.0 General Description and Symbols
Explains general instructions, warning symbols, and information icons used in the manual.
2.0.1 Transport and Handling
Guides on safe transport, securing the spreader, and handling with lifting equipment.
2.0.1.1 Transport Procedures
Details procedures for safely transporting the spreader, including securing it.
2.0.1.2 Handling Procedures
Guides on using lifting equipment and handling the spreader safely.
2.0.1.6 Rules for Total Weight of Towed Vehicles
States limits for the total weight of towed vehicles.
2.0.2 Information on Restrictions on Use
Defines normal use for winter service and warns against abnormal use or misuse of the spreader.
2.0.2.1 Normal Use Guidelines
Specifies the intended purpose and acceptable operating conditions for the spreader.
2.0.2.2 Abnormal Use Warnings
Lists actions considered abnormal use which void manufacturer liability.
2.0.3 Hazards Presented by the Machine
Introduces potential hazards including mechanical, electrical, and those from sharp edges.
2.0.3.1 Personal Protective Measures
Discusses the necessity of personal protective equipment.
2.0.3.2 Mechanical Hazard
Details risks from crushing, cutting, sharp edges, and protective devices.
2.0.3.3 Electrical Hazard
Outlines risks associated with electrical systems and proper handling.
2.0.3.4 Thermal Hazard
States that thermal hazard is not applicable.
2.0.3.5 Hazard Caused by Noise
Notes noise pollution depends on the vehicle used.
2.0.3.6 Hazard Caused by Vibrations
Indicates vibration measurement is omitted as not relevant.
2.0.3.7 Hazard Caused by Radiation
Indicates radiation measurement is omitted as not relevant.
2.0.3.8 Hazard Caused by Materials and Substances
Advises on proper disposal of the spreader for scrapping.
2.1 Safety Measures
Introduces general safety measures and specific conditions.
2.1.1 General Safety Measures
Outlines general safety rules for operating the spreader, including operator qualifications and checks.
2.1.2 Reference to Permitted Total Weight
Provides specific weight limits for different SKE models.
2.1.3 Reference to Safety Measures for Specific Operating Conditions
Guides on safety measures for particular operational scenarios.
2.1.3.1 Safety Measures
Details safety measures for operating conditions, like tow plate position and drawbar adjustment.
2.1.3.2 Work Safety
Covers safety aspects related to protection devices, drawbar position, and driving gear.
2.1.3.3 Before Driving
Lists crucial checks to perform before driving the vehicle with the spreader.
2.1.3.4 Safety During Cleaning, Repairs and Maintenance
Emphasizes safety during maintenance, using approved parts, and reconnecting safety devices.
2.1.3.5 Suggestions for a User Guide
Recommends creating a user guide for safe operation and training personnel.
2.1.11 Lubricating Grease
Provides advice on handling and avoiding skin contact with lubricating grease.
3 Machine Overview and Details
2.2 Product Descriptions
Introduces the product descriptions section.
2.2.0.1 Machine Overview
Presents a labeled diagram of the SKE spreader components for visual identification.
2.2.1 Product Description
Describes the SKE spreader as a surface-dependent drum spreader for spreading materials.
4 Diagrams and Corrosion Protection
2.4 Diagrams
Refers to diagrams for electrical and other systems.
2.4.3 Electrical Diagram
Specifies that the electrical diagram can be found in the spare parts manual.
2.5 Corrosion Protection
Explains the multi-stage corrosion protection process applied to Epoke products.
5 Metering System
2.2.4 Metering System
Details the working principle of the Epoke metering system, including impellor shaft, delivery roller, and spring base.
1 The Epoke Principle
Explains the core components and function of the metering system.
2 The Impellor Shaft
Describes the function of the impellor shaft in distributing material.
3 Possibility for Demounting Impellor Springs
Guides on how to replace defective impellor springs.
4 The Delivery Roller
Details the delivery roller with cams for material dosing.
5 The Delivery Cams
Covers the delivery cams, their purpose, and replacement when worn.
6 The Rubber Bases
Explains the function and maintenance of the rubber bases.
7 The Spring Base
Describes the spring base and its role in regulating material flow.
8 Spring Base Adjustment
Details how to adjust the spring base for varying material quantities.
6 Technical Data and Sketches
2.3 Technical Data
Introduces the technical data section.
2.3.1 Technical Data Table
Lists key technical specifications for SKE models, including capacity, dimensions, and weights.
2.3.2 Dimensioned Sketch
Provides detailed dimensioned sketches for SKE spreaders with measurements.
7 Mounting and Vehicle Connection
3 Demands to the Place of Mounting
Specifies requirements for the bed plate and safe spacing around the spreader.
3.1 Demands to the Bed Plate
Specifies requirements for the bed plate and safe spacing around the spreader for maintenance.
3.2 References to Dangers Which Can Be Prevented by Methods of Mounting
References potential dangers that can be prevented through proper mounting techniques.
4 Instructions for Preparations
Guides on preparing the spreader for use.
4.1.1 Connection with the Towing Vehicle
Details the steps and safety checks for connecting the spreader to a towing vehicle.
4.1.2 Disconnection
Provides step-by-step instructions for safely disconnecting the spreader from the towing vehicle.
8 Operation and Control Systems
5 Operation Instructions
Introduces the section on operating the spreader.
5.0.1 Remote Control
Explains the use of the remote control unit for starting, stopping, and monitoring the spreader.
5.1.5 Operating Levers
Describes the function of operating levers and how quantity control is managed.
9 Initial Operation and Adjustment
5.2 Instructions for Initial Operation
Guides on initial setup and operation.
5.2.2 Adjustment of Spreading Quantity (Metering)
Guides on how to adjust the spreading quantity per square meter and related calculations.
5.4.2 Remote Control
Details remote control setup.
5.4.2.1 Correct Installation
Details the electrical requirements and correct installation steps for the remote control system.
5.4.2.2 Connection of Remote Control
Explains how to connect the remote control cable to the spreader.
10 Troubleshooting, Repair, and Maintenance
5.11 Procedure in Case of Failure
Lists common problems with their causes and remedies for electrical controls and spreader operation.
5.12 Instructions for Repair and Assembly
Provides guidance on replacing components like the delivery roller and impellor, and general assembly advice.
6 Maintenance
Introduces the maintenance section.
6.2.1 Cleaning
Covers cleaning procedures for the spreader and remote control.
6.2.2 Maintenance
Details general maintenance tasks and checks for connectors and moving parts.
6.2.3 Storing
Advises on how to properly store the spreader and remote control after use.
11 Inspection Lists
6.3.1 Inspection List - Mechanical
Lists mechanical components to be checked, inspection intervals, and required measurements/lubricants.
6.3.1 Inspection List - Mechanical
Continues the checklist for mechanical components, including coupling, pawl, levers, and bearings.
6.3.1 Inspection List - Mechanical
Finalizes the mechanical inspection checklist, covering nuts, bearings, and salt spreading considerations.
12 Lubrication and Spare Parts
6.3.4 Grease
Specifies the types of grease (mineral and biological) recommended for lubrication.
6.7 Reference to Suitable Spare Parts
Provides references to spare parts manuals for components like impellor springs, rubber bases, cams, and tyres.
13 Component Checks and Tyre Data
7.1.2 Steadying Wheel
Details visual inspection procedures for the steadying wheel.
7.1.6 Dry Matter Container
Details visual inspection procedures for the dry matter container.
7.1.12 Draw Bar
Covers checks and adjustments for the draw bar, including torque specifications and bush replacement.
14 Tyre Information
7.1.20 Tyre List
Presents a comprehensive list of tyres used for various Epoke models, including size, ply, profile, and pressure data.
15 Machinery Compliance
8.1 EC Declaration of Conformity for Machinery
Official declaration confirming the machinery complies with relevant EEC directives and harmonized standards.
16 Quality Management System
8.4 Certificate of Quality Management System (ISO 9001)
Displays the certificate of approval for Epoke A/S's Quality Management System according to ISO 9001:1994.
17 European Standards Overview
9 Overview of Standards
Lists key European standards related to machinery safety, design, and risk assessment.
Need help?
Do you have a question about the SKE20 and is the answer not in the manual?
Questions and answers