Page 1
500481 epoke ® GB-0305.1 If you have technical questions please state ident. no., which is on the machine sign. We recommend that you write this number here: Type: ..........
• Design changes to the spreader which are not perfor- 1.1.2 Technical documentation med or approved by the manufacturer. This technical documentation contains: • Use of non-EPOKE original spare parts • An instruction book • Inadequate monitoring of parts which are exposed to • List of spare parts wear.
Appendix 1 of the Directive, on material health and safety SKE12 standards in connection with the construction and manu- SKE15 facture of machines, see item 8. SKE20 Ident. no.: 1001xxxx (SKE8) 1.6.1 Directives applied 1003xxxx (SKE12) (89/392/EEC - 14.06.1989) 1004xxxx (SKE15) (91/368/EEC - 20.06.1991) 1005xxxx (SKE20) (93/44/EEC - 14.06.1993)
SKE8-12-15-20 epoke epoke ® ® GB-0305.1 2 Descriptions 2.0.2 Information on restrictions on use 2.0.2.1 Normal use 2.0.0 General Machines for winter service are machines for Important instructions are highlighted in each section. removing winter obstacles in traffic areas, and...
• Only the spare parts approved and recommended by the manufacturer must be used. Please use the original Epoke-spare parts only. • After repair, safety devices must be correctly fitted again. • It is not allowed to drive without safety devices.
SKE8-12-15-20 epoke epoke ® ® GB-0305.1 • Reference to faults and their rectification 2.1.3.5 Suggestions for a user guide • Instructions regarding the warning instructions For a safe operation, the employer has to make • Permissible operating data a user´s guide.
(at input) by adjusting the spring base. The SKE spreaders are fitted with the Epoke dosing Stabiliser: The SKE features an ungraduated adjustable system where the delivery drum and mixer are pulled from stabiliser.
Page 13
® GB-0305.1 2.2.4 Metering system 1 The Epoke principle 6 The rubber bases are jammed under the clamping iron A - Impellor shaft with springs and can be turned and worn on all edges provided that B - Delivery roller with cams...
SKE8-12-15-20 epoke ® GB-0305.1 2.3.1 Technical data Model SKE8 SKE12 SKE15 SKE20 Hopper capacity, m 0,725 1,25 1,65 Total width, mm 1285 1665 1665 2195 Track gauge, mm 1160 1000 1530 Spreading width - min., mm 1008 1390 1390 1918 Rim size 4.00 E x 9...
SKE15, SKE20 2.4 Diagrams 2.5 Corrosion protection 2.4.3 Electrical diagram All Epoke-products were sandblasted with steel balls, zinc Electrical diagram, see spare parts manual. dusted with 1-component epoxyester (does not apply to non-corrosion-resistant components), first coated with 2- component polyurethan and varnished with 2-component...
SKE8-12-15-20 epoke epoke ® ® GB-0305.1 3 Demands to the place of mounting 5 Operation instructions 3.1 Demands to the bed plate 5.0.1 Remote control Important! The spreader is to be loaded off onto a solid, horizontal bed capable of bearing.
SKE8-12-15-20 epoke ® GB-0305.1 .4.2 Remote control 5.2 Instructions for Initial Operation 5.4.2.1 Correct installation 5.2.2 Adjustment of spreading quantity (metering) Direct current requirements for the electric control system At metering or check of quantity per m you must be aware of the spreader: 11V - 32V.
6 Maintenance 6.2.1 Cleaning Impellors: Defect springs are to be replaced, see mete- All Epoke spreaders have been sandblasted, zinc dust ring system item 2.2.4. primed and primed before being painted with laquer, and Spring base: Defect springs are to be replaced. When they are therefore extremely well-protected against rust.
SKE8-12-15-20 epoke ® GB-0305.1 6.3.1 Date: Machine: Inspection list - mechanical Signed: Measure size and test size. Comment To be checked Interval Result of Pos. inspection Operational means and con- sumption means 1 Flanged bearings: At the delivery roller and...
Page 20
SKE8-12-15-20 epoke ® GB-0305.1 6.3.1 Date: Machine: Inspection list - mechanical Signed: Measure size and test size. Comment To be checked Interval Result of Pos. inspection Operational means and con- sumption means 11 Coupling 100 h Check that the ratchet is working freely, alternatively clean and grease all parts.
SKE8-12-15-20 epoke ® GB-0309.2 6.3.4 Grease Grease: Spreaders have been lubricated using Texaco products, either mineral lubricating grease or biological lubricating grease. Mineral lubricating grease: Texaco Texando CX EP 2. Biological lubricating Impellor springs - See spare parts manual. grease: Texaco Biostar Grease LC EP 2.
SKE8-12-15-20 epoke ® GB-0305.1 7.1.6 Dry matter container Control at use (Visual inspection) Tested Inspection Date Signed Result Date Signed • Visual checks should include checks for exterior damage, deformities, wear and tear and corrosion. • Implementing safety devices.
SKE8-12-15-20 epoke ® GB-0305.1 7.1.12 Draw bar Control at use (Visual inspection) Tested Inspection Date Signed Result Date Signed • TThe drawbar is adjustable in height. Important: When adjusting height, self-locking nuts must only be used once, i.e. always use new self-locking nuts. Nut (M14 DIN 985 A2) torque is 120 Nm.
SKE8-12-15-20 epoke ® GB-0305.1 7.1.20 Tyre list Mashine Ident. Torque moment Air pressure at type Size of tyre Profile Epoke no: 50 km/h TKG12 1101 TKB9-280 1107 3.00-4" T-991 impl. 82251314 101,5 TK12E 1210 6.00-9" T-523 82251114 123,25 TK12E-275 1211 6.00-9"...
The company has held the certificate since April 21, 1993, and it is applicable to the Epoke product range, including grass mowers, spreaders, sweepers, snow ploughs, which have all been subject to ISO 9001 testing.
SKE8-12-15-20 epoke ® GB-0305.1 9 Overview of standards EUROPEAN STANDARD EN 292-1 : 1991 Safety of machinery - Basic concepts - General principles for design - Part 1: Basic terminology, methodology. EN 292-2 : 1991/A1 : 1995 Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 2: Technical principles and specifications.
Need help?
Do you have a question about the SKE Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers