Panamax M5100-EX Owner's Manual page 5

Instrucciones para MAX
Filtro de Ruido EMI/RFI Nivel 3 con aislamiento entre los bancos de tomacorrientes
Los componenetes audio/video constante-
mente están siendo bombardeados por inter-
ferencia electromagnética (EMI) e interferencia
de radio frecuencias por medio de sus cables.
La corriente contaminada puede afectar su
Model: M5100-EX
Caractéristicas Principales
Secuencia de Arranque/Apago
Sistemas complejos audio/video pueden ser
sensibles a oscilaciones momentáneas gener-
adas internamente al enceder o apagar si todo
el equipo es encendido o apagado al mismo
tiempo. Esto puede causar "golpazos" en las
bocinas que no solo son molestos pero pueden
dañar las bocinas. El MAX® 5100-EX está dis-
eñado para eliminar oscilaciones momentáneas
proporcionando una demora de "arranque"
para los tomacorrientes de alta corriente y una
demora de "apago" para los bancos conmuta-
dos. Esto permite que los componentes ench-
ufados en el banco conmutado sean encendi-
dos y estabilizado antes de cualquier amplifi-
cador y subwoofer sean encendidos. Al apagar
la secuencia es en reversa. Los amplificadores
y subwoofer son apagados, su energía es vaci-
ada, y entonces el equipo enchufado al banco
conmutado es apagado.
Disparo de Sensor de Voltaje:
Esta característica proporciona un disparo
ON/OFF para el MAX® 5100-EX usando una
señal de voltaje de corriente directa. Muchos
componentes, tales com pre-amplificadores y
receptores tienen un disparo DC ya instalado y
este transmitirá una señal constante de energía
cuando es encendido y está en uso. La pres-
encia de esta señal encenderá los tomacorri-
entes conmutados de MAX® 5100-EX . Un
adaptador AC (CA) de voltaje apropiado, ench-
ufado al tomacorriente conmutado, también
puede ser usado si el disparo DC no está insta-
lado.
5100-EX
®
equipo audio/video y distorcionar el rendimien-
to de su sistema. Síntomas comunes de corri-
ente contaminada incluyen estallidos, silbidos,
zumbidos, y artefactos visuales.
El disparo sensor de voltaje de MAX® 5100-EX
usa un jack mini-clavija de 3.5mm (1/8"). Este
jack tiene un conmutador eléctrico aislado que
está instalado. Si no hay nada insertado en el
jack de entrada, el sensor de voltaje es circun-
valado y el botón de Power en el panel de
enfrente tiene control único de la secuencia de
encendido/apago. Si una clavija es puesto en el
jack de entrada, el conmutador del panel de
enfrente es circunvalado y el sensor de voltaje
se convierte en el disparo de encendido/apago.
Favor de notar, Importante: La unidad necesi-
ta estar enchufado, y apagado antes de encajar
el mini-clavija de disparo de entrada DC.
Protección automática de sobretensión y
subtensión:
El circuito monitoreando la corriente, que
actualmente tiene una patente pendiente, con-
stantemente monitorea la tensión de línea CA
para condiciones de tensiones peligrosas tales
como sobretensiones prolongadas y subten-
siones. Estas condiciones peligrosas represen-
tan una amenaza a todo equipo electrónico
dentro de la casa. Si el MAX® 5100-EX una
condición peligrosa de corriente, automática-
mente desconectará su equipo de la corriente
para proteger su equipo de daño. Una vez que
la corriente regresa a una tensión segura, el
MAX® 5100-EX automáticamente reconectará
su equipo.
Proteger o Desconectar CA Protección de
sobrecarga:
Cuando MAX® 5100-EX es expuesto a una
tensión de alto voltaje, este es limitado a nivel
seguro y los altos niveles de sobretensión son
desviados del equipo conectado.
El MAX® 5100-EX está diseñado para filtrar
este ruido, dándole a su equipo con corriente
limpia a su sistema y proveyendole aislamiento
de ruido entre los bancos de tomacorrientes
para que cualquier ruido que ha sido causado
• Cuando es expuesto a una tensión de 6,000V
(voltaje circuito abierto) / 500A (corriente de
cortocircuito), el MAX® 5100-EX limita su
voltaje a menos de 330V, es la mejor clasifi-
cación de UL. El MAX® 5100-EX soporta, sin
daño, tensiones de 20,000A, el cual excede los
requisitos de UL de solo tensiones de 3000
Amperios..
• Si la magnitud de la tensión es mayor que la
capacidad de los componentes de protección
contra sobrecargas, el circuito Proteger o
Desconectar™ MAX® 5100-EX desconectará
su equipo para protegerlo. El MAX® 5100-EX
necesitará ser reparado o reemplazado por
Panamax si esto ocurre.
Línea de protección de señal coaxial apli-
cación específica:
La tecnología exclusiva de Panamax
SignalPerfect™ da protección a la aplicación
específica a su equipo de satélite y televisión de
cable. Se proporciona una cable de protección
para cada tipo aplicación. La conexión de
satélite es para un cable coaxial conectado a un
plato satélite DBS (solo LNB). La conexión de
antena es para una antena fuera de aire no
amplificado o línea de televisión de cable.
El circuito de protección ha sido optimizado
para cada aplicación y no es intercambiable.
Los jacks no tienen etiquetas In y Out. El cir-
cuito es bidireccional en su capacidad de pro-
tección y transmisión de señal haciéndolo com-
patible con las tecnologías de última en satélite
y cable digital.
por un componente A/V no pueda contaminar
la corriente que esté llegando al equipo que
esté enchufado a los otros bancos de tomacor-
rientes.
Cable TV (incluyendo TV de alta claridad
[HDTV]) – Sintonizadores de TV operan aprox-
imadamente a 10 milivoltios (0.01 V) y utiliza el
espectro de frecuencia hasta 950 MHz. El nivel
de sujeción del circuito de protección de cable
TV MAX® 5100-EX es de 1400 milivoltios (1.4
voltios). Eso es menos de un voltio sobre nive-
les de operación normales. El circuito también
está blindado para prevenir interferencia..
TV Satélite - El plato de satélite puede requerir
hasta 24 voltios para operar y utiliza el rango de
frecuencia de 950 MHz hasta 2.2 GHz. El nivel
de sujeción del circuito de protección de
satélite MAX® 5100-EX es de 25 voltios – solo
1 voltio sobre el voltaje máximo de operación.
El circuito también está blindado para prevenir
interferencia.
Protección de línea de teléfono:
Receptores de TV satélite y grabadoras digi-
tales de video requieren una conexión telefóni-
ca para programación de programas de TV y/o
servicios de Pagar para ver. El MAX® 5100-EX
también proporciona protección contra tensión
para esta línea. Un par de jacks telefónicos RJ-
11 son proporcionados para esto. El circuito
utiliza PTCRs reposición automática y
SIDACtors" estado sólido para protección sin
par y fiabilidad. El nivel de sujeción del protec-
tor de teléfono MAX® 5100-EX es de 260
voltios. Esto permitirá un votaje de anillo típi-
co (90-130VAC) y un voltaje de batería (-48DC)
para pasar por el circuito y todavía proteger el
modem en el receptor de satélite de ser daña-
do.
INS0785S Rev A 5/05