Page 1
DJ MIXER DN-X1500 OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE OPERACION FOR ENGLISH READERS PAGE 2 ~ PAGE PARA LECTORES DE ESPANOL PAGINA 14 ~ PAGINA 22...
In order to prevent electric shock, do not open the top This Class B digital apparatus meets all requirements cover. of the Canadian Interference-Causing Equipment If problems occur, contact your DENON dealer. Regulations. 3. Do not place anything inside Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes Do not place metal objects or spill liquid inside the DJ les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur...
Page 3
ENGLISH TOP PANEL DIAGRAM / DIAGRAMA DEL PANEL SUPERIOR ESPAÑOL REAR PANEL DIAGRAM / DIAGRAMA DEL PANEL POSTERIOR $1 $0 $3 $0 %0 $9 %3 %1 DISPLAY / VISUALIZADOR 310 (12-13/64”) (25/32”) $4 $5 $7 $6 (3-35/64”) Unit: Gerät: Unité: Unità: Unidad: mm Toestel: mm...
Page 4
NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA • Keep the set free from moisture, water, and dust. • Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit, •...
Thank you very much for purchasing the DENON DN-X1500 DJ MIXER. DENON proudly presents this advanced DJ MIXER to audiophiles and music lovers as a further proof of DENON’s non-compromising pursuit of the ultimate in sound quality. The high quality performance and easy operation are certain to provide you with many hours of outstanding listening pleasure.
Page 6
ENGLISH CROSSFADER ASSIGN switch A, B: • The channel source is assigned to A or B of the Crossfader. POST: • Select when you don’t assign the channel source into the Crossfader. EFFECTS ASSIGN switch • Use this to select the source of the internal Effector.
Page 7
(2) Rear panel LINE2, 4, 6, 7, 8 input jacks DIGITAL OUT (COAXIAL) jack • These stereo pairs of unbalanced RCA jacks are • This RCA jack provides a digital output data. The inputs for any line level device. signal is unaffected by the MASTER LEVEL control.
“zero” and the unit is off. Take care to connect only one cable at a time. pay attention to L and R position of jacks, on both the DN-X1500 and outboard gear. 5. Connect the stereo outputs to the power amplifier(s) and/or tape deck(s) and/or MD recorder(s) and/or CD recorder(s).
6 or 8, they can be started using the source input fader (Ch. Fader) or Crossfader, as long as the 3.5 mm stereo mini cords have been connected. FADER LINE 2 LINE 4 LINE 6 LINE 8 LINE 2 DN-X1500 FADER FADER MAIN ALPHA MAIN...
Filter 1 WET/DRY control (Pan) (Trans) (Key %) • DN-X1500 can adjust the mixing ratio of source sound and effected sound using • After select prefer effect then push MODE WET/DRY control !3 . PARAMETERS knob !2 to complete the first •...
ENGLISH SAMPLER Sampler playback Select the source of Sampler • Turn the ASSIGN switch y in the SAMPLER part to select the desired source. Record in Sampler When the A button i is pushed, the sound of the selected source is recorded to Sampler memory up to 8 seconds.
PRESET 1. Preset mode q Turn the EFFECTS ASSIGN switch !1 to select “OFF”. w The preset mode is available when the TAP button !5 is pushed for more than 2 seconds. e Turn the MODE PARAMETERS knob !2 to select the preset item. r After selecting an item, push the MODE PARAMETERS knob !2 to select the preset data.
DENON se siente orgulloso de presentar este avanzado DJ MIXER para los aficionados y amantes de la música como una prueba más de la búsqueda sin obligaciones de DENON de lo último en calidad de sonido. El rendimiento de alta calidad y la fácil operación sin duda le proporcionarán muchas horas de deleite con una escucha excepcional.
Page 15
Interruptor CROSSFADER ASSIGN Interuptores CROSSFADER START A, B: A, B • La fuente del canal está asignada al punto A o al • Utilice esta opción para cambiar entre ON y OFF B del crossfader. POST: • Seleccione si no asigna la fuente del canal en el Crossfader crossfader.
Page 16
(2) Panel posterior Terminales de entrada LINE 2, 4, 6, Terminales de salida LINE2, 4, 6, 8 7, 8 FADER • Estos pares de terminales RCA estéreo no • Conecte estas clavijas a las tomas de entrada balanceados son entradas para cualquier FADER de las unidades DN-S3000, DN-S5000, dispositivo de nivel de línea.
Page 17
Procure conectar sólo un cable por vez. Preste atención a la posición R y L de los conectores, tanto en el DN-X1500 como en el equipo externo. 5. Conecte las salidas estéreo al amplificador(es) y/o la platina(s) y/o el grabador(es) de MD y/o los grabadores de CD.
ESPECIFICACIONES • Entradas Phono: 3 entradas estéreo Impedancia de entrada 50 kΩ/kohmios Nivel –50 dBV (3 mV) • Entradas de línea: 5 entradas estéreo Impedancia de entrada 50 kΩ/kohmios Nivel –14 dBV (200 mV) • Control de EQ (Línea): 3 bandas [Auto EQ] Intervalo de control –33 dB (15 kHz) a +10 dB (8 kHz)
Page 19
LINE2, 4, 6 u 8, pueden iniciarse utilizando el fader (fader de Ch.) o el Crossfader de entrada de fuente, siempre que se hayan conectado los minicables estéreo de 3,5 mm. FADER FADER LINE 2 LINE 4 LINE 6 LINE 8 LINE 2 LINE 4 DN-X1500 FADER FADER MAIN ALPHA MAIN ALPHA MAIN ALPHA DN-S5000 ESPAÑOL...
Page 20
• Después de seleccionar el efecto deseado, Control WET/DRY pulse el botón MODE PARAMETERS !2 para • La unidad DN-X1500 puede ajustar la relación completar la primera selección y pasar a la de mezcla del sonido fuente y de los efectos segunda selección.
Page 21
SAMPLER Reproducción del sampler Selección de la fuente del sampler • Accione el interruptor ASSIGN y en la sección SAMPLER para seleccionar la fuente deseada. Grabar en Sampler Cuando se pulsa el botón A i, se graban hasta segundos sonido fuente seleccionada en la memoria del sampler.
Page 22
PRESET 1. Modo Preset q Accione el interruptor EFFECTS ASSIGN !1 tpara seleccionar “OFF”. w El modo preseleccionado está disponible cuando el botón TAP !5 se pulsa durante más de 2 segundos. e Gire el botón MODE PARAMETERS !2 para seleccionar el elemento preestablecido. r Después de seleccionar el elemento, pulse el botón MODE PARAMETERS !2 para seleccionar los datos preset.
Page 23
16-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYO-KU, TOKYO 113-0034, JAPAN Telephone: (03) 3837-5321 Printed in Japan 511 4143 007...
Need help?
Do you have a question about the DN-X1500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers