Denon DN-C615 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Denon Manuals
  4. MP3 Player
  5. DN-C615
  6. Operating instructions manual

Denon DN-C615 Operating Instructions Manual

Cd/mp3 player
Hide thumbs Also See for DN-C615:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

See also: Service Manual
CD/MP3 PLAYER
DN-C615

OPERATING INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCCIONES DE OPERACION
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
FOR ENGLISH READERS
FÜR DEUTSCHE LESER
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
PER IL LETTORE ITALIANO
PARA LECTORES DE ESPAÑOL
VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS PAGINA 56 ~ PAGINA 65
FOR SVENSKA LÄSARE
PAGE
06 ~ PAGE
15
SEITE
16 ~ SEITE
25
PAGE
26 ~ PAGE
35
PAGINA 36 ~ PAGINA 45
PAGINA 46 ~ PAGINA 55
SIDA
66 ~ SIDA
75

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DN-C615 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Denon DN-C615

Summary of Contents for Denon DN-C615

  • Page 1: Operating Instructions

    CD/MP3 PLAYER DN-C615 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE OPERACION GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING FOR ENGLISH READERS FÜR DEUTSCHE LESER POUR LES LECTEURS FRANCAIS PER IL LETTORE ITALIANO PARA LECTORES DE ESPAÑOL VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS PAGINA 56 ~ PAGINA 65 FOR SVENSKA LÄSARE...

  • Page 2: Safety Instructions

    In order to prevent electric shock, do not open the HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. top cover. If problems occur, contact your DENON DEALER. THE COMPACT DISC PLAYER SHOULD NOT BE 3. Do not place anything inside ADJUSTED OR REPAIRED BY ANYONE EXCEPT Do not place metal objects or spill liquid inside the PROPERLY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
  • Page 3 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO FRONT PANEL FRONTPLATTE PANNEAU AVANT PANNELLO ANTERIORE PANEL FRONTAL VOORPANEEL FRONT PANELEN REAR PANEL RÜCKWAND PANNEAU ARRIERE IL PANNELLO POSTERIORE PANEL TRASERO ACHTERPANEEL BAKSIDAN DISPLAY DISPLAY AFFICHAGE DISPLAY VISUALIZADOR DISPLAY DISPLAYEN ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA !8 !9 @0 @ 1 @2 ! 1 !2...
  • Page 4 NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA • Keep the set free from moisture, water, and dust. • Avoid high temperatures. • Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit, Allow for sufficient heat dispersion when Wasser und Staub fern.
  • Page 5 • Use compact discs that include the mark. CD’s with special shapes (heart-shaped CD’s, octagonal CD’s etc.) cannot be played on this set. Attempting to do so may damage the set. Do not use such CD’s. • Benutzen Sie Compact Discs, die das Zeichen •...

  • Page 6: Table Of Contents

    Troubleshooting ...15 ⁄4 Specifications ...15 • Please be sure to unplug the cord when you • The DN-C615 will work normally when the player 2 ACCESSORIES Check that the following parts are included in addition to the main unit: q Operating instructions ...1 w Connection Cords ...1...

  • Page 7: Connections

    0.5 2 Installation precautions displayed. • If the DN-C615 is placed near an amplifier, tuner or other components, noise (induced hum) or beat interference may result (especially during AM or FM reception). displayed. If this occurs, separate the DN-C615 from other components or reorient its position.

  • Page 8: Opening And Closing The Disc Holder And Loading A Disc

    ) button is pressed, playback will start immediately upon the disc contents having been read.) 2 Messages Messages may appear on the display while using the DN-C615. The meanings of these messages are explained below. Message No Disc No disc inserted, disc unreadable or disc inserted upside down.

  • Page 9: Advanced Cd Playback

    ADVANCED CD PLAYBACK (1) Playing a specific track (5) Playing in random order (Direct search) 1. Use the number buttons !3 and the +10 button !4 With this function, the tracks recorded on the disc can be played in a completely random order. to input the number of the desired track.

  • Page 10: Playing Mp3 Files

    2.5 Audio Layer-3”. It is not compatible with MP1 or MP2 standards. SAMPLING FREQUENCY MPEG 48 kHz 44.10 32 kHz • On the DN-C615, folder and file names can be MPEG 24 kHz 22.05 kHz 16 kHz MPEG 2.5 12 kHz 11.03 kHz...

  • Page 11: The Compact Disc

    2 Editting program (3) Random playback programmed tracks appear 2 All-track random programmed order on the display each time the button !1 !2 is pressed. Use this function to play all the tracks on the disc once in random order. To clear part of a program ) !1 !2 to q Use the search buttons (...

  • Page 12: Expanded Function

    ENGLISH EXPANDED FUNCTION Multiple units of the DN-C615 or other DENON products (DN-780R etc.) can be used together for longer play time, simultaneous recording and other functions. 2 CASCADE (MULTIPULE CONTINUOUS) OPERATION • Refer to figure 1 to connect the equipment.

  • Page 13: Before Switching Off The Power

    Reserve. OFF Play Lock OFF Panel OFF CueDet. OFF Normal Speed Text OFF FR Disp ON E.O.M. 10 s Sleep 30min RC DENON IR ON Play CONTINUE ENGLISH Set upon shipment Description from factory Cascade OFF Ini. Preset Ver. **** (* = number) Play List OFF ) button u.
  • Page 14 (1 / 2 / 5 / 10 / 15 / *30) : Do not automatically turn the servo functions off. : Receive denon codes. : RC-5 codes can be received. : Accept infrared remote control signals.

  • Page 15: Troubleshooting

    3. Are the speakers and amplifier/receiver functioning correctly? If the tape deck still does not function properly, check the symptom against the list below. If the symptom does not correspond to the check list, please contact your DENON dealer. Problem Cause Disc holder does not open/close.
  • Page 16 DEUTSCH 2 EINFÜHRUNG Wir danken Ihnen sehr für den Kauf des DENON Komponenten-CD/MP3-Players. 2 99-Titel-Programmierung und Zufallswiedergabe DENON ist stolz darauf, Audio-Freunden und 2 Wiedergabe-Geschwindigkeit variabel um ±12 % Musikliebhabern diesen erweiterten CD/MP3-Player 2 CD-R/RW-Wiedergabe als einen weiteren Beweis der kompromisslosen...
  • Page 17 Wiedergabezeit der CD, die verschiedenen Betriebsinformationen, Textmitteilungen usw. ANSCHLÜSSE Lassen Sie Ihr ganzes System (einschließlich DN-C615) ausgeschaltet, bis alle Verbindungen zwischen dem DN- C615 und den anderen Komponenten vorgenommen wurden. 2 Vorsichtshinweise zum Anschluß • Vor dem Anschließen oder Abtrennen der Kabel müssen alle Geräte ausgeschaltet werden.

  • Page 18: Öffnen Und Schliessen Der Plattenlade Und Einlegen Einer Cd-Platte

    DEUTSCH 2 Vorsichtsmaßnahmen bei der Aufstellung • Wenn sich der DN-C615 in der Nähe des Verstärkers, Tuners oder anderer Komponenten befindet, kann dies zu Rauschen (einschließlich Brummen) oder Überlagerungen führen (speziell während des UKW- oder MW-Empfangs). Wenn dies auftritt, trennen Sie den DN-C615 von den anderen Komponenten oder orientieren Sie seine Position um.

  • Page 19: Zusätzliche Funktionen

    ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN 2 Manueller Suchlauf vorwärts (1) Abspielen eines bestimmten titel 1. Drücken Sie die Such-Taste (vorwärts) ( (Titel-Direktabruf) während der Wiedergabe. 1. Zur Eingabe der gewünschten Titelnummer • Die Wiedergabe des Titels wird beschleunigt. benutzen Sie die Nummerntasten !3 und die Taste 2 Manueller Suchlauf rückwärts +10 !4 .

  • Page 20: Wiedergabe Von Mp3-Dateien

    Zeichen CD-R/RW-Disc Format Außerdem werden Ordner- und Dateinamen, die andere Symbole enthalten, nicht einwandfrei angezeigt. • Der DN-C615 ist mit dem ID3-Tag (Ver. 1.*, Ver. werden möglicherweise nicht 2.0) kompatibel. abgespielt. einigen • Es ist unter Umständen nicht möglich, einige CD- nicht möglich,...
  • Page 21 Dies ist nur notwendig, wenn die Ordner- [ Auswahl einer Datei ] q Drücken Sie die TITLE-Taste @1 , um die Datei- Anzeige “FOLDER” nicht leuchtet. w Drücken Sie die 8- oder 9-Taste o !0 , Anzeige “FILE” aufleuchten zu lassen. um die Datei auszuwählen, die Sie sich anhören möchten.

  • Page 22: Wissenswertes Über Cd-Platten

    Titels mehrmals die REPEAT-Taste !9 , bis die Mehrere Einheiten des DN-C615 oder anderer Produkte von DENON (DN-780R, usw.) können für längere “REPEAT”–Anzeige erlischt. Wiedergabe zeiten, simultane Aufnahmen und andere Funktionen kombiniert werden. 2 KASKADEN (MULTI-KONTINUIERLICHER)-BETRIEB • Sehen Sie hinsichtlich des Anschlusses der Geräte Abbildung 1 an.

  • Page 23: Vor Dem Abschalten Des Stromes

    Wenn Sie diese Einstellungen nicht durchführen, könnte dies zu einer Fehlfunktion führen. 1. Legen Sie eine CD in den DN-C615 ein. Legen Sie leere Kassetten in alle Decks. 2. Stellen Sie bei allen Decks den Rückwärts-Modus und Dolby NR ein.
  • Page 24 Such-Modus innerhalb von ** Minuten keine Taste betätigt wird. (1 / 2 / 5 / 10 / 15 / *30) : Schaltet die Servofunktionen nicht automatisch aus. : Empfang von Denon-Codes. : RC-5-Codes können empfangen werden. : Akzeptanz von Infrarot-Fernbedienungssignalen.

  • Page 25: Technische Daten

    2. Wird das Gerät der Bedienungsanleitung entsprechend korrekt bedient? 3. Funktionieren die Lautsprecher und Verstärker einwandfrei? Wenn das Gerät weiterhin nicht einwandfrei funktioniert, überprütman es anhand der nachstehend aufgeführten Fehlerliste. Wenn das Problem anhand der Fehlerliste nicht zu lösen ist, wendet man sich an den DENON Händler. Problem Ursache Der CD-Halter öffnet/schließt nicht.

  • Page 26: Nomenclature Et Fonctions

    Nous vous remercions d’avoir acheté ce lecteur de CD/MP3 à composants DENON. 2 Programmation de 99 plages et lecture aléatoire DENON est fier de présenter ce lecteur de CD/MP3 2 Lecture à vitesse variable ±12 % perfectionné aux amateurs de sons et aux mélomanes 2 Lecture CD-R/RW comme une preuve de la quête sans concession de la...
  • Page 27 : S’allume lorsque le titre contenu CONNEXIONS dans l’étiquette MP3 ID3-Tag ou CD Laisser la chaîne entière (y compris le DN-C615) éteinte jusqu’à ce que toutes les connexions entre le DN-C615 Text est affiché. : S’allume lorsqu’un disque contenant et les autres composants soient terminées.
  • Page 28 FRANÇAIS 2 Précautions d’installation • Si le DN-C615 est placé près d’un amplificateur, un tuner ou d’autres composants, du bruit (induit par le ronflement) ou des interférences de battement risque de se produire en particulier pendant la réception AM ou FM). Si cela se produit, séparer le DN-C615 des autres composants ou réorienter sa position.
  • Page 29 REPRODUCTION AVANCEE D’UN DISQUE COMPACT (1) Lecture d’une piste déterminée (5) Lecture dans un ordre aléatoire (Recherche directe) 1. Utilisez les touches numérotées !3 et la touche +10 Avec cette fonction, les plages enregistrées sur le !4 pour entrer le numéro de la piste désirée. disque peuvent être lues dans un ordre complètement aléatoire.

  • Page 30: Lire Des Fichiers Mp3

    MP3. Ces fichiers peuvent être téléchargés en suivant les instructions indiquées sur le site et sauvegardées sur des disques CD-R/RW qui peuvent ensuite être lus sur le DN-C615. La musique qu’il y a sur les CD que l’on peut trouver dans le commerce peut être convertie en fichiers MP3 en utilisant des programmes d’encodage MP3.
  • Page 31 L’affichage se commute comme ci-dessous à [ Pour sélectionner un fichier ] chaque pression sur la touche TITLE @1 pendant la q Appuyez sur la touche TITLE @1 pour allumer lecture : l’indicateur “FILE”. Nom de fichier de la plage (L’indicateur “FILE”...
  • Page 32 • La fonction de lecture à la mise sous tension peut être réglée à l’aide de “FONCTIONS PREREGLEE ET FONCTIONNEMENT” (Voir page 33). FONCTION D’EXPANSION Il est possible d’utiliser plusieurs unités de DN-C615 ou d’autres produits DENON (DN-780R etc.) pour une durée de lecture et un temps d’enregistrement plus longs, des enregistrements simultanés, et autres fonctions similaires.
  • Page 33 Si ces réglages ne sont pas effectués, un mauvais fonctionnement pourrait en résulter. 1. Chargez le CD dans le DN-C615. Chargez des cassettes vierges dans toutes les platines. 2. Réglez le mode inverse et Dolby NR sur toutes les platines.
  • Page 34 ** minutes en mode de pause, d’attente ou de recherche manuelle. (1 / 2 / 5 / 10 / 15 / *30) : Ne pas couper automatiquement les servo fonctions. : Réception des codes Denon. : 5 codes RC peuvent être reçus. : Accepter les signaux de la télécommande infrarouge.

  • Page 35: Specifications

    3. Les haut-parleurs et l’amplificateur fonctionnent-ils correctement? Si la platine magnécassette ne fonctionne toujours pas de manière satisfaisante, effectuer les contrôles indiqués sur la liste suivante. Si le problème qui vous concerne n’y figure pas, contactez votre concessionnaire DENON. Problème Cause Le réceptacle de disque ne...

  • Page 36: Nomenclatura E Funzioni

    Grazie per avere acquistato il lettore CD/MP3 della DENON. 2 Riproduzione programmabile e casuale di 99 brani DENON è lieta di presentare, a tutti gli audiofili e agli 2 Riproduzione del picco variabile ±12% amanti della musica, questo riproduttore di CD/MP3 2 Riproduzione di CD-R/RW avanzato;...
  • Page 37 REMAIN : Si illumina quando è visualizzato il tempo rimanente. COLLEGAMENTI Lasciate che l’intero sistema sia spento (incluso il DN-C615) prima di aver completato tutti i collegamenti tra il DN-C615 e gli altri componenti. : Si illumina quando è visualizzato il 2 Precauzioni sui collegamenti nome del file MP3.
  • Page 38 ITALIANO 2 Precauzioni per l’installazione • Se posizionate il DN-C615 vicino ad un amplificatore, un sintonizzatore o altri componenti, si può generare del rumore (ronzio indotto) o del battito (specialmente durante la ricezione AM o FM). In tal caso, separate il DN-C615 dagli altri componenti o cambiate la sua posizione.
  • Page 39 RIPRODUZIONE CD AVANZATA (1) Riproduzione di un brano specifico (5) Riproduzione in ordine casuale (Ricerca diretta) 1. Usate i tasti numerici !3 e il tasto +10 !4 per inserire Con questa funzione, i brani registrati sul disco possono essere riprodotti in ordine casuale. il numero del brano desiderato.

  • Page 40: Riproduzione Di File Mp3

    “.MP3” non verranno contati.) 48 kHz 44.10 32 kHz • Nel DN-C615, il nome della cartella e il nome del file possono essere visualizzati come titoli. Le 24 kHz 22.05 kHz 16 kHz lettere in maiuscola e/o numeri e “__”...
  • Page 41 Il display cambia come segue ad ogni pressione del tasto del titolo (TITLE) @1 durante la riproduzione: Nome del file (si illumina l’indicatore del file “FILE”) Nome del titolo (si illumina l’indicatore del titolo “TITLE”) Nome dell’artista (si illumina l’indicatore dell’artista “ARTIST”) 3.
  • Page 42 PRESELEZIONE” (vedi alla pagina 33). IL COMPACT DISC FUNZIONE ESPANSA Potete usare più unità del modello DN-C615 o altri prodotti DENON (DN-780R, ecc.) per un tempo più lungo di riproduzione, per la registrazione simultanea ed altre funzioni. 2 OPERAZIONE CONTINUA (OPERAZIONE CONTINUA MOLTEPLICE) •...
  • Page 43 Registrazione sincronizzata esterna La registrazione sincronizzata può essere usata quando usate il DN-C615 in combinazione con un altro prodotto della DENON (DN-780R, ecc.). Quando premete il tasto di riproduzione del lettore CD, viene emesso un segnale sincronizzato per l'avvio dalla presa di sincronizzazione esterna (EXT.
  • Page 44 ** minuti nella modalità di pausa, attesa o ricerca manuale. (1 / 2 / 5 / 10 / 15 / *30) *17:Slp=OFF : Non spegne automaticamente le funzioni servoassistite. 18) “IR Code” *18:RC=DENON : Riceve i codici Denon. *18:RC=RC5 : E’ possibile ricevere i codici RC-5. 19) “IR Remote” *19:IR=ON : Accetta I segnali infrarossi dal telecomando.

  • Page 45: Localizzazione Dei Guasti

    2. Tutti i componenti del sistema sono adoperati correttamente, in conformità con il manuale delle istruzioni? 3. Tutti gli altoparlanti e l’amplificatore/ricevitore funzionano correttamente? Se la piastra non funziona correttamente, controllate il sintomo nella lista qui sotto. Se il sintomo non è descritto nella lista di controllo, rivolgetevi al vostro rivenditore DENON. Problema Causa Non si apre/chiuse il piatto porta •...

  • Page 46: Nombres Y Funciones De Las Piezas

    ±12 % amantes de la música como una prueba más de la 2 Reproducción de CD-R/RW búsqueda sin obligaciones de DENON de lo último en 2 Función de reproducción de individual/continua calidad de sonido. El rendimiento de alta calidad y la 2 Texto CD (CD TEXT) fácil operación sin duda le proporcionarán muchas...
  • Page 47 REMAIN : Se ilumina cuando aparece el tiempo que queda. CONEXIÓNES Deje todo el sistema (incluyendo el DN-C615) desactivado hasta que las conexiones entre el DN-C615 y otros componentes hayan sido completadas. 2 Precauciones para la conexión : Se ilumina cuando aparece el •...

  • Page 48: Reproducción Normal

    2 Precauciones para la instalación • Si el DN-C615 se coloca serca de un amplificador, sintonizador u otros cmponenttes, se puede provocar ruido (zumbido inducido) o interferencia de latido (especialmente durante la ecepción de AM o FM). Si esto ocurre, separe el DN-C615 de los demás componentes o reoriente su posición.

  • Page 49: Funciones Especiales De Reproducción

    FUNCIONES ESPECIALES DE REPRODUCCIÓN 2 Búsqueda manual en avance (1) Reproducción de una pista 1. Presione el botón de búsqueda (hacia adelante) específica (Búsqueda directa) • La reproducción de la cinta se acelera. 1. Use los botones numéricos !3 junto con el botón 2 Búsqueda manual en retroceso +10 !4 para registrar el número de la pista deseada.

  • Page 50: Reproducción De Ficheros Mp3

    999. (Los ficheros distintos 48 kHz 44.10 32 kHz a los que tienen la extensión “.MP3” no se cuentan). • En el DN-C615, los nombres de carpeta y fichero 24 kHz 22.05 kHz 16 kHz se pueden visualizar como títulos. Se muestran 12 kHz 11.03 kHz...
  • Page 51 La visualización cambia de la siguiente forma cada [ Para seleccionar un fichero ] vez que se pulsa el botón TITLE @1 , durante la q Pulse el botón TITLE @1 para activar el reproducción: indicador “FILE”. Nombre del fichero (Se iluminará el indicador “FILE”.) w Pulse los botones numéricos !3 !4 para seleccionar el archivo que desea programar.
  • Page 52 ESPAÑOL EL DISCO COMPACTO FUNCIÓN AMPLIADA Es posible utilizar unidades múltiples del DN-C615 u otros productos de DENON (DN-780R, etc.) conjuntamente durante un tiempo de reproducción más largo, grabación simultánea y otras funciones. 2 FUNCIONAMIENTO CASCADE (MÚLTIPLE Y CONTINUA) • Consulte la figura 1 para conectar el equipo.
  • Page 53 OPERACIONES DE PREAJUSTE” (Leer página 53).) Si no realiza estos ajustes podría ocurrir un mal funcionamiento. 1. Cargue el CD en el DN-C615. Cargue todas las cintas vírgenes en todas las pletinas. 2. Ajuste el modo reverse y Dolby NR para todas las pletinas.
  • Page 54 ** minutos en el modo de pausa, espera o búsqueda manual. (1 / 2 / 5 / 10 / 15 / *30) : No apaga automáticamente los funciones servo. : Recibir códigos de denon. : Se pueden recibir códigos RC-5.

  • Page 55: Especificaciones

    En el caso que aún no funcionara correctamente la bandeja de cinta, debe revisarse nuevamente de acuerdo con la lista de comprobaciones que se detalla a continuación. Si los síntomas no correspondieran a la lista de revisaciones, se ruega tomar contacto con el distribuidor DENON. Problema Solución...

  • Page 56: Benaming En Functies Van Onderdelen

    ⁄4 Technische gegevens ...65 weggaat, bijvoorbeeld op vakantie. • De DN-C615 zal normaal werken als de speler wordt gemonteerd met het voorpaneel onder een hoek van 10 graden ten opzichte van het verticale vlak. Als het toestel te sterk wordt...
  • Page 57 REMAIN : Deze indicator licht op wanneer de resterende tijd wordt getoond. AANSLUITINGEN Laat het volledige systeem (inclusief de DN-C615) uitgeschakeld totdat alle aansluitingen tussen de DN-C615 en andere componenten tot stand zijn gebracht. : Deze indicator licht op wanneer de...
  • Page 58 2 Voorzorgsmaatregelen bij de installatie • Als de DN-C615 dicht bij een versterker, tuner of ander componenten wordt geplaatst, kan ruis (geïnduceerd zoemen) of zweving optreden (voornamelijk tijdens AM- of FM-ontvangst). Als dit gebeurt, moet u de DN-C615 verder van de andere componenten vandaan plaatsen of anders richten.
  • Page 59 GEAVANCEERDE CD-WEERGAVE (1) Een specifieke track weergeven (5) Weergeven in willekeurige volgorde (Direct zoeken) 1. Voer het nummer van de gewenste track in met de nummertoetsen !3 en de +10-toets !4 . Met deze functie kunt u de tracks op de CD in •...
  • Page 60 (Bestanden die niet de extensie “.MP3” hebben worden niet meegeteld.) 24 kHz 22.05 kHz 16 kHz • Op de DN-C615 kunnen de namen van mappen 12 kHz 11.03 kHz 08 kHz en bestanden worden getoond als titels. Romeinse hoofdletters en/of cijfers en het onderstrepingsteken “__”...
  • Page 61 ) y. [ Een bestand selecteren ] 3. Druk op de PLAY-toets ( Wanneer de TIME-toets @0 wordt ingedrukt q Druk bestandsindicator “FILE” te doen oplichten. tijdens de weergave, verdwijnt de map- of bestandsindicator “FOLDER” of “FILE” en verschijnen het tracknummer en de verstreken w Druk op de nummertoetsen !3 !4 om het tijd van de track op het display.
  • Page 62 De weergave wordt automatisch gestart bij het inschakelen van de spanning. • De weergave bij inschakeling kan worden ingesteld met de “VOORKEUZEFUNCTIES EN BEDIENINGEN” (zie bladzijde 63). UITGEBREIDE FUNCTIE Meerde DN-C615-toestellen of andere DENON-producten (DN-780R, enz.) kunnen samen worden gebruikt CD’s nooit water, benzeen, voor een langere weergavetijd, gelijktijdige opname en andere functies.
  • Page 63 Externe synchrone opname De synchrone opname kan worden gebruikt wanneer de DN-C615 wordt gebruikt in combinatie met een ander DENON-product (DN-780R, enz.). Wanneer de weergavetoets van de CD-speler wordt ingedrukt, wordt een synchroon startsignaal uitgevoerd via de externe synchronisatie-aansluiting (EXT. SYNC.). Wanneer de STOP-toetsen van de CD-speler worden ingedrukt, wordt een synchroon stopsignaal uitgevoerd via de externe synchronisatie-aansluiting (EXT.
  • Page 64 : Servofuncties automatisch uitschakelen als geen toets wordt bediend gedurende ** minuten in de pauze-, standby- of handmatige zoekstand. (1 / 2 / 5 / 10 / 15 / *30) : Servofuncties niet automatisch uitschakelen. : Denon-codes ontvangen. : RC5-codes kunnen worden ontvangen. : Infrarood-afstandsbedieningssignalen aanvaarden.

  • Page 65: Oplossen Van Problemen

    3. Werken de luidsprekers en versterker/ontvanger zoals het hoort? Als het cassettedeck vervolgens nog niet goed werkt, overloop dan de symptomen in de onderstaande tabel. Als u het symptoom niet terugvindt in de tabel, neemt u contact op met uw DENON-dealer. Probleem...

  • Page 66: De Olika Delarna Och Deras Funktioner

    2 INLEDNING Tack för att du köpt DENON-komponent-CD/MP3- spelaren. 2 Programmering av 99 melodier och slumpvalsavspelning På DENON är vi stolta över att introducera denna 2 ±12 % reglerbar pitchkontroll avancerade CD/MP3-spelare för kräsna lyssnare och 2 CD-R/RW-avspelning musikälskare prov på...
  • Page 67 • Om DN-C615 ställs nära en förstärkare, tuner eller annan apparat, kan störningar (inducerat brum) eller interferens uppstå (särskilt vid AM- eller FM-mottagning). Om detta är fallet, kan du pröva att ändra på DN-C615’s läge eller ställa den på längre avstånd från de störande apparaterna.
  • Page 68 CD-R/RW skivor inte går att spela. att skivans innehåll har lästs av.) 2 Meddelanden Meddelanden kan visas när du använder DN-C615. Nedan följer en förklaring av dessa meddelanden. Meddelande No Disc Ingen skiva laddad, skivan oläsbar eller skivan isatt upp-och-ned.
  • Page 69 AVANCERAD CD-SPELNING (1) Avspelning avönskad melodi (5) Avspelning slumpvis ordning (Direktökning) 1. Använd siffertangenterna och tangenten !3 +10 !4 Med denna funktion spelas melodierna på skivan i slumpvis ordning. för att välja önskad melodi. • När RANDOM-tangenten !8 trycks ned tänds •...
  • Page 70 Det finns många sidor på Internet där du kan ladda ner musikfiler i MP3-format. Dessa filer kan laddas ner enligt anvisningarna på sidan och lagras på CD-R/RW-skivor som sedan kan spelas på DN-C615:n. Musiken på kommersiellt tillgängliga musik-CD-skivor kan konverteras till MP3-filer på en dator med hjälp av MP3-kodningsprogram.
  • Page 71 Displayen skiftar enligt följande varje gång TITLE- 3. Tryck på PLAY-tangenten ( tangenten @1 trycks ned under avspelning: • Spåren spelas i den inprogrammerade ordningen. När TIME-tangenten @0 trycks ned under Filnamn (filindikatorn “FILE” tänds.) avspelning släcks mapp- “FOLDER” eller filindikatorn “FILE”...
  • Page 72 SVENSKA AUTOMATISK EXPANDERAD FUNKTION AVSPELNINGSTART VID Flera enheter hos DN-C615 eller andra DENON-produkter (DN-780R etc.) kan användas tillsammans för längre avspelningstid, samtidig inspelning och andra funktioner. STRÖMTILLSLAG 2 KASKADANVÄNDNING (FLERA KONTINUERLIGT) • Se figur 1 för att ansluta utrustningen.
  • Page 73 Extern synkroniserad inspelning Den synkroniserade inspelningen kan användas när DN-C615:n används i kombination med annan DENON- produkt (DN-780R etc.). När CD-spelarens avspelningstangent trycks ned, sänds en synkroniserad startsignal från det externa synkroniseringsuttaget (EXT. SYNC.). När STOP-tangenterna på CD-spelaren trycks ned, sänds en synkroniserad stoppsignal från det externa synkroniseringsuttaget (EXT.
  • Page 74 : Stänger automatiskt av servofunktionerna om man inte trycker på en tangent inom ** minuter i läget för paus, standby eller manuell sökning. (1 / 2 / 5 / 10 / 15 / *30) : Servofunktionerna kopplas inte ur automatiskt. : Ta emot denon-koder. : RC-5-koder kan tas emot. : Acceptera infraröda fjärrkontrollssignaler.
  • Page 75 2. Manövreras apparaten korrekt enligt anvisningarna? 3. Fungerar högralare och förstärkare korrekt? Kontrollera en gång till med hjälp av nedanstående tabell om kassettbandspelardåcket ändå inte fungerar ordentligt. Saknas symptom som anges här nedan, bör du ta kontakt med en återförsäljare för DENON. Problem Orsak Skivhållaren kan inte öppnas eller...
  • Page 76 16-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYOU-KU, TOKYO 113-0034, JAPAN Telephone: (03) 3837-5321 Printed in Japan 511 3969 004...

Table of Contents

Save PDF