Model: MM212 Aby zapewnić prawidłową obsługę sprzętu zapoznaj się dokładnie z instrukcją i zachowaj ją na przyszłość. To ensure proper use of this product please read this User Manual carefully and keep for future reference. 128MB MP3 Player Instrukcja obsługi User’s Manual...
Page 2
DVD-007 Emperor 2 Diablo VCD-003 Gambler twarzacz DVD przeznaczony głównie dla mło- Płaski odtwarzacz przenośny firmy MANTA zgod- dzieży. Prócz standardowych plików DVD, VCD, MP3, ny z MP3/WMA/VCD/CD/CD-R/CD-RW, wyposażony CD, SVCD, HD-CD, CD-DA, JPEG i KODAK Picture w system antywstrząsowy z pamięcią: 80 sek. dla MP3 CD oraz płyt DVD, DVD +/-R, DVD+/RW, CD-ROM, i 30 dla CD z wbudowaną...
Demon-MM212 Instrukcja obsługi Niniejsze urządzenie należy do nowej generacji odtwarzaczy kieszonko- wych. Obsługuje ono wiele formatów muzycznych: MP1, MP2, MP3, WMA, ASF i WAV zapewniając doskonałej jakości dźwięk. Wysoka wytrzymałość w połączeniu z delikatnym i subtelnym wyglądem dają mistrzowską mieszan- kę, która, mamy nadzieję, dostarczy Państwu wiele miłych, nowych wrażeń.
Page 4
Demon-MM212 Wstęp Przede wszystkim dziękujemy za zakup naszego odtwarzacza. Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją tłumaczącą wszelkie funkcje i możli- wości Państwa nowego nabytku. Instrukcja może w szczegółach różnić się od stanu faktycznego odtwarza- cza, co spowodowane jest ciągłym rozwojem technologii i udoskonalaniem naszych produktów.
Page 5
Demon-MM212 1. PLAY/PAUSE – Klawisz włączający, rozpoczynający odtwarzanie, wstrzymujący, zatrzymujący odtwarzanie oraz wyłączający. 2. MODE – Przycisk operacyjny dostępu i (jako suwak) nawigacji po menu, przewijania w lewo i prawo oraz przełącznik funkcji „następny/poprzedni”. 3. VOL+/- – Przycisk zwiększania i zmniejszenia natężenia dźwięku.
Demon-MM212 Operacje na przyciskach Ze względu na zwartą budowę odtwarzacza, a tym samym wielofunkcyj- ność klawiszy konieczne stało się zróżnicowanie sposobu ich naciskania. Można więc klawisz przycisnąć krótko (wcisnąć), długo (wcisnąć, przytrzy- mać i puścić) oraz wcisnąć i przytrzymać do skutku.
Page 7
Demon-MM212 Przykład: Jeśli odtwarzacz znajduje się w trybie dyktafonu długie wciśnię- cie klawisza [MODE] spowoduje wyjście do menu głównego odtwarzacza i wyłączy dyktafon. Krótkie wciśnięcie w tym samym trybie wprowadzi nas do podmenu dyktafonu nie przerywając nagrywania. Poruszanie się po menu głównym Poruszanie się...
Page 8
Demon-MM212 tryb odsłuchu, tryb ustawień, tryb USB dostępny po podłączeniu do komputera. Regulacja głosu Aby zwiększyć natężenie głosu, wciśnij [VOL+] na odtwarzaczu. Aby zmniejszyć natężenie głosu, wciśnij [VOL-] na odtwarzaczu. Włączanie i wyłączanie Aby włączyć odtwarzacz, należy wcisnąć i przytrzymać przez trzy sekun- dy przycisk [PLAY/PAUSE].
Demon-MM212 Nagrywanie, wstrzymywanie nagrywania (pauza), wyłącznie nagrywania W trybie nagrywania, analogicznie jak przy odtwarzaniu, krótkie wciśnię- cie klawisza [PLAY/PAUSE] rozpoczyna proces nagrywania lub wstrzymu- je (pauzuje) nagrywanie, a dłuższe (1,5 sek.) zatrzymuje (stopuje) proces i zapisuje plik. Odtwarzanie muzyki Podstawowe czynności 1.
Page 10
Demon-MM212 Po tej operacji należy zacząć odtwarzać wgrany utwór. Odtwarzacz zna- lazłszy w pamięci plik „.lrc” zamiast zwykłej ikony odtwarzania pokaże ikonę odtwarzania z textem Aby włączyć wyświetlanie tekstu na wyświetlaczu wciśnij i przytrzymaj chwilę klawisz [MODE]. Aby wyjść z trybu wyświetlania tekstu wciśnij (krót- ko) klawisz [MODE].
Page 11
Demon-MM212 4. Wybierz suwakiem klawisza [MODE] (następny) odpowiedni, dla swoich potrzeb, typ i zatwierdź go krótko wciskając klawisz [MODE]. 5. Wciśnij klawisz [PLAY/PAUSE], by rozpocząć nagrywanie. 6. Jeśli chcesz na chwilę wstrzymać nagrywanie wciśnij podczas od- twarzania klawisz [PLAY/PAUSE]. Wciśnij ponownie klawisz [PLAY/ PAUSE] jeśli chcesz przerwać...
Page 12
Demon-MM212 5. Jeśli chcesz odtworzyć inny plik, znajdź go krótko wciskając w lewo (poprzedni) lub prawo (następny) suwak [MODE]. 6. Ustaw pożądany poziom dźwięku korzystając z przycisków [VOL+] i [VOL-]. Konwersja plików „.act” do formatu „.wav” Jeśli zajdzie potrzeba przekonwertowania używanych przez odtwarzacz plików zapisu „.act”...
Page 13
Demon-MM212 3. Wciśnij przycisk „Convert (konwertuj)”, by rozpocząć konwersję do formatu „.wav”. Prócz konwersji program „Sound Converter” potrafi również odtwarzać pliki w formacie „.wav” i „.mp3”. Uwaga! Pamiętaj o zmianie nazw konwertowanych plików, ponieważ pro- gram może nadpisać plik na inny o tej samej nazwie.
Page 14
Demon-MM212 Krótki opis parametrów zawartych w trybie „System”. Record Time (Czas nagrania). Pokazuje datę i czas zapisywanych plików Backlight (Podświetlenie). Pokazuje na suwaku i w sekundach czas podświetlenia wyświetlacza. Background light mode (Kolor tła). Pokazuje kolor tła przy włączaniu odtwarzacza.
Page 15
Demon-MM212 Szczegóły funkcji Ustawienie „Record Time” (Czasu nagrania) 1. Wejdź do menu „System” 2. Wciśnij klawisz [MODE] na funkcji „Rekord Time” (Czas nagrania). Wyświetli się okienko z datą i godziną. 3. Krótko wciśnij klawisz [VOL+]. W okienku zacznie pulsować pierwszy składnik daty –...
Demon-MM212 5. Po dokonaniu korekty, wciśnij klawisz [MODE], by zatwierdzić ustawienia i wyjść. Ustawienia języka 1. Wejdź do menu „System” 2. Suwakiem klawisza [MODE] (poprzedni lub następny) wybierz opcję „Language” (Język). 3. Krótko wciśnij klawisz [MODE], by zatwierdzić wybór. 4. Za pomocą suwaka klawisza [MODE] (poprzedni lub następny) ustaw odpowiedni język obsługi odtwarzacza.
Page 17
Demon-MM212 Opcja powtarzania 1. Wejdź do menu „System” 2. Suwakiem klawisza [MODE] (poprzedni lub następny) wybierz opcję „Replay Mode” (Powtarzanie). 3. Krótko wciśnij klawisz [MODE], by zatwierdzić wybór. 4. Suwakiem klawisza [MODE] (poprzedni lub następny) wybierz opcję „Automatic” (Automatyczne) lub „Manual (Ręczne) ustawienie powta- rzania.
Page 18
Demon-MM212 Informacja o pamięci 1. Wejdź do menu „System” 2. Suwakiem klawisza [MODE] (poprzedni lub następny) wybierz opcję „Memory info” (Informacja o pamięci). 3. Krótko wciśnij klawisz [MODE], by zatwierdzić wybór. Pokaże się diagram zajętej i wolnej pamięci odtwarzacza. 4. Po obejrzeniu, wciśnij klawisz [MODE], by wyjść.
Page 19
Demon-MM212 1. Stan gotowości 2. Czerpanie danych z komputera 3. Wysyłanie danych do komputera 4. Formatowanie Uaktualnianie sytemu odtwarzacza Odtwarzacz może być uaktualniany za pomocą zawartego na dodanej do odtwarzacza płycie programu. Należy ten program zainstalować na kompu- terze klikając na wyświetlonych plikach płyty CD opcję „setup”.
Page 20
Demon-MM212 4. Suwakiem klawisza [MODE] (poprzedni lub następny) wybierz opcję „Firmware upgrade” (Uaktualnienie firmware’u) i zatwierdź ją wciska- jąc krótko klawisz [MODE]. 5. Podłącz odtwarzacz do portu USB swojego komputera. 6. Uruchom zainstalowany uprzednio na komputerze program „MP3 Player Update Tool” i w oknie dialogowym kliknij przycisk „Select new firmware file”...
Page 21
Demon-MM212 9. Po zakończeniu aktualizacji odtwarzacz na wyświetlaczu pokaże informacje o nowej wersji systemu operacyjnego. Uwaga! Aktualizacja systemu służy tylko i wyłącznie udoskonaleniu funk- cjonowania zawartych w odtwarzaczu opcji. Nawet ze starszym systemem wszelkie funkcje będą działały prawidłowo. Uwaga! Nieprawidłowe postępowanie podczas aktualizacji, przerwa w dostawie prądu lub przedwczesne odłączenie może nieodwracalnie znisz-...
Page 22
Demon-MM212 3. Wciśnij klawisz [MODE], by otworzyć główny katalog. 4. Suwakiem klawisza [MODE] wybierz podkatalog, którego chcesz używać. 5. Krótko wciśnij klawisz [MODE], by zatwierdzić wybór i wyjść z podmenu. Uwaga! W trybie odtwarzania, nagrywania i odczytu możesz używać różnych ka- talogów.
Page 23
Demon-MM212 4. Zatwierdź chęć skasowania pliku poprzez wciśnięcie klawisza [MODE]. 5. Suwakiem klawisza [MODE] (poprzedni lub następny) wybierz po- twierdzenie skasowania pliku „Yes” (Tak) lub zaprzeczenie „No” (nie). 6. Krótko wciskając klawisz [MODE] rozpoczniesz kasowanie. Uwaga! Opcja „Delete all” (Usuń wszystkie pliki) działa tylko na aktualnie używane pliki.
Page 24
Demon-MM212 Normal (Normalnie). Po zakończeniu odtwarzania utworów z aktual- nego katalogu, urządzenie zaczyna odtwarzać utwory z następnego katalogu. Po odtworzeniu wszystkich utworów ze wszystkich katalo- gów urządzenie zatrzymuje się. Repeat One (Powtórz jeden). Odtwarza jeden utwór w kółko. Folder (Katalog). Odtwarza tylko utwory z wybranego katalogu.
Page 25
Demon-MM212 Tempo utworu Podczas trybu odtwarzania możesz przyspieszyć lub zwolnić tempo utworu. 1. Wejdź w tryb odtwarzania utworu. 2. Wciśnij krótko klawisz [MODE], by wejść do podmenu. 3. Suwakiem klawisza [MODE] wybierz opcję „ Tempo Rate” (Tempo utworu). 4. Krótkim wciśnięciem klawisza [MODE] zatwierdź wybór.
Page 26
Demon-MM212 Funkcja dogrywania (niedostępna w trybie odtwarzania zapisu głosu) 1. Wejdź w proces odtwarzania powtarzanego fragmentu „A-B”. 2. Suwak klawisza [MODE], krótko przesuń w prawo (następny). 3. Ikona A-B przekształci się w ikonę z mikrofonem, wówczas możesz nagrać swój komentarz.
Page 27
Demon-MM212 Czas powtarzania Jeśli chcesz by powtórki odbywały się w ściśle określonym okresie czasu: 1. Wejdź w tryb odtwarzania lub odsłuchu zapisu. 2. Wciśnij klawisz [MODE], by wejść do podmenu. 3. Suwakiem klawisza [MODE] wybierz opcję „Replay Gap” (Czas powtórek) i zatwierdź ją krótkim wciśnięciem klawisza [MODE].
Page 28
Demon-MM212 3. W pierwszej zakładce „Format” wyświetlonego okna dialogowego możesz sformatować dysk używając formatowania Quick (Szybkiego), Full (Pełnego) oraz Low (Dokładnego) analogicznie do dysku w komputerze. Przechodząc do drugiej zakładki „Partition and Encrypt” możesz suwakiem określić wielkość nowego dysku z hasłem ustalić imię użytkownika oraz wpi- sać...
Demon-MM212 7. Uruchom dysk zabezpieczony hasłem a pokaże się okno dialogowe, gdzie musisz wpisać „Username” (Nazwę użytkownika) i „Password” (Hasło) aby uzyskać dostęp do danych. Uwaga! Aby powrócić do stanu bez hasła wystarczy podłączyć dysk po komputera i w programie „Disc Tool” powrócić do jednego dysku bez hasła.
Page 30
Demon-MM212 Brak dźwięku w słuchawkach Sprawdź, czy dźwięk nie jest ustawiony na „0”. Sprawdź, czy podłączyłeś słuchawki i czy są one czyste. Sprawdź, czy plik MP3, którego chcesz słuchać nie jest uszkodzony. Wyświetlane napisy nie są czytelne ...
Demon-MM212 User Manual This unit is the new generation portable player. It supports multiple for- mats, such as MP1, MP2, MP3, WMA, ASF, and WAV. The perfect music quality, extremely high reliability and delicate appearance work together to make it a master piece in every way. We sincerely hope that it will bring you the best enjoyment that this digital era can offer.
Demon-MM212 Statement First, thank you for purchasing our digital MP3 player! Before you use this unit, please read this manual carefully to learn how to properly use it. To offer better services, the contents of this manual are subject to changes.
Page 33
Demon-MM212 4. HOLD – enter the player into the [HOLD] state 5. USB – USB connector 6. EARPHONE JACK – Standard earphone jack 7. Display 8. Neck rope hole Button action definition The button action includes short press, long press, hold, and press.
Demon-MM212 Power quantity This unit uses 9-level power control. When the battery is 1.5V, the unit displays full power. With the incre- ase of the use time, the power indication displayed will decrease. When the battery nearly runs out of power, the battery icon will beco- me blank in the middle.
Demon-MM212 Voice mode: System Setting: Enter the USB mode by connecting the PC: Adjust the volume Vol+ for increasing the volume Vol- for decreasing the volume Power on/power off At the OFF status, long press Play to turn on the unit for three seconds.
Demon-MM212 Playing music Simple operations 1. Insert the earphone into the earphone jack 2. Long press the Play button to power on the unit. Access the “Music mode” and then short press the Play button to start playing music. 3. Select the music: Last button: Select the previous piece’ Next button: Select the next piece 4.
Page 37
Demon-MM212 3. Short press the Mode button to enter the “recording mode”, as shown below: 4. Short press the Play button to start recording. Note: The recorded sound is stored under the set current directory in the “record stop sub-menu/main disk directory”.
Demon-MM212 Recording type: High quality: wav format, good quality Long time: act format, common quality High quality sound control: wav format (sound control recording, where it will stop recording when there is no sound) Play the record file 1. Enter the main menu 2.
Demon-MM212 2. Select the ACT file to be converted. 3. Click the “Convert” button to convert it into a WAV file. In addition to converting ACT into WAV, this tool can also play files in WAV and MP3 formats. Note: Please rename the ACT file first before conversion to WAV format with this program to avoid overwriting WAV files with the same name.
Demon-MM212 3. Short press the Mode button to enter the “System setting” Brief introduction to each parameter Record Time. Set the date and time when the record file is saved Backlight. The period (seconds) of no action during which the back- ground light is ON, starting from the light is triggere Background light mode.
Demon-MM212 Firmware upgrade. For firmware upgrade only Exit. Exits the current interface. Detailed Instructions “record time” 1. System setting interface 2. Short press the Mode button to enter the Record time interface. Record time: 3. Short press the VOL+ button to set the time starting from year (VOL- indicates the other direction).
Demon-MM212 3. Short press the Mode button to enter the Background light period interface 4. Switch the Next/last button to adjust the light. 5. After the adjustment is over, press the Mode button to exit. Set „language selection” For the procedure, please see “sound effect mode” setting.
Demon-MM212 On-line mode For the procedure, please see “sound effect mode” setting. Some opera- ting systems (versions before Windows 2K SP4) do not allow a USB disk to have two drive letters, so “E-space” function is used. You need to select the current drive letter here, i.e.
Page 44
Demon-MM212 2. Downloading 3. Uploading 4. Formatting Upgrade the player This player can be upgraded or maintained by using the tool software in- stalled on the PC. 1. Enter the main menu 2. Switch the Next button to select the “System Setting”...
Demon-MM212 8. Click the “Start Upgrade” button to start to upgrade. 9. After upgrade is accomplished, the play displays the following: Firmware upgrade is intended to improve and optimize the performance of the player. The player can still run normally even its firmware is not upgraded.
Page 46
Demon-MM212 2. Press the Mode button to enter the stop sub-menu. 3. Press the Mode button again to enter the directory selection interface. 4. Press the Next or the Last button to select one from the folders. 5. Press the Mode button to confirm your selection.
Page 47
Demon-MM212 3. Switch the Next or the Last button, to select “a single file” or “all files” from the menu 4. Press the Mode button to delete the “Delete interface”. 5. Switch the Next button to change “No” to “Yes”.
Page 48
Demon-MM212 Normal. After the songs in the current folder are all played, the play- er will continue to play those in the next holder, and continue like this until all files in all folders are played, before it comes to a stop.
Page 49
Demon-MM212 Replay mode (play sub-menu) 1. Directly press the “REC/A-B” button to access the menu. For the specific procedure, see the following part. 2. Enter the play sub-menu to access A-B repeat 1. Music playing or record playing 2. Press the Mode button to enter the Play sub-menu 3.
Page 50
Demon-MM212 Comparison function (This function is not available in the Voice mode) 1. After you enter the comparison function, the repeat icon displays as when you the original is played. 2. After the original is played, the icon changes to when your voice will be played.
Page 51
Demon-MM212 1. Connect the player to your PC. 2. Run the MP3 Player Disk Tool provided with the unit. 3. First, you can see the format tool. Select the “Partition and Encrypt” tab, and select an appropriate capacity for the disk to be encrypted, and check “Set user name and password”.
Page 52
Demon-MM212 4. After partitioning completes, there is the following prompt: 5. Press “OK”, the computer prompts restart. Confirm and restart the computer. 6. After start, you can see two disks (For versions before Windows 2K SP4, you can only see one disk letter), click to view the encrypted disk (the second one).
Demon-MM212 8. Every time you connect the player to a PC, you must enter the user name and the password to open the encrypted disk. Note: Dividing a disk into two parts will clear the data on the disk. Please back up the data on the disk before you do so.Data will also be removed when two...
Demon-MM212 Music cannot be downloaded normally Verify that USB connection cable is not damaged, and is properly connected. Verify that the driver is installed properly. Verify that there is available memory Specifications Dimensions: 31mm×101mm×23mm Weight: 25g (battery not included) Display: Dot matrix (128×32), LCD, EL background light...
Page 55
MM729 SSSnake MM916 Scissor Green Line Wykorzystująca nowoczesną technologię „Scis- sor” klawiatura PS/2 zgodna z Windows 98/NT/2000/ Umożliwiająca pracę na każdej powierzchni mysz- Me/XP oraz w 100% z Office XP, wyposażona w ka optyczna USB lub PS/2 o rozdzielczości 800 dpi. dodatkowe klawisze funkcyjne umożliwiające bezpo- Zgodna z Windows 9X/ME/NT4.0/2000/XP i Mac., wy- średni dostęp do Internetu i multimediów.
Page 56
Najszybszą metodą rozwiązania wielu problemów jest kontakt z naszym serwisem. tel: (022) 332 34 63 lub e-mail: serwis@manta.com.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia. Made in P.R.C. FOR MANTA EUROPE...
Need help?
Do you have a question about the MM212 and is the answer not in the manual?
Questions and answers