Safco 3090 Manual

PARTS LIST
LETTER
DESCRIPTION
CODE
A Left End
Right End
B
C Caster with Brake
D Caster without Brake
Bottom Tray
E
F Dust Guard
G Center Shelf (12 Hole, 3090)
Center Shelf (20 Hole, 3091)
H
I Top Shelf (12 Hole, 3090)
J Top Shelf (20 Hole, 3091)
Star Washer
K
L Acorn Nut
For questions or concerns, please call
Safco Consumer Hot Line 1-800-664-0042
available Monday-Friday 8:00 AM to 4:30 PM (Central Time)
(English-speaking operators)
Classeur de rouleaux métallique
LISTE DES PIÈCES
CODE
DESCRIPTION
ALPHABÉ-
A Extrémité gauche
Extrémité droite
B
C Roulette avec frein
D Roulette sans frein
Plateau inférieur
E
F Pare-poussière
ASSEMBLED UNIT MODEL 3090 = CLASSEUR MONTÉ MODÈLE 3090
Si vous avez des questions à poser ou des préoccupations à exprimer, vous pouvez joindre
la ligne téléphonique d'assistance à la clientèle de Safco en composant le 1-800-664-0042.
La ligne est ouverte du lundi au vendredi, entre 8 h et 16 h 30 (heure du Centre).
LISTA DE PIEZAS
CLAVE
DESCRIPCIÓN
ALFABÉ-
A Marco izquierdo
B Marco derecho
Rueda con freno
C
D Rueda sin freno
E Bandeja inferior
Protector contra el polvo
F
ASSEMBLED UNIT MODEL 3090 = UNIDAD MODELO 3090 ENSAMBLADA ASSEMBLED UNIT MODEL 3091 = UNIDAD MODELO 3091 ENSAMBLADA
Disponible de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. (hora del centro)
3090-37; 4/98
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
Wire Roll File
QTY. PART NO.
1 3090-02
1 3090-03
2 3090-26
2 3090-25
1 3090-01
1 3090-12
1 3090-04
1 3091-04
1 3090-05
L
1 3091-05
12 3090-21
K
12 3090-24
CODE
QUANTITÉ
N o DE PIÈCE
ALPHABÉ-
1 3090-02 G
1 3090-03
H
2 3090-26 I
2 3090-25 J
1 3090-01
K
1 3090-12
L
ASSEMBLED UNIT MODEL 3091 = CLASSEUR MONTÉ MODÈLE 3091
(Les standardistes sont d'expression anglaise.)
PORTAPLANOS DE METAL
CLAVE
CANTIDAD NO. DE PIEZA
ALFABÉ-
1 3090-02 G
1 3090-03 H
2 3090-26
I
2 3090-25 J
1 3090-01 K
1 3090-12
L
Si tiene preguntas o inquietudes, por favor llame a
Safco Consumer Hot Line al 1-800-664-0042.
(las operadoras hablan inglés)
MODEL NUM-
ASSEMBLED UNIT
MODEL 3090
I J
A
E
D
C
LISTE DES PIÈCES
DESCRIPTION
Tablette du milieu (à 12 trous, modèle 3090)
Tablette du milieu (à 20 trous, modèle 3091)
Tablette supérieure (à 12 trous, modèle 3090)
Tablette supérieure (à 20 trous, modèle 3091)
Rondelle éventail
Écrou borgne
LISTA DE PIEZAS
DESCRIPCIÓN
Repisa central (12 orifi cios, 3090)
Repisa central (20 orifi cios, 3091)
Repisa superior (12 orifi cios, 3090)
Repisa superior (20 orifi cios, 3091)
Roldana en estrella
Tuerca ciega
3090
BERS
3091
ASSEMBLED UNIT
MODEL 3091
B
G H
F
3090
NUMÉRO DE
MODÈLE
3091
QUANTITÉ N DE PIÈCE
o
1 3090-04
1 3091-04
1 3090-05
1 3091-05
12 3090-21
12 3090-24
3090
MODELO
NÚMERO
3091
CANTIDAD NO. DE PIEZA
1 3090-04
1 3091-04
1 3090-05
1 3091-05
12 3090-21
12 3090-24