Trixie ACTIVITY Agility Dogwalk Assembling Instruction

Beschreibung
Pos.
Description
1 Mittlere Stegplatten, rot, mit Ösen
Middle plates, red, with eyelets
2 Obere Schrägen, rot, mit Haken
Top slants, red, with hooks
3 Untere Schrägen, grün
Bottom slants, green
4 Seitenteil der Böcke, gebohrtes Scharnier
Side parts of stands, drilled hinge
5 Seitenteil der Böcke, Scharnier mit Stift
Side parts of stands, hinge with pin
6 Verbindungsleisten der Böcke
Cross bars of stands
Beschreibung
Pos.
Description
A Gewindeschraube
Thread screw
B Senkkopfschraube
Countersunk screw
C Metallverbinder
Metal connectors
D Metallverbinder
Metal connectors
D Sie finden eine französische und italienische Anleitung unter der jeweiligen Artikel-Nummer auf www.tri×ie.de.
G Please find instructions in French and Italian under the corresponding item number at www.tri×ie.de.
F Vous trouverez les informations détaillées en français et en italien à chaque référence d'article, sur notre site www.tri×ie.fr.
I Le istruzioni in italiano e francese sono disponibili selezionando il codice dell'articolo sul nostro sito www.tri×ie.it.
190214
Aufbauanleitung/Assembling Instruction/Instruction de montage
Stückliste und Aufbauanleitung/Part List and Assembling Instruction
Maße Anzahl
Measurement Quantity
800 × 300 × 40 mm 2
800 × 300 × 40 mm 2
800 × 300 × 40 mm 2
300 × 713 × 40 mm 2
300 × 713 × 40 mm 2
522 × 35 × 30 mm 4
Größe Anzahl
Size Quantity
M6 × 50 mm 8+1
ø 3,5 × 30 mm 72+1
für je 8 Schrauben B
300 × 44 × 39 mm 6
for 8 screws B for each
für je 6 Schrauben B
96 × 80 × 2 mm 4
for 6 screws B for each
TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG · Industriestraße 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.tri×ie.de
Art.-Nr.
D
Fügen Sie die entsprechenden Platten (1/2/3) zusammen und dre-
Item
hen Sie die Unterseiten nach oben. Verschrauben Sie diese mithilfe
der Metallverbinder (C) und drehen Sie die Platten wieder um.
32090-31
G
Fit the corresponding plates (1/2/3) and turn upsides down. Screw
.
them with the help of the metal connectors (C) and turn the pla-
32090-32 tes on the right side again.
.
32090-30
1
.
.
32090-10
.
2 3
2 × +
.
1.
Art.-Nr.
Item
. 32090-60
.
3213-21
.
32090-20
.
3.
D Führen Sie die Haken der äußeren Stegplatten
von oben in die Ösen der mittleren.
G Insert the hooks of the outer plates in the eyelets of the
inner plates from above.
4.
D
Montieren Sie die äußeren und inneren Teile (4/5) der beiden
Böcke. Fixieren Sie diese mit jeweils zwei Verbindungsleisten (6).
G
Link the outer and inner parts (4/5) of both stands. Fix them with
two cross bars (6) for each stand.
1
+
C B
6 + 48 ×
×
2.
D
Legen Sie die verbundenen mittleren Stegplatten auf die Böcke. Achten Sie
auf einen waagerechten Stand des Steges. Befestigen Sie die Teile mit den
Metallverbindern (D).
G
Put the connected middle plates on the stand. See that the dogwalk has
got a horizontal position. Mount the parts with the metal connectors (D).
D B
4 × + 24 ×
Agility-Steg/Agility Dogwalk
32090
Art.-Nr./Item
A
8 ×
87980