ASSEMBLYANDSAFETY -------------------------------------------------------------------------------- Please read the following instructions before as- If the button cell is accidentally swallowed, it sembly: can lead to burns and even death within two hours. You should therefore see a doctor im- The Soundbar is designed for audio playback. mediately.
ATAGLANCE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Remotecontrolbuttons See the figure on page 3. Frontpanel Switches the device on from standby mode and back off DISPLAYSCREEN again. REMOTESENSOR + VOLUME Volume up. – VOLUME Volume down. Rearpanel Selects the previous track. HDMI ...
LCD TV. Connectexternaldevice An external device, such as a MP3-Player for ex- ample, can be connected to the »AUXIN« jack. GSS1010 DSB 990 2.1 Connect a standard audio lead to the Made in P.R.China »AUXIN« jack of the Soundbar. 8...
Note: Installation of the Soundbar DSB 990 2.1 for professional use (e.g. in a bistro) must only be carried out by an electrically quali- fied person, in accordance with the appli- cable construction regulations as per VDE 0100.
WALLMOUNTING ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Use the assembled sound base to hang on the setscrews on the wall . OPERATION ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ AUXIN/LINEIN SoundbarConnectLCDTV(analoge Signal) This sound base have two extra groups of audio input terminals. You can input the analogue stereo Connect a commercially audio cable to the »R audio signals from extra devices such as VCD, CD, –...
OPERATION ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ARC(AUDIORETURNCHANNEL) Select ''Grundig Soundbar 2.1'' on your list. ARC is audio return channel function,it is used in The sound base will synchronize to play songs digital audio output of liquidcrystal display televi- on your mobile phone while the bt keep solid...
OPERATION ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Batteryinstallation Note: Remove the battery when you do not intend 1Remove the battery compartment cover on the to use the remote control for a long time. back of the remote control. Weak batteries can leak and severely dam- age the remote control.
You can find the CE declaration of conformity for equipment (WEEE). the device in the form of a pdf file on the Grundig This product has been manufactured Homepage www.grundig.com/downloads/doc. with high quality parts and materials...
Page 14
AUFSTELLUNGUNDSICHERHEIT - ------------------------------------------------ Bitte machen Sie sich vor dem Aufstellen mit den Reinigen Sie die Soundbar nicht mit Reinigungs- folgenden Hinweisen vertraut: mitteln; andernfalls kann das Gehäuse beschä- digt werden. Reinigen Sie das Gerät mit einem Die Soundbar ist zur Audiowiedergabe vorge- sauberen, trockenen Tuch.
Page 15
AUFSTELLUNGUNDSICHERHEIT - ------------------------------------------------ Hinweise: Schließen Sie niemals Geräte an, wenn die Soundbar eingeschaltet ist. Am besten den Netzstecker ziehen! Schalten Sie auch andere Geräte zuerst aus, bevor Sie diese anschließen! Stecken Sie den Netzstecker erst dann in die Steckdose, wenn sämtliche externen Geräte komplett angeschlossen wurden! Sorgen Sie dafür, dass der Netzstecker stets frei zugänglich bleibt!
AUFEINENBLICK --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fernbedienungstasten Siehe Abbildung auf Seite 3. Schaltet das Gerät aus dem Be- Front reitschaftsmodus ein und wieder Display aus. Fernbedienungssensor + VOLUME Lauter – Rückwand VOLUME Leiser HDMI Springt zum vorherigen Titel. AUX-EINGANG S pringt zum nächsten Titel. OptischerDigitalaudioeingang ...
VORBEREITUNGEN/ANSCHLUSS ----------------------------------------------- Vorbereitungen ExterneGeräteanschließen Externe Geräte wie MP3-Player verbinden Sie mit Fernbedienungsbatterieaktivieren dem »AUXIN«-Eingang. Entfernen Sie die Schutzfolie aus dem Batterie- Schließen Sie ein handelsübliches Audiokabel fach. an den »AUXIN«-Eingang der Soundbar an. – Die Fernbedienung ist nun einsatzbereit. Verbinden Sie das Adapterkabel mit dem ex- Fernbedienungsbatteriewechseln...
Page 18
Soundbar herstellen kann, drücken Sie zum Wiederverbinden bitte die Kopplungstaste an der Rückseite des Subwoofers. 3Der Subwoofer speichert die Soundbar und koppelt sich erneut automatisch, wenn Sie den Subwoofer aus- und wieder einschalten. GSS1010 DSB 990 2.1 Made in P.R.China DEUTSCH...
Page 19
Gerät unbedingt gemäß Installationsanleitung ordnungsge- mäß an der Wand fixiert werden. Hinweis: Die Soundbar DSB 990 2.1 zum professio- Setzen Sie die mitgelieferte Wandhalte- nellen Einsatz (z. B. in der Gastronomie) darf rungen in den Sockel der Soundbar ein.
Page 20
WANDMONTAGE - -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hängen Sie die Halterungen mitsamt Sound- bar in die Schrauben an der Wand ein. DEUTSCH...
Synchronisierung von Bild und Ton Bluetooth-Signal der Soundbar. eingesetzt: Bei vielen modernen Fernsehgeräten Wählen Sie „Grundig Connected Soundbar“ kommt es bedingt durch aufwendige interne Sig- aus der Liste mit gefundenen Geräten. nalverarbeitung sonst vor, dass Bild und Ton nicht synchron ausgegeben werden.
Bluetooth-Signale reichen etwa 10 m weit. Das externe Gerät merkt sich die Verbindung 2 Legen Sie eine AAA-Batterie (1,5 V) richtig mit der „Grundig Soundbar 2.1“. herum in das Batteriefach ein. Orientieren Sie II«, » Im Bluetooth-Modus können » «, »...
Dieses Gerät wurde aus hochwertigen Materialien hergestellt, die wiederver- Den genauen Wortlaut der Konformitätserklä- wendet und recycelt werden können. rung (DOC) finden Sie auf der GRUNDIG Home- Entsorgen Sie das Gerät am Ende sei- page www.grundig.com/downloads/doc. ner Einsatzzeit nicht mit dem regulären Das Typenschild finden Sie an der Rückwand des...
Need help?
Do you have a question about the DSB 990 2.1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers