Download
Share
Print this page
Grundig DSB 995 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Grundig Manuals
  4. Speaker System
  5. DSB 995
  6. User manual

Grundig DSB 995 User Manual

2.1 channel connected soundbar
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
2.1 Channel Connected
Soundbar
User Manual
DSB 995
EN - RU
01M-GSS1130-4722-01

Advertisement

loading

Related Manuals for Grundig DSB 995

Summary of Contents for Grundig DSB 995

  • Page 1 2.1 Channel Connected Soundbar User Manual DSB 995 EN - RU 01M-GSS1130-4722-01...
  • Page 2 ENGLISH 07-20 РУССКИЙ 21-40...
  • Page 3 10 11...
  • Page 4 Wall Mounting Optical Input VCD, CD, VCR,DVD VCD, CD, VCR,DVD OPTICAL LINE Output Optical Output mode...
  • Page 5 ARC LINE HDMI ARC mode mode Searching 1 sec. Connected 5 sec. 5 sec. Disconnect Reconnect ANDROID IPHONE BLUETOOTH Grundig DSB 995...
  • Page 6 Beep BLUETOOTH MP3 list starts playing automatically EN MOUNTING CONNECTIONS BLUETOOTH RU МОНТАЖ СОЕДИНЕНИЕ BLUETOOTH...
  • Page 7 Please read this user manual first! Dear Valued Customer, Thank you for preferring this Grundig appliance. We hope that you get the best results from your appliance which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. For this reason,...
  • Page 8 SAFETY AND SET-UP _________________________ Safety: CAUTION Read these instructions RISK OF ELECTRIC SHOCK • DO NOT OPEN – All the safety and CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF operating instructions ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICE- should be read before ABLE PARTS INSIDE.
  • Page 9 SAFETY AND SET-UP _________________________ block or pinched particularly • ventilation openings. at plugs, convenience Install in accordance receptacles, and the with the manufacturer’s point where they exit instructions. from the apparatus. Do not install near any Only use attachments/ • •...
  • Page 10 SAFETY AND SET-UP _________________________ supply cord or plug is with items, such as damaged, liquid has newspapers,table-cloths, been spilled or objects curtains, etc… have fallen into the No naked flame sources, • apparatus, the unit has such as lighted candles, been exposed to rain should be placed on the or moisture, does not...
  • Page 11 SAFETY AND SET-UP _________________________ filled with liquids, such the amplifier or receiver. as vases, must not be Do not place this unit • placed on apparatus. close to damp areas as mains plug/ the moisture will affect • appliance coupler is the life of the laser head.
  • Page 12 SAFETY AND SET-UP _________________________ The rating label is pasted • on the bottom or back of the equipment. The terms HDMI and Battery usage CAUTION HDMI High-Definition To prevent battery Multimedia Interface, leakage which may and the HDMI Logo are result in bodily injury, trademarks or registered property...
  • Page 13 AT A GLANCE _________________________________ Controls and parts D Ac power cord (x2) E HDMI cable See the figure on page 3. F Wall plug(2x) and screw(2x) A Main unit 1. Standby 2. Source 3. Volume- 4. Volume+ 5. Display screen 6.
  • Page 14 PREPARATIONS _______________________________ Prepare the Remote Control under direct sunlight or near sources of excessive heat. • The provided Remote Control allows • Remove the battery from the remote the unit to be operated from a control when not in use for a long distance.
  • Page 15 PLACEMENT AND MOUNTING _________________ Normal Placement (place Soundbar on inside the wall). It is the installer’s responsibility to verify that the wall leveled surface in front of TV) will safely support the total load of Wall Mounting (option-B) the unit and wall brackets. •...
  • Page 16 “PAIR„ phone to search the bluetooth signal of button on the Subwoofer or press and the sound bar, select Grundig DSB 995 hold “ „ button on the sound bar for 5 on your list, input the password 0000 if...
  • Page 17 (e.g. Blu-ray DVD player, TV etc.). DSB 995 is checking TV power sta- 3. While entering Dolby Audio / PCM tus. If TV is going to standby, DSB 995 format, the soundbar will show Dolby may also enter standby. Whatever the by Audio / PCN Audio.
  • Page 18 BASIC OPERATION ____________________________ Operation Press to switch on the unit. Press it again to put the unit in standby Standby mode. Press to temporarily switch off the sound. Press it again to switch it on. Mute Volume +/- Press [VOLUME+] to turn up the volume Press [VOLUME-] to turn down the volume.
  • Page 19 You can find the CE declaration of conformity for the device in the form of a pdf file on the Grundig Homepage www.grundig.com/downloads/doc. The type plate is located on the bottom of the device Soundbar...
  • Page 20 INFORMATION ________________________________ Subwoofer Power supply 100-240V~ 50/60Hz Subwoofer power consumption 25W / <2W (Standby) Dimension (WxDxH) 200*225*293 mm Net weight 2.7 kg Frequency response 50Hz - 120Hz Amplifier (Output power) Total Max. 220 W Main Unit (RMS) 25W (6Ω) x 2 Subwoofer (RMS) 60W (4Ω) Working environment...
  • Page 21 2.1 - канальный Саундбар с Dolby Digital Руководство пользователя DSB 995 01M-GSS1130-4722-01...

  • Page 22: Условные Обозначения

    Ознакомьтесь с этим руководством перед началом эксплуатации! Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за выбор этого изделия компании Grundig. Мы надеемся, что продукция, изготовленная на современном оборудовании и имеющая высокий уровень качества, будет служить вам наилучшим образом. Для этого, перед началом эксплуатации, внимательно прочтите данное руководство и...
  • Page 23 БЕЗОПАСНОСТЬ И НАСТРОЙКА ____ Безопасность: ВНИМАНИЕ Прочитайте эти ин- ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ • ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ струкции – Перед экс- НЕ ОТКРЫВАЙТЕ ВНИМАНИЕ: ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК плуатацией данного ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ изделия следует озна- ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПРИ- ГОДНЫХ...
  • Page 24 БЕЗОПАСНОСТЬ И НАСТРОЙКА ____ устройство вблизи один из которых шире воды – Прибор не другого. Заземляю- следует использо- щая вилка имеет два вать вблизи воды или штыря и третий зазем- влаги – например, во ляющий контакт. Широ- влажном подвале или кое...
  • Page 25 БЕЗОПАСНОСТЬ И НАСТРОЙКА ____ штативом, кронштей- действию дождя либо ном или столом, ука- влаги, не работает нор- з а н н ы м и мально, было уронено. производителем или Данное оборудова- • продаваемыми вместе ние относится к с устройством. При ис- э...
  • Page 26 БЕЗОПАСНОСТЬ И НАСТРОЙКА ____ газеты, скатерти, зана- током не подвер- вески и т. д. гайте устройство воз- действию дождя или На устройство за- • влаги. Устройство за- п р е ще н о с та в и т ь прещено подвергать источники...
  • Page 27 БЕЗОПАСНОСТЬ И НАСТРОЙКА ____ лучам, огню и т.п. налу для проверки. Перед эксплуатацией Не пытайтесь чистить • • этой системы про- устройство химиче- верьте напряжение скими растворителями, этой системы, чтобы так как это может по- убедиться, что оно вредить отделку. Ис- идентично...
  • Page 28 БЕЗОПАСНОСТЬ И НАСТРОЙКА ____ Для предотвраще- Bluetooth SIG, Inc. ния утечки батареи, которая может привести к телесным поврежде- ниям, материальному Термины HDMI и ущербу или поврежде- Мультимедийный интер- нию устройства: фейс высокой четкости Установите все бата- HDMI, а также логотип •...

  • Page 29: Элементы Управления И Детали

    КРАТКО __________________________ Элементы управления и детали См. рисунок на стр. 3. A Основной блок 1. Режим ожидания 2. Источник 3. Громкость- 4. Громкость+ 5. Экран монитора 6. Удаленный датчик 7. Переменный ток в розетке 8. HDMI (Arc in) 9. USB 10.

  • Page 30: Использование По Назначению

    ПОДГОТОВКА ____________________ Использование по • “ ” и отрицательные “ ” полярности. назначению • Используйте аккумуляторы одного типа. Никогда не используйте вме- Устройство предназначено для ор- сте аккумуляторные батареи раз- ганизации эффективного звукового ных типов. сопровождения при просмотре ви- • Разрешено использовать как пе- деофильмов, видеопрограмм...
  • Page 31 РАЗМЕЩЕНИЕ И МОНТАЖ _________ Обычное размещение (поместите быть заглублены в стену). Уста- новщик ответственен за проверку саундбар на ровную поверхность того, что стена будет безопасно перед телевизором) выдерживать общую нагрузку Настенный монтаж блока и настенных кронштейнов. (опция-B) • Для установки требуются дополни- тельные...
  • Page 32 используйте свой смартфон для по- иска сигнала Bluetooth саундбара, Линейный вход Оптический вход LINE Output Optical Output АУДИОВХОД выберите Grundig DSB 995 в своем AUDIO OUTPUT списке, введите пароль 0000, если ARC (обратный требуется подсказка пароля, саунд- аудиоканал) бар синхронизируется для воспро- изведения...

  • Page 33: Подключение Сабвуфера

    СОЕДИНЕНИЯ ____________________ Подключение сабвуфера 1. Вставьте USB-накопитель в Убедитесь, что шнур питания сабву- гнездо USB на задней панели. фера от сети переменного тока на- 2. Несколько раз нажмите кнопку “ дежно подключен к источнику пита- „ на пульте дистанционного ния. Включите саундбар, нажмите и управления...
  • Page 34 способами (например, цифровым S/PDIF должна быть PCM или оптическим кабелем), но они не Dolby Digital. могут поддерживать все функции • DSB 995 не только получает уве- Dolby. домление о режиме ожидания TV- HDMI (CEC), но также проверяет ARC соединение состояние питания телевизора.
  • Page 35 БАЗОВАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ _________ Эксплуатация Нажмите, чтобы включить устройство. Нажмите Режим ее еще раз, чтобы перевести устройство в режим ожидания ожидания. Нажмите , чтобы временно отключить звук. Нажмите ее еще раз, чтобы включить. Беззвучный Громкость+/- Нажмите [ГРОМКОСТЬ +], чтобы увеличить громкость Нажмите...

  • Page 36: Информация Об Упаковке

    EC и 2011/65/EU. Никогда не вскрывайте корпус устройства. Производитель не будет нести никакой ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного обращения. Вы можете найти декларацию соответствия CE для устройства в виде PDF- файла на домашней странице Grundig www.grundig.com/downloads/doc . 36 РУССКИЙ...
  • Page 37 ИНФОРМАЦИЯ ___________________ Заводская табличка расположена на нижней части устройства Саундбар Источник питания 100-240В~ 50/60Гц Расход энергииПотребляемая 20 Вт / < 0,5 Вт (в режиме ожидания) мощность 5,0 В > 500 мА Полноскоростной USB 2.0 / FAT32/ FAT16; 64G (макс.), MP3 Размеры...
  • Page 38 ИНФОРМАЦИЯ ___________________ • Устройства хранятся в упакованном виде в темных, сухих, чистых, хорошо вентилируемых помещениях, изолированных от мест хранения кислот и щелочей. ВЫЯВЛЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ _______________ Перед тем, как прибегать к техническому обслуживанию, пожалуйста, озна- комьтесь самостоятельно со следующей таблицей. Проблема...
  • Page 39 Адрес: 109004, Россия, Москва, ул. Станиславского, д21, стр 1. https://grundig.ru/ Телефон горячей линии 8-800-200-23-56 (Звонок бесплатный на всей территории России)
  • Page 40 Производитель: “Arçelik A.S.” Karaağaç Caddesi No: 2-6 Sütlüce, 34445, Турция Сделано в Китае Импортер на Территории РФ/Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «БЕКО» Юридический адрес: 601021 Россия, Владимирская обл., Киржачский р-н, дер. Федоровское, ул. Сельская, д. 49 Дата изготовления включена в серийный номер, указанный на этикетке, располо- женной...
  • Page 41 Beko Grundig Deutschland GmbH Rahmannstraße 3 65760 Eschborn www.grundig.com * * для потребителей на территории Евросоюза...