Download
Share
Print this page
Grundig DSB 2100 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Grundig Manuals
  4. Speaker System
  5. DSB 2100
  6. User manual

Grundig DSB 2100 User Manual

Dolby atmos soundbar
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Dolby Atmos
Soundbar
User Manual
DSB 2100
EN - RU
01M-GSS1140-4922-01

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DSB 2100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Grundig DSB 2100

Summary of Contents for Grundig DSB 2100

  • Page 1 Dolby Atmos Soundbar User Manual DSB 2100 EN - RU 01M-GSS1140-4922-01...
  • Page 2 ENGLISH 08-20 РУССКИЙ 21-41...
  • Page 3 9 10 9 10 9 10...
  • Page 4 Normal Placement Wall Mounting ~3mm/0.12” 4mm/ 0.16” >25mm/0.98” ~ 5 0 / 2 . 0 " 8 1 5 / 3 2 " . 1 2 ’ ’ m / 0 ~ 3 m...
  • Page 5 HDMI OUT HDMI (ARC) HDMI IN AV equ pment If a device is connected... Auto-Wake HDMI 1 min. HDMI2 Auto-Off MODE...
  • Page 6 BASS TREBLE LEVEL LEVEL ON/OFF min. sec. ANDROID IPHONE no device found BLUETOOTH Grundig DSB 2100 2-3 sec.
  • Page 7 EN MOUNTING CONNECTIONS OPERATION BLUETOOTH RU МОНТАЖ СОЕДИНЕНИЕ ЭКСПЛУАТАЦИЯ BLUETOOTH...
  • Page 8 Please read this user manual first! Dear Valued Customer, Thank you for preferring this Grundig appliance. We hope that you get the best results from your appliance which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. For this reason, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the appliance and keep it as a reference for future use.
  • Page 9 SAFETY AND SET-UP ____________________ ture reference. CAUTION Heed all warnings – All war- RISK OF ELECTRIC SHOCK • DO NOT OPEN nings on the appliance and CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC in the operating instructions SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
  • Page 10 SAFETY AND SET-UP ____________________ two blades and a third ground- when the apparatus has been ing prong. The wide blade or the damaged in any way, such as third prong is provided for your power supply cord or plug is da- safety.
  • Page 11 SAFETY AND SET-UP ____________________ Warning: placed on the apparatus. The battery (batteries or battery Batteries should be recycled or • • pack) shall not be exposed to disposed of as per state and excessive heat such as sun- local guidelines. shine, fire or the like.
  • Page 12 SAFETY AND SET-UP ____________________ Changes or modifications to [Arçelik A.Ş.] is under license. • this unit not expressly appro- Other trademarks and trade na- ved by the party responsible for mes are those of their respective compliance will void the user’s owners.
  • Page 13 AT A GLANCE __________________________ Controls and parts 7.VERTICAL/ Adjust the surround ON/OFF. SURROUND See the figure on page 3. 8.EQ Select Equalizer (EQ) Effect. A Main-Unit 9.DIMMER Adjust display brightness. 1. Remote Control Sensor 2. Display Window D AC Power Cord x2 3.

  • Page 14: Precautions Concerning Batteries

    PREPARATIONS ________________________ Prepare the Remote Control • Be aware of your fingernails when removing the battery cover and the battery. The provided Remote Control allows the unit to • Do not drop the remote control. be operated from a distance. •...
  • Page 15 CONNECTION __________________________ Dolby Atmos ® 3. Press (VOL +) or (VOL -) to increase or decre- ase the demo sound volume level. Dolby Atmos gives you amazing experience you 4. Press button to exit demo mode and the have never before by overhead sound, and all unit will go to standby mode.
  • Page 16 CONNECTION __________________________ Connect Power nected to the HDMI ARC socket on the TV. Method 2: Standard HDMI Risk of product damage! • If your TV is not HDMI ARC-compliant, connect • Ensure that the power supply voltage corres- your soundbar to the TV through a standard ponds to the voltage printed on the back or the HDMI connection.
  • Page 17 BLUETOOTH OPERATION __________________ Pair Bluetooth-enabled Devices • If you want to reconnect your device to this player, place it within the operational range. The first time you connect your bluetooth device • If the device is moved beyond the operational to this player, you need to pair your device to range, when it is brought back, please check this player.
  • Page 18 TROUBLESHOOTING _____________________ To keep the warranty valid, never try to repair the • The soundbar may have lost connection with the subwoofer. Re-pair the units by following system yourself. If you encounter problems when the steps on the section “Pairing the Wireless using this unit, check the following points before Subwoofer with the Soundbar”.
  • Page 19 This device is noise-suppressed according to the applicable EU directives. This product fulfils the European directives 2014/53/EU, 2009/125/EC and 2011/65/EU. You can find the CE declaration of conformity for the device in the form of a pdf file on the Grundig Homepage www.grundig.com/downloads/doc.
  • Page 20 INFORMATION _________________________ Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product: This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classifica- tion symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE). This symbol indicates that this pro- duct shall not be disposed with other household wastes at the end of its service life.
  • Page 21 2.1 - канальный Саундбар с Dolby Atmos Руководство пользователя DSB 2100 01M-GSS1140-4922-01...

  • Page 22: Условные Обозначения

    Ознакомьтесь с этим руководством перед началом эксплуатации! Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за выбор этого изделия компании Grundig. Мы надеемся, что продукция, изготовленная на современном оборудовании и имеющая высокий уровень качества, будет служить вам наилучшим образом. Для этого, перед началом эксплуатации, внимательно прочтите данное руководство и...
  • Page 23 БЕЗОПАСНОСТЬ И НАСТРОЙКА ____ Безопасность ВНИМАНИЕ Прочитайте эти ин- ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ • ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ струкции – Перед экс- ВНИМАНИЕ: ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, плуатацией данного ПРИГОДНЫХ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ОБРАТИТЕСЬ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ...
  • Page 24 БЕЗОПАСНОСТЬ И НАСТРОЙКА ____ воды – Прибор не другого. Заземляю- следует использо- щая вилка имеет два вать вблизи воды или штыря и третий зазем- влаги – например, во ляющий контакт. Широ- влажном подвале или кое лезвие или третий рядом с плавательным зубец...
  • Page 25 БЕЗОПАСНОСТЬ И НАСТРОЙКА ____ ном или столом, ука- действию дождя либо з а н н ы м и влаги, не работает нор- производителем или мально, было уронено. продаваемыми вместе Данное оборудова- • с устройством. При ис- ние относится к пользовании тележки э...
  • Page 26 БЕЗОПАСНОСТЬ И НАСТРОЙКА ____ газеты, скатерти, зана- током не подвер- вески и т. д. гайте устройство воз- действию дождя или На устройство за- • влаги. Устройство за- п р е ще н о с та в и т ь прещено подвергать источники...
  • Page 27 БЕЗОПАСНОСТЬ И НАСТРОЙКА ____ лучам, огню и т.п. налу для проверки. Перед эксплуатацией Не пытайтесь чистить • • этой системы про- устройство химиче- верьте напряжение скими растворителями, этой системы, чтобы так как это может по- убедиться, что оно вредить отделку. Ис- идентично...
  • Page 28 БЕЗОПАСНОСТЬ И НАСТРОЙКА ____ Для предотвраще- надлежащими Bluetooth ния утечки батареи, SIG, Inc., и компания которая может привести [Arçelik A.Ş.]. использует к телесным поврежде- эти товарные знаки ис- ниям, материальному ключительно в рамках ущербу или поврежде- лицензии. нию устройства: Названия прочих компа- Установите...
  • Page 29 БЕЗОПАСНОСТЬ И НАСТРОЙКА ____ ками Dolby Laboratories Licensing Corporation. Разработано и проте- стировано по лицен- зии Dolby Laboratories. Правила конфиденци- альности распространя- ются и на неопублико- ванные материалы. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. Все права защищены. РУССКИЙ...

  • Page 30: Элементы Управления И Детали

    КРАТКО __________________________ Элементы управления и детали См. рисунок на стр. 3. A Основной блок 1. Датчик Дистанционного Управления 2. Окно Дисплея 3. Кнопка ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ 4. Кнопка Источника 5. Кнопки VOL 6. Пер. ток ~ Розетка 7. КОАКСИАЛЬНЫЙ Разъем 8. ОПТИЧЕСКИЙ разъем 9.

  • Page 31: Использование По Назначению

    КРАТКО __________________________ 8.ЭКВАЛАЙЗЕР Выбирайте эффект эквалайзера (ЭКВАЛАЙЗЕР). 9.ДИММЕР Отрегулируйте яркость дисплея. D Шнур питания переменного тока x2 E Кабель HDMI F Аудиокабель G Оптический кабель H Настенный Кронштейн Винты/резиновая крышка I Батарейки типа ААА x2 Подготовка ______________________ Использование по ством и пультом дистанционного управления...
  • Page 32 Подготовка ______________________ • Разрешено использовать как пе- • Не размещайте пульт дистанци- резаряжаемые, так и неперезаря- онного управления под прямыми жаемые батареи. Ознакомьтесь с солнечными лучами и вблизи мерами предосторожности, ука- источников чрезмерного нагрева. занными на этикетках. • Извлекайте батарейку из пульта •...

  • Page 33: Dolby Atmos

    СОЕДИНЕНИЕ ____________________ Dolby Atmos ® чтобы обеспечить полную под- держку Dolby. Dolby Atmos дает вам удивитель- ные ощущения, которых вы никогда Демо режим: раньше не испытывали, благодаря В режиме ожидания одновременно верхним частотам, а также всему длительное нажатие кнопок (VOL богатству, четкости...
  • Page 34 СОЕДИНЕНИЕ ____________________ Способ 1: ARC (обратный аудио- • Соединение может быть не выпол- нено из-за использования разъе- канал) мов, отличных от HDMI ARC, при Функция ARC (Audio Return Channel) использовании функции ARC. Убе- позволяет отправлять аудио с ваше- дитесь, что саундбар подключен к го...

  • Page 35: Подключение Питания

    СОЕДИНЕНИЕ ____________________ Сабвуфер сможет декодировать все цифро- вые аудиоформаты из источника Подключите сетевой кабель к разъ- входного сигнала. В таком случае ему переменного тока сабвуфера, а устройство отключит звук. Это НЕ затем к сетевой розетке. является неисправностью. Убеди- тесь, что настройка звука источ- Примечание: ника...
  • Page 36 РАБОТА С BLUETOOTH ____________ Сопряжение устройств с ключить свое устройство к этому проигрывателю, поместите его в поддержкой Bluetooth пределах рабочего диапазона. При первом подключении вашего • Если устройство перемещено за устройства Bluetooth к этому плее- пределы рабочего диапазона, при ру вам необходимо выполнить со- возвращении...
  • Page 37 РАБОТА ПО USB __________________ • Чтобы приостановить или возобно- Повторить один трек: Один вить воспроизведение, нажмите Повторить папку: ПАПКА (если кнопку на пульте дистанционного имеется несколько папок) управления. Повторите все: ВСЕ • Чтобы перейти к предыдущему/ Воспроизведение в случайном следующему файлу, нажмите порядке: СЛУЧАЙНЫЙ...
  • Page 38 ВЫЯВЛЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ _______________ Проблемы с отображением чтобы перевести звуковую панель в режим ожидания. Затем нажмите телевизора при просмотре HDR- кнопку еще раз, чтобы включить контента с источника HDMI. звуковую панель. • Некоторые телевизоры 4K HDR требуют, чтобы вход HDMI или на- •...

  • Page 39: Технические Характеристики

    Это устройство имеет функцию подавления шума в соответствии с действу- ющими директивами ЕС. Этот продукт соответствует европейским директи- вам 2014/53/EU, 2009/125/EC и 2011/65/EU. Вы можете найти декларацию соответствия CE для устройства в виде PDF- файла на домашней странице Grundig www.grundig.com/downloads/doc . Саундбар Источник питания Пер. ток 220-240В~ 50/60Гц...
  • Page 40 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ __ Дистанционное управление Расстояние/Угол 6 м / 30° Тип батареи AAA (1,5 В X 2) ИНФОРМАЦИЯ ___________________ Соответствие Директиве Соответствие Директиве ЕС ЕС об утилизации об ограничении содержания электрического вредных веществ (RoHS): и электронного Приобретенное вами изделие соот- оборудования...
  • Page 41 Адрес: 109004, Россия, Москва, ул. Станиславского, д21, стр 1. https://grundig.ru/ Телефон горячей линии 8-800-200-23-56 (Звонок бесплатный на всей территории России)
  • Page 42 Производитель: “Arçelik A.S.” Karaağaç Caddesi No: 2-6 Sütlüce, 34445, Турция Сделано в Китае Импортер на Территории РФ/Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «БЕКО» Юридический адрес: 601021 Россия, Владимирская обл., Киржачский р-н, дер. Федоровское, ул. Сельская, д. 49 Дата изготовления включена в серийный номер, указанный на этикетке, располо- женной...
  • Page 43 Beko Grundig Deutschland GmbH Rahmannstraße 3 65760 Eschborn www.grundig.com * * для потребителей на территории Евросоюза...