Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Dynacord POWERMAX 230
Summary of Contents for Dynacord POWERMAX 230
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI PowerMax 230 Speaker Controller...
-
Page 2: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Das Blitzsymbol innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf nicht isolierte Leitungen und Kontakte im Geräteinneren hin- weisen, an denen hohe Spannungen anliegen, die im Fall einer Berührung zu lebensgefährli- chen Stromschlägen führen können. Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf wichtige Bedie- nungs- sowie Servicehinweise in der zum Gerät 1. - Page 3 Der PowerMax230 Controller wurde zum Aufbau höchstwertiger Aktiv-2-Wegsysteme mit Subwoofern entwickelt. Als Leistungsverstärker werden in derartigen Systemen professionelle lineare Leistungsend- stufen wie beispielsweise DYNACORD L1000, L1600, L2400 oder S900, S1200 eingesetzt. Beim Einsatz von Prozessorendstufen wie beispielsweise DYNACORD P1050 wird der Endstufenprozessorteil einfach ausgeschaltet.
- Page 4 FRONTSEITE FRONTSEITE 1. Pegelregler für die Eingänge A und B Normalerweise einfach auf „0“ (Mittelrastung) stellen. Mit diesen Reglern können die Kanäle A und B, falls gewünscht, auf unterschiedliche Lautstärke eingestellt werden. Die grüne „Signal“ LEDs zeigen an daß Audiosignale an den Eingängen anliegen. Die roten „Peak“...
- Page 5 FRONTSEITE FRONTSEITE 7. Sub Out Mono Regler Normalerweise einfach auf Mittelrastung (0dB) stellen. Mit diesem Regler wird die Lautstärke für einen Mono Subwoofer eingestellt. Der Bassanteil von Kanal A und Kanal B wird gemeinsam in den Mono Subwoofer eingespeist. Mit dem „Mute“ Schalter läßt sich der Sub Out Mono stummschalten.
- Page 6 RÜCKSEITE RÜCKSEITE 11. Eingangsbuchsen Kanal A (CH A IN, OUT) und Kanal B (CH B IN, OUT) Die Eingänge in den PowerMax230 Controller sind elektronisch symmetrisch aufgebaut (Pin2 = +, Pin3 = - , Pin1 = Shield). Die OUT Buchsen liegen direkt parallel zu den jeweiligen IN Buchsen sodaß...
- Page 7 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN Technische Daten PowerMax23O Alle Pegel- und Frequenzregler in Mittelstellung, Lo-EQ- und Hi-EQ-Regler auf 0dB, MID-EQ-Regler auf -4dB, soweit nicht ausdrücklich anders gekennzeichnet. Hinweis: 0dBu = 0,775V Frequenzweiche Betriebsart 2-Weg-Stereo + SUB Mono Übergangsfrequenz 45Hz ... 160Hz Filtertyp PowerMax12* LO-Cut Filter...
-
Page 8: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintance (servicing) instructions in the... -
Page 9: Table Of Contents
2-way systems plus sub woofers. Applications like these also mostly incorporate professional linear power amplifiers like the DYNACORD L1000, L1600, L2400 or S900, S1200. When using processor controlled power amplifiers like the DYNACORD P1050, the processor section is simply switched off. -
Page 10: Front Panel
FRONT PANEL FRONT PANEL 1. Input “A” and “B” level controls These controls are normally set to their “0"-marked (detent) center position. If needed or desired, the controls can be used to individually adjust the input levels of the channels “A” and “B”. - Page 11 FRONT PANEL FRONT PANEL crossover frequency, minor differences in the subjective peak dynamic of the low frequency range and in the coverage of mid frequency band can be heard. 7. Sub Out Mono control The control is normally set to its center (0dB) position. This control is used to adjust the loudness level of the summed low-frequency audio signal of the two channels “A”...
-
Page 12: Rear Panel
REAR PANEL REAR PANEL 11. Input connectors of channel “A” (CH A IN) and channel “B” (CH B IN) The PowerMax230 Controller’s inputs are electronically balanced (pin2 = +, pin3 = -, pin1 = shield). The OUT-connectors are parallel-wired with their corresponding IN-connectors. This thru-connection allows to easily and conveniently feed additional gear with the original input audio signals. -
Page 13: Specifications
SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Technical Specifications PowerMax230 All level and frequency controls in center position, Lo-EQ and Hi-EQ controls at 0dB, MID-EQ control at -4dB, unless otherwise specified. Note: 0dBu = 0.775V Crossover Mode 2-Way-Stereo + SUB Mono Frequency, sweepable 45Hz ... 160Hz Filter Type PowerMax12* LO-Cut... - Page 14 IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Le symbole «éclair» à l’intérieur d’un triangle signale à l’utilisateur la présence dans l’appareil de câbles et de contacts qui ne sont pas isolés, dans lesquels circule un courant électrique à haute tension, et qu’on ne doit en aucun cas toucher afin d’éviter de recevoir une décharge électrique qui pourrait être mortelle.
- Page 15 Le contrôleur PowerMax230 a été conçu pour être utilisé dans des installations performantes employant des systèmes actifs à deux voies avec sub-woofers. De telles applications incluent fréquemment des amplificateurs de puissance linéaires professionnels comme les DYNACORD L1000, L1600, L2400 ou S900, S1200. Lors de l’utilisation d’amplificateurs de puissance contrôlés par processeur comme le DYNACORD P1050, la section processeur est tout simplement désactivée.
-
Page 16: Face Avant
FACE AVANT FACE AVANT 1. Contrôles du niveau d’entrée “A” et “B” Ces contrôles sont habituellement réglés sur “0"- cran de position centrale. Si nécessaire ou désiré, ces contrôles peuvent servir à régler séparément les niveaux d’entrée des voies “A” et “B”. Les témoins verts “Signal” indiquent que les signaux audio sont présents aux entrées. Les témoins rouges “Peak”... - Page 17 FACE AVANT FACE AVANT Grâce à la fonction Crossover du PowerMax12, le réglage de la fréquence de coupure est extrêmement simplifié. Le plus souvent, lorsque le système est utilisé à des niveaux moyens, aucun changement ne sera notable. C’est uniquement lorsque la sonorisation est poussée à des niveaux extrêmement forts et selon le réglage de la fréquence de Crossover, que quelques différences mineures et subjectives dans les crêtes de dynamique des fréquences basses et dans la couverture des médiums peuvent devenir audibles.
- Page 18 ARRIÈRE ARRIÈRE 11. Connecteurs d’entrée de la voie “A” (CH A IN) et de la voie “B” (CH B IN) Les entrées du contrôleur PowerMax230 sont électroniquement symétrisées (broche 2 = +, broche 3 = -, broche 1 = blindage). Les connecteurs OUT sont câblés en parallèle avec leur connecteurs IN correspondant.
- Page 19 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques du PowerMax230 Tous les contrôles de niveau et de fréquence en position centrale, contrôles Lo-EQ et Hi-EQ à 0dB, Contrôle MID-EQ sur -4dB, à moins qu’un autre réglage soit spécifié. Note: 0dBu = 0,775V ModeStéréo 2 voies + SUB Mono Crossover Bandes de fréquence...
-
Page 20: Blockdiagram
BLOCKDIAGRAM BLOCKDIAGRAM... - Page 21 ABMESSUNGEN/DIMENSIONS ABMESSUNGEN/DIMENSIONS...
- Page 22 Beispiel einer Aktiv 2-Weg Anlage mit einem PowerMax 230 Controller, und zwei S 1200 Endstufen. Example for an active 2-way application incorporating one PowerMax 230 controller and two S1200 power amplifier Exemple d’application en deux voies actives incluant un controleur PowerMax 230 et deux amplificateurs...
-
Page 23: Warranty
GmbH • Hirschberger Ring 45 • 94315 Straubing •Telefon (09421) 706-0 •Telefax (09421) 706-265 Änderungen vorbehalten. Subject to change without prior notice. Printed in Germany 05. 05. 1999 /356 332 Internet: http:// www.dynacord.de...
Need help?
Do you have a question about the POWERMAX 230 and is the answer not in the manual?
Questions and answers