Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Fbt PROMAXX Series
Summary of Contents for Fbt PROMAXX Series
- Page 1 PROMAXX SERIES 110 - 110A - 112 - 112A - 114 - 114A Processed Active and Passive Reinforcement Speakers CODE: 40905_rev. 2 ITA / MANUALE D’USO ENG / OPERATING MANUAL #11-2024...
-
Page 2: Informazioni Generali
MADE IN ITALY Conservare questo documento in un luogo sicuro in modo che sia dispo- nibile per riferimento futuro. Controllare regolarmente il sito web FBT per l’ultima versione di questo documento. Quando si rivende questo prodotto, consegnare questo documento al nuovo proprietario. Per l’u- tilizzo consapevole del sistema consultare sempre le guide dedicate e disponibili sul sito FBT nelle pagine del prodotto. -
Page 3: Table Of Contents
PROMAXX SERIES 110 - 110A - 112 - 112A - 114 - 114A PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA ��������������������������������������������������������������������������� 4 Importanti istruzioni di sicurezza ..................... 4 Precauzioni ............................ 4 CARATTERISTICHE GENERALI ����������������������������������������������������������������������������������� 5 Descrizione ........................... 5 ProMaxX 110A ..........................6 ProMaxX 110 ..........................6 ProMaxX 112A .......................... -
Page 4: Precauzioni Per La Sicurezza
Se si utilizza un carrello e dell’apparecchio, per evitare il mente controllate; tuttavia la FBT non si assume nessuna responsabilità verificarsi di danni dovuti ad eventuale ribaltamento. per eventuali inesattezze. La FBT Elettronica SpA si riserva il diritto di • Questo apparecchio è dotato di presa di alimentazione; installare modificare le caratteristiche tecniche ed estetiche dei prodotti in qualsi- l’apparato in maniera che la presa del cavo di alimentazione risulti... -
Page 5: Caratteristiche Generali
Con un cabinet in polipropilene appositamente sviluppato ed una nuova elegante estetica, la nuova serie PROMAXX rappresenta l’evoluzione di un classico. Dotato di altoparlanti custom FBT e driver a compressione B&C, PROMAXX è una combinazione di qualità e vero stile made in Italy. -
Page 6: Promaxx 110A
CARATTERISTICHE GENERALI PROMAXX 110A Processed Active Speaker • Diffusore attivo 2 vie • Woofer custom 250mm con bobina da 50mm • Driver B&C con bocca da 25mm e bobina da 36mm • Amplificatore interno 700W + 200W RMS • Risposta in frequenza da 58Hz a 20kHz •... -
Page 7: Promaxx 112A
CARATTERISTICHE GENERALI PROMAXX 112A Processed Active Speaker • Diffusore attivo 2 vie • Woofer custom 320mm con bobina da 64mm • Driver B&C con bocca da 25mm e bobina da 36mm • Amplificatore interno 700W + 200W RMS • Risposta in frequenza da 48Hz a 20kHz •... -
Page 8: Promaxx 114A
CARATTERISTICHE GENERALI PROMAXX 114A Processed Active Speaker • Diffusore attivo 2 vie • Woofer custom 355mm con bobina da 75mm • Driver B&C con bocca da 35mm e bobina da 64mm • Amplificatore interno 700W + 200W RMS • Risposta in frequenza da 45Hz a 20kHz •... -
Page 9: Alimetazione
ALIMENTAZIONE • Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettrica accertarsi che la tensione di alimentazione corrisponda con quella indicata nel retro dell’unità. • La presa di alimentazione comprende anche il vano portafusibile. • I fusibili difettosi devono essere assolutamente sostituiti con altri che abbiano valore e caratteristiche elettriche uguali. -
Page 10: Ingressi & Uscite
INGRESSI & USCITE Connettori XLR La connessione XLR è un tipo di collegamento bilanciato che permette di collegare apparecchi a grande distanza senza perdita di qualità dovuta al rumore di fondo captato. Ciò è reso possibile dalla presenza, oltrechè della massa (pin 1), di due cavi: un cavo di segnale (pin 2) e un cavo di segnale sfasato di 180°... - Page 11 INGRESSI & USCITE Cavi di collegamento - BILANCIATI Cavi di collegamento - SBILANCIATI Insert cord...
-
Page 12: Accessori
ACCESSORI ATTENZIONE | Per la sospensione dei modelli ProMaxX utilizzare esclusi- vamente i supporti di fissaggio a muro della FBT. L’UTILIZZO DI ALTRE STAF- FE DI FISSAGGIO PUÒ GENERARE UNA INSTABILITÀ PERICOLOSA CON POSSIBILI DANNI A PERSONE E COSE. BOX-127 Staffa ad “U”... -
Page 13: Modalità Installazione
• Tutti i diffusori appesi in teatri, palasport o altri luoghi di lavoro e/o esclusivamente i supporti di fissaggio della FBT. L’utilizzo di altri supporti di intrattenimento, oltre al sistema di sospensione principale, devono fissaggio può causare una pericolosa instabilità con possibili danni a per- essere provvisti di un sistema di sicurezza secondario indipendente sone e cose. -
Page 14: Installazione Staffa A Muro
MODALITÀ INSTALLAZIONE Installazione staffa a muro I diffusori della serie ProMaxX possono essere installati nei seguenti modi: • Sospensione mediante staffa a muro. • Installazione su supporto stativo treppiede o connesso al subwoo- fer corrispondente. Selezionare con cura l’area dove installare i diffusori e assicurarsi •... -
Page 15: Controlli & Funzioni
CONTROLLI & FUNZIONI ProMaxX 110A / 112A / 114A ProMaxX 110 / 112 / 114 Visualizzazione menu e impostazioni del DSP. Volume digitale generale per il controllo del livello dei segnali misce- lati. Premere per entrare nel menu del DSP e ruotare la manopola per la scelta e la selezione dei parametri. -
Page 16: Dsp
Descrizione del menu Indicatori di guasto Fig. pagina iniziale Fig. indicatori di guasto In caso di malfunzionamento il display fornisce indicazioni della possibile causa, discernendo tra cause termiche segnalate come THERMAL PRO- Stato del sistema TECT, o guasti generici dell’amplificatore segnalati come AMPLIFIER PROTECT. -
Page 17: Descrizione Delle Voci Del Menu Principale
• BYPASS (valore di default). • FBT SUB: ottimizza l’allineamento del diffusore alla gamma di subwo- ofer FBT. Le frequenze generiche disponibili vanno da 80Hz a 140Hz (per i modelli 110,112,115) e da 100Hz a 150Hz per il modello 206. - Page 18 3-Band EQ Service Fig. equalizzatore a 3 bande Fig. schermata sensori di temperatura Funzione di regolazione dei guadagni dell’equalizzatore a 3 bande. La Menu di servizio per analizzare il funzionamento del diffusore. • NORMAL: entrambi i canali sono attivi. selezione apre una nuova finestra in cui è possibile regolare i guadagni •...
- Page 19 Contrast Funzione di regolazione del contrasto del display; il range va da -10 a +10. Backlight Seleziona la modalità di funzionamento della retroilluminazione del di- splay. • ON: luminosità sempre al massimo • OFF: spegne la retroilluminazione Reset Fig. ripristino ai dati di fabbrica Funzione di ripristino ai dati di fabbrica (cancellazione di tutte le perso- nalizzazioni effettuate dall’utente).
-
Page 20: Esempi Collegamento
ESEMPI COLLEGAMENTO • Dal menu nella impostazione MIC/LINE selezionare MIC. • Sul pannello di controllo posizionare l’interruttore nella posizione MIX OUT. - Page 21 ESEMPI COLLEGAMENTO...
- Page 22 ESEMPI COLLEGAMENTO...
-
Page 23: Versioni Attive
SPECIFICHE TECNICHE Versioni ATTIVE Generale 110A 112A 114A Codice 40605 40604 40603 Configurazione Unità bassa frequenza 250 - bobina 50 320 - bobina 64 355 - bobina 75 Unità alta frequenza 25 - bobina 36 25 - bobina 36 35 - bobina 64 Caratteristiche Acustiche Risposta in frequenza (@-6dB) 58 - 20k... -
Page 24: Versioni Passive
SPECIFICHE TECNICHE Versioni PASSIVE Generale Codice 40685 40684 40683 Configurazione Unità bassa frequenza 250 - bobina 64 320 - bobina 64 380 - bobina 64 Unità alta frequenza 25 - bobina 35 25 - bobina 35 25 - bobina 35 Caratteristiche Acustiche Risposta in frequenza (@-6dB) 60 - 18k... -
Page 25: Smaltimento
SMALTIMENTO Specifiche per il prodotto Specifiche per il packing SCATOLA Ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti Cartone di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”. Il Ondulato simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparec- chiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. -
Page 26: General Informations
MADE IN ITALY Keep this document in a safe palce so that it is available for future reference. We recommend you to regularly chech the FBT website for the latest version of this document. When reselling this product hand over this document to the new owner. To use the system properly, always consult the specific guides avaible on the product pages of the FBT website. - Page 27 PROMAXX SERIES 110 - 110A - 112 - 112A - 114 - 114A SAFETY PRECAUTIONS ���������������������������������������������������������������������������������������������� 28 Important safety instructions ....................28 Precautions ..........................28 GENERAL FEATURES ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 29 Description ..........................29 ProMaxX 110A ........................... 30 ProMaxX 110 ..........................30 ProMaxX 112A ...........................
-
Page 28: Safety Precautions
FBT SpA will not assume any responsibility for the incorrect installation and/or use of this... -
Page 29: General Features
PROMAXX is a combination of quality and style made in Italy. It is internally equipped with an amplifier module specifically manufactured by FBT with switching power supply. Power is supplied by a high effi- ciency Class D amplifier for low frequencies, which has a very low total harmonic distortion. -
Page 30: Promaxx 110A
GENERAL FEATURES PROMAXX 110A Processed Active Speaker • 2-way configuration • 10” woofer custom with 2” voice coil • 1” exit throat B&C HF compression driver with 1.4” voice coil • Built-in amplifier 700W + 200W RMS • Frequency response from 58Hz to 20kHz •... -
Page 31: Promaxx 112A
GENERAL FEATURES PROMAXX 112A Processed Active Speaker • 2-way configuration • 12” woofer custom with 2.5” voice coil • 1” exit throat B&C HF compression driver with 1.4” voice coil • Built-in amplifier 700W + 200W RMS • Frequency response from 48Hz to 20kHz •... -
Page 32: Promaxx 114A
GENERAL FEATURES PROMAXX 114A Processed Active Speaker • 2-way configuration • 14” woofer custom with 3” voice coil • 1.4” exit throat B&C HF compression driver with 2.5” voice coil • Built-in amplifier 700W + 200W RMS • Frequency response from 45Hz to 20kHz •... -
Page 33: Power Supply
POWER SUPPLY • Before connecting the apparatus to the mains, make sure the sup- ply voltage matches the one indicated on the back of the apparatus. • The power socket also included a fuse box. • Faulty fuses shall be replaced only with fuses heaving the same electrical features and value. -
Page 34: Inputs & Outputs
INPUTS & OUTPUTS Connettori XLR The XLR connection is a type of balanced connection that allows the connection of devices over long distances without loss of quality due to the background noise detected. This is made possible by the presence, as well as by the mass (pin 1), of two cables: a signal cable (pin 2) and a 180°... - Page 35 INPUTS & OUTPUTS Connection cables - BALANCED Connection cables - UNBALANCED Insert cord...
-
Page 36: Accessories
ACCESSORIES WARNING | The ProMaxX speakers use only with FBT mount for wall installation. USE WITH OTHER MOUNTS IS CAPABLE OF RESULTING IN INSTABILITY CAUSING POSSIBLE INJURY. BOX-127 Horizontal wall bracket Code: 33328 556 x 70 x 268mm 21.88 x 2.75 x 10.55inch 2 kg / 4.40 lb... -
Page 37: Installation Mode
WARNING | The ProMaxX speakers use only with FBT mount for wall with the adequate load capacity. Only steel cables and chains with installation. -
Page 38: Suspension By Wall Bracket
INSTALLATION MODE Suspension by wall bracket ProMaxX speakers can be installed as follow: • Suspension by wall bracket • lnstallation on tripod stand or coupled with the subwoofer • Simple stack installation with the subwoofer on the ground Carefully choose speakers place of installation and make sure that the structure can bear box weight. -
Page 39: Controls & Functions
CONTROLS & FUNCTIONS ProMaxX 110A / 112A / 114A ProMaxX 110 / 112 / 114 Menu display and DSP settings General digital volume to control the level of mixed signals. Press to access the DSP menu and turn the knob to select parameters. Output signal mode selector between the physical link of input XLR or a mixture of the two input channels (post-volume). -
Page 40: Dsp
Menu description Fault controls Fig. first page Fig. fault indicators In case of malfunction, the display provides information regarding the pos- sible cause, distinguishing between thermal causes marked as THERMAL Normal system status PROTECT, or general amplifier faults reported as AMPLIFIER PROTECT. System parameters control 1�... -
Page 41: Description Of The Main Menu Items
• BYPASS (default value). • FBT SUB: optimises alignment of the speaker to the range of FBT subwoofer. The general frequencies available range from 80Hz to 140Hz ( for 110, 112, 115 models ) and from 100Hz to 150Hz for... - Page 42 3-Band EQ Service Fig. 3-band equaliser Fig. view of the temperature sensor Gain adjustment function of the 3-band equaliser. The selection opens Service menu to analyse speak operation. • NORMAL: both channels are active. a new window where you can adjust the gains of the three tone filters •...
- Page 43 Contrast Function to adjust contrast of the display; ranging from -10 to +10. Backlight Select the display’s backlighting. • ON: always maximum luminosity. • OFF: switches off backlighting. Reset Fig. restore default settings Function to reset default settings (delete all customised settings made by the user).
-
Page 44: Connection Examples
CONNECTION EXAMPLES • Select MIC from the MIC/LINE settings menu. • From the control panel, set the switch to MIX OUT. - Page 45 CONNECTION EXAMPLES...
- Page 46 CONNECTION EXAMPLES...
-
Page 47: Active Versions
TECHNICAL SPECIFICATIONS ACTIVE versions General 110A 112A 114A Code 40605 40604 40603 Configuration Low frequency woofer inch 10 - 2 coil 12 - 2.5 coil 14 - 3 coil High frequency woofer inch 1 - 1.4 coil 1 - 1.4 coil 1.4 - 2.5 coil Acoustic Specifications Frequency response (@-6dB) -
Page 48: Passive Versions
TECHNICAL SPECIFICATIONS PASSIVE versions General Code 40865 40864 40863 Configuration Low frequency woofer inch 10 - 2 coil 12 - 2.5 coil 14 - 3 coil High frequency woofer inch 1 - 1.4 coil 1 - 1.4 coil 1.4 - 2.5 coil Acoustic Specifications Frequency response (@-6dB) 60 - 18k... -
Page 49: Waste & Disposal
WASTE & DISPOSAL Product specifications Packing specifications Where affixed on the equipment or package, the barred waste bin sign indicates that the product must be se- Corrugated parated from other waste at the end of its working life Cardboard for disposal. At the end of use, the user must deliver the product to a suitable recycling centre or return it to the dealer when purchasing a new product. - Page 52 Le informazioni contenute in questo manuale sono state scrupolosamente controllate; tuttavia la FBT non si assume nessuna responsabilità per eventuali inesattezze. La FBT Elettronica SpA si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche ed estetiche dei prodotti in qualsiasi momento e senza preavviso. | All informations included in this operating manual have been scrupolously controlled; however FBT is not responsible for eventual mistakes. FBT Elettronica SpA...
Need help?
Do you have a question about the PROMAXX Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers