Advertisement
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for TEFAL OptiGrill+ GC7178G1
Summary of Contents for TEFAL OptiGrill+ GC7178G1
- Page 1 OptiGrill +...
- Page 2 WELCOME TO THE WORLD OF OptiGrill + de - WILLKOMMEN IN DER WELT DES OPTIGRILL + pl - WITAMY W ŚWIECIE OPTIGRILL + ru - ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ nl - WELKOM IN DE WERELD VAN DE OPTIGRILL + ro - BINE AȚI VENIT ÎN LUMEA OPTIGRILL + В...
- Page 3 LEARN MORE ABOUT YOUR OPTIGRILL +... LEARN MORE ABOUT THE 6 AUTOMATIC PROGRAMS… de - ERFAHREN SIE MEHR ÜBER DEN OPTIGRILL +… - nl - MEER INFORMATIE OVER UW OPTIGRILL +... de - ERFAHREN SIE MEHR ÜBER DIE 6 AUTOMATISCHEN PROGRAMME… - nl - RAADPLEEG MEER INFORMATIE OVER DE 6 AUTOMATISCHE PROGRAMMA'S… - fr - DÉCOUVREZ VOTRE OPTIGRILL +…...
- Page 4 …AND GET PERFECT COOKING RESULTS THANKS REMEMBER TO FOLLOW THE INSTRUCTIONS FOR USE TO THE COOKING LEVEL INDICATOR de - BEACHTEN SIE BITTE DIE ANLEITUNGEN - fr - PENSEZ À RESPECTER LES CONSIGNES D’UTILISATION nl - HOUD ALTIJD REKENING MET DE GEBRUIKSINSTRUCTIES - IT - RISPETTARE LE ISTRUZIONI D'USO de …UND ERZIELEN SIE DANK DER GARSTUFENANZEIGE PERFEKTE GARERGEBNISSE - fr …...
- Page 5 I want to cook something else straight away en - Flashing white coloured light : en - Wait until preheating has finished before preheating in progress. putting your food on the grill. de - Blinkende weiße Farbanzeige: de - Warten Sie, bis das Vorheizen de - Ich möchte sofort etwas anderes kochen - fr - Je souhaite faire une seconde cuisson à...
- Page 6 FIRST TIME GRILLING IN MANUAL MODE en - COOKING GUIDE de - ERSTES GRILLEN IM MANUELLEN MODUS - fr - PREMIÈRE CUISSON GRILL EN MODE MANUEL nl - IK WIL ZELF DE VOEDSELBEREIDING REGELEN - it - PRIMA COTTURA ALLA GRIGLIA IN MODALITÀ MANUALE COOKING ADVICE I want to manage the cooking myself 6 AUTOMATIC COOKING PROGRAMS...
- Page 7 de - KOCHANLEITUNG fr - GUIDE DE CUISSON CONSEILS DE CUISSON 6 PROGRAMMES AUTOMATIQUES KOCHTIPPS 6 AUTOMATISCHEN GARPROGRAMME INDICATEUR DE NIVEAU DE CUISSON INDICATEUR DU GARSTUFEN-ANZEIGE GARSTUFEN PROGRAMMES PRODUKTE GARPROGRAMM PRODUITS NIVEAU -ANZEIGE DE CUISSON DE CUISSON Bratwurst (vorgekochte / 8 min 30 Wurst aus Schwein) Bratwurst (porc précuit) / 8 min 30...
- Page 8 nl - BAKGIDS it - GUIDA DI COTTURA CONSIGLI ALLA COTTURA TIPS VOOR DE BEREIDING 6 PROGRAMMI AUTOMATICI DI COTTURA 6 AUTOMATISCHE BAKPROGRAMMA’S INDICATORE DEL LIVELLO DI COTTURA PROGRAMMA DI INDICATORE DEL INDICADOR DO NÍVEL DE COZEDURA PRODUCTEN BAKPROGRAMMA GAARHEIDSINDICATOR COTTURA LIVELLO DI COTTURA Bratwurst (varkensvlees...
- Page 9 DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ O SWOIM OPTIGRILL +... … DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ O 6 PROGRAMACH AUTOMATYCZNYCH ro - AFLAȚI MAI MULTE DESPRE OPTIGRILL + … uk - ДІЗНАЙТЕСЯ БІЛЬШЕ ПРО ГРИЛЬ OPTIGRILL +... ro … AFLAȚI MAI MULTE DESPRE CELE 6 PROGRAME AUTOMATE - uk … ДІЗНАЙТЕСЯ БІЛЬШЕ ПРО 6 АВТОМАТИЧНИХ ПРОГРАМ - bg - ДОБРЕ...
- Page 10 …I UZYSKAJ DOSKONAŁE REZULTATY GOTOWANIA SPRÓBUJ POSTĘPOWAĆ ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI OBSŁUGI DZIĘKI WSKAŹNIKOWI POZIOMU WYPIECZENIA ro - AVEȚI GRIJĂ SĂ URMAȚI INSTRUCȚIUNILE DE UTILIZARE - uk - НАМАГАЙТЕСЯ ДОТРИМУВАТИСЯ ІНСТРУКЦІЙ ІЗ ЗАСТОСУВАННЯ bg - ОПИТАЙТЕ СЕ ДА СЛЕДВАТЕ ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА УПОТРЕБА - hr - PRATITE UPUTE ZA UPORABU ro ...
- Page 11 Chcę od razu ugotować coś innego pl - Migające kolorowe światło: trwa pl - Przed umieszczeniem jedzenia na grillu nagrzewanie. poczekaj, aż zakończy się nagrzewanie. ro - Lumină albă intermitentă: ro - Așteptați până când se termină ro - Vreau să gătesc altceva imediat - uk - Искам да сготвя нещо друго веднага - bg - Искам да сготвя нещо друго веднага preîncălzire în curs.
- Page 12 PIERWSZE GRILLOWANIE W TRYBIE RĘCZNYM pl - PRZEWODNIK PO GRILLOWANIU ro - CUM SE FOLOSEȘTE PRIMA DATĂ GRILLUL ÎN MODUL MANUAL - uk - ПЕРШЕ ПРИГОТУВАННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ АВТОМАТИЧНИХ ПРОГРАМ - bg - ПЕЧЕНЕ НА ГРИЛ ЗА ПЪРВИ ПЪТ В РЪЧЕН РЕЖИМ - hr - PRVO GRILLANJE U RUČNOM NAČINU RADA PORADY DOTYCZĄCE PRZYGOTOWANIA 6 AUTOMATYCZNYCH PROGRAMÓW PIECZENIA...
- Page 13 ro - GHID DE GĂTIT uk - РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ПРИГОТУВАННЯ SFATURI PRIVIND PREPARAREA ПОРАДИ З ПІДГОТОВКИ 6 AUTOMATISCHEN GARPROGRAMME 6 АВТОМАТИЧНИХ ПРОГРАМ ПРИГОТУВАННЯ ІНДИКАТОР РІВНЯ ПРИГОТУВАННЯ INDICATOR AL NIVELULUI DE GĂTIT PROGRAME DE INDICATOR AL ПРОГРАМ ІНДИКАТОР РІВНЯ PRODUSE ПРОДУКТИ GĂTIT NIVELULUI DE ПРИГОТУВАННЯ...
- Page 14 bg - РЪКОВОДСТВО ЗА hr - VODIČ ZA PRIPREMU HRANE СЪВЕТ ЗА ПОДГОТОВКА SAVJETI ZA PRIPREMU 6 АВТОМАТИЧНИ ПРОГРАМИ ЗА ГОТВЕНЕ 6 AUTOMATSKIH PROGRAMA PRIPREME HRANE ИНДИКАТОР ЗА НИВО НА ИЗПИЧАНЕ INDIKATOR RAZINE PEČENJA PROGRAMA INDIKATOR ПРОГРАМИ ЗА ИНДИКАТОР ЗА PROIZVODI ПРОДУКТИ...
- Page 15 УЗНАЙТЕ БОЛЬШЕ ОБ OPTIGRILL +. УЗНАЙТЕ БОЛЬШЕ О 6 АВТОМАТИЧЕСКИХ ПРОГРАММАХ cs - DALŠÍ INFORMACE O VAŠEM OPTIGRILL - sk - ZISTITE VIAC O ZARIADENÍ OPTIGRILL + cs - ZJISTĚTE VÍCE O 6 AUTOMATICKÝCH PROGRAMECH…sk - ZISTITE VIAC O 6 AUTOMATICKÝCH PROGRAMOCH… - hu - TUDJON MEG TÖBBET AZ OPTIGRILL + BEN KÉSZÜLÉKRŐL - hu - TUDJON MEG TÖBBET A 6 AUTOMATIKUS PROGRAMRÓL, ПРОГРАММЫ...
- Page 16 …И ПОЛУЧАЙТЕ ИДЕАЛЬНО ПРИГОТОВЛЕННЫЕ БЛЮДА БЛАГОДАРЯ СОБЛЮДАЙТЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНДИКАТОРУ СТЕПЕНИ ПРОЖАРКИ cs - POSTUPUJTE PODLE UVEDENÝCH POKYNŮ K POUŽITÍ - sk - POKÚSTE SA DODRŽIAVAŤ NÁVOD NA OBSLUHU hu - PRÓBÁLJA MEG KÖVETNI A HASZNÁLATI ÚTMUTATÁSOKAT cs …A DOSÁHNĚTE V KUCHYNI DOKONALÝCH VÝSLEDKŮ DÍKY UKAZATELI ÚROVNĚ PŘÍPRAVY- sk …A DOSIAHNITE DOKONALÉ VÝSLEDKY VARENIA VĎAKA KONTROLKE ÚROVNE VARENIA - hu ……ÉS A SÜTÉSI SZINTJELZŐNEK KÖSZÖNHETŐEN KÉSZÍTSEN TÖKÉLETES ÉTELEKET.
- Page 17 Я хочу приготовить еще что-нибудь ru - Индикатор мигает белым: ru - Подождите окончания выполняется предварительный предварительного нагрева, прежде чем cs - Chci ihned připravit něco jiného - sk - Hneď chcem uvariť niečo iné - hu - Valami mást akarok sütni azonnal нагрев.
-
Page 18: Ручной Режим
ПРИГОТОВЛЕНИЕ НА ГРИЛЕ В РУЧНОМ ru - ТАБЛИЦУ ПРИГОТОВЛЕНИЯ БЛЮД РЕЖИМЕ В ПЕРВЫЙ РАЗ cs - PRVNÍ POUŽITÍ MANUÁLNÍHO REŽIMU - sk - PRVÉ GRILOVANIE V MANUÁLNOM REŽIME 6 АВТОМАТИЧЕСКИХ ПРОГРАММ ПРИГОТОВЛЕНИЯ СОВЕТЫ ПО ПОДГОТОВКЕ hu - ELSŐ GRILLEZÉS KÉZI ÜZEMMÓDBAN Я... - Page 19 cs - NÁVOD K PŘÍPRAVĚ POKRMŮ sk - POKYNY NA PRÍPRAVU POKRMOV 6 AUTOMATICKÝCH PROGRAMŮ PŘÍPRAVY POKYNY K PŘÍPRAVĚ RADY PRE PRÍPRAVU 6 AUTOMATICKÝCH PROGRAMOV VARENIA UKAZATEL ÚROVNĚ PŘÍPRAVY PROGRAMŮ UKAZATEL KONTROLKA ÚROVNE VARENIA PROGRAMOV KONTROLKA PRODUKTY VÝROBKY PŘÍPRAVY ÚROVNĚ PŘÍPRAVY VARENIA ÚROVNE VARENIA Bratwurst (tepelně...
- Page 20 hu - SÜTÉSI ÚTMUTATÓ 6 AUTOMATIKUS SÜTÉSI PROGRAM ELŐKÉSZÍTÉSI TANÁCSOK SÜTÉSI SZINTELZŐK SÜTÉSI SÜTÉSI TERMÉKEK PROGRAM SZINTELZŐK Bratwurst (sertéshús / 8 min 30 előfőzött) MARHAHÚS Kék véres közepes jól átsült Rindswurst / 8 min 30 véres közepes jól átsült HAMBURGER (beef pre-cooked) Nürnberger Wurst KOLBÁSZ...
- Page 22 OptiGrill + 2100132542-01...
Need help?
Do you have a question about the OptiGrill+ GC7178G1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers