Xiaomi Mi Standing Garment Steamer User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Xiaomi Manuals
  4. Steam Cleaner
  5. ZQGTJ03KL
  6. User manual
Xiaomi Mi Standing Garment Steamer User Manual

Xiaomi Mi Standing Garment Steamer User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
立式掛燙機使用說明書
01
●
Xiaomi Standing Garment Steamer
User Manual
14
●

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Mi Standing Garment Steamer and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Xiaomi Mi Standing Garment Steamer

Summary of Contents for Xiaomi Mi Standing Garment Steamer

  • Page 1 立式掛燙機使用說明書 ● Xiaomi Standing Garment Steamer User Manual ●...
  • Page 2 使用產品前請仔細閱讀本說明書，並妥善保管。 注意事項 為了確保安全使用，請務必遵守以下安全事項，以免產生危險。 警告 •本電器不預期供生理、感知、心智能力、經驗或知識不足之使用者(包含孩童)使 用，除非在對其負有安全責任的人員之監護或指導下安全使用。 •孩童應受監護，以確保孩童不嬉玩電器。 •8 歲及以上兒童，以及上述生理、感知或智力能力不足，或缺乏經驗和知識的人 士可以在接受有關安全使用本裝置的監督和指導，並理解本裝置所含風險的情況 下使用本裝置。兒童不得將本裝置當作玩具使用。兒童不得在無人監督的情況下 清潔本裝置及為其進行用戶維護。 •本產品僅供家庭使用。 •請依照說明書使用本產品。如因使用不當而造成任何損失，將由用戶自行承擔。 •在充液和清潔時，應拔掉電源插頭 •若布料熨燙機曾經跌落、有明顯損壞痕跡或漏水，則不要使用。 •在使用過程中，切勿打開處於壓力下的填充孔、脫鈣孔、沖洗孔或檢查孔。 •清潔維護前，必須先拔掉電源插頭關機，然後等待機器冷卻。 •在自清潔模式下，熨燙頭會噴出熱水和大量蒸汽，請小心操作，以免燙傷。 •拆卸前，必須先關機並拔掉電源線，然後等待機器完全冷卻。 •請勿自行拆卸修理，以免發生危險或損壞機器。 •建議每次使用裝置不要超過 30 分鐘，以幫助產品延長使用壽命。 注意 •若電源線損壞時，必須由製造商、其服務處或具有相關資格的人員加以更換以避免 危險。 •請勿將電源線和插頭浸泡在任何液體中。 •務必平穩放置主機，切勿放在地毯等物體上，以免機器翻倒或溢水。 •使用前，如需移動機器，請將整機抬起搬運，請勿拖曳電源線或蒸汽管。 •通電使用中，請勿移動機器。 •使用完畢後，先短按開關鍵開機，再拔出電源插頭，禁止拉扯電源線或濕手操作。 •如果熨燙頭發生跌落、有可見的損壞跡象或滲漏現象，請立即停止使用並聯絡售後。 •請勿將機器浸入任何液體中。 •請勿清洗熨衣板布套，以免損壞。 •使用前，請確保水箱中的水量充足，防止乾燒。 •加水時，應拔掉電源插頭。 •請勿在水箱中添加除清水外的任何其他物質，請勿添加熱水，建議使用純淨水以延 長掛燙機的使用壽命。 •加完水，務必蓋緊水箱蓋，否則容易溢水。 •禁止直接往主機內倒水，以免造成產品損壞。...
  • Page 3 •請勿熨燙皮質布料。 •熨燙羊毛或合成纖維織品時，應當熨燙其背面，以免形成光滑斑紋。 •熨燙絲綢織品時，應當在其上方墊軟布或毛巾進行隔熱熨燙，避免熨燙面板直接 接觸絲綢織品從而造成損壞。 •使用熨衣板時，務必鎖緊所有固定卡扣。 •每個掛鉤的最大承重為 2 kg，掛燙機整體最大承重為 5 kg，請勿懸掛大件重物， 避免物品掉落或掛燙機傾倒。 •拆卸前，先取出水箱，然後倒空餘水。 •當蒸氣掛燙機通電或冷卻時，請將蒸氣掛燙機及其電線放置在 8 歲以下兒童接觸 不到的地方。 •本產品接通電源期間，請勿離開。 •本產品必須透過水箱加水。 •蒸汽出口偶爾滴水屬於正常現象，小心燙傷。 •在熨燙衣物時，如果環境溫度較低，蒸汽會冷卻並凝結成水滴，部分可能會附著 在熨燙頭外殼，這屬於正常現象。...
  • Page 4 產品介紹 包裝清單：主機、下桿×2、中桿×2、上桿×2、熨燙頭支架、掛衣桿、熨衣板、 說明書。 擋骨 熨衣掛鉤 掛衣鉤 掛衣桿 熨衣板 熨衣板布套 上桿 熨燙頭 熨燙頭支架 蒸汽管 中桿 下桿 水箱 電源線 主機...
  • Page 5 蒸汽出口 熨燙面板 指示燈 檔位鍵 開關鍵 熨燙頭 指示燈狀態說明 掛燙機狀態 指示燈狀態 正在預熱 所有指示燈呼吸閃爍 完成預熱 對應檔位指示燈長亮 1 檔 1 顆指示燈長亮 2 檔 2 顆指示燈長亮 自清潔模式 2 顆指示燈交替閃爍 關機 所有指示燈熄滅 各檔位適用衣物 檔位 衣物 1 檔 薄款衣物 2 檔 較厚衣物...
  • Page 6 安裝 一. 安裝下桿 將主機平穩地放置在地面，然後分別將兩根下桿順時針擰入主機兩個螺孔。 順時針擰入 安裝時，請檢查螺紋處的 名稱標識 二. 安裝中桿 將兩根中桿分別順時針擰入下桿。 順時針擰入 安裝時，請檢查螺紋處 的名稱標識...
  • Page 7 三. 安裝熨燙頭支架 如圖，根據卡扣結構，將熨燙頭支架安裝到右側的中桿頂部。 將凸點嵌入凹槽 提示 如圖所示，安裝至產品正面右側為最 佳使用位置。 四. 安裝上桿 將兩根上桿分別順時針擰入中桿螺孔內。 順時針擰入 安裝時，請檢查螺紋處的名 稱標識...
  • Page 8 五. 安裝掛衣桿及熨衣板 1. 將掛衣桿垂直插入上桿。 2. 將熨衣板背部卡扣扣到支撐桿，直至聽到「咔嗒」聲，然後檢查安裝到位。 提示 •如需調整熨衣板高度，建議拆卸後重新安裝，請勿安裝在支撐桿上並拉動。 •閒置時，可將熨衣板安裝在支撐桿底部，作為衣帽架使用。 六、放置熨燙頭 如圖，將熨燙頭正確放置到熨燙頭支架。 正確放置 錯誤放置...
  • Page 9 使用 加水 1. 向上拉出水箱，打開水箱蓋，加入適量純淨水。 2. 蓋緊水箱蓋，將水箱裝回主機。 水箱蓋 進水口 開機 接通電源後，短按開關鍵，開機。 關機 拔掉電源線即可關機。 預熱 •開機後，掛燙機自動進入預熱狀態，所有指示燈會慢閃，預熱時間約 30 秒。 •預熱期間不出蒸汽，請耐心等待。 •預熱完成後，目前檔位指示燈長亮。 切換檔位 •短按檔位鍵，可循環切換 1 檔和 2 檔，對應檔位指示燈會長亮。 •下次開機時，會預設為上次關機時使用的檔位。 提示 預熱完成後才能切換檔位。...
  • Page 10 常見使用場景 熨燙衣物 懸掛衣物 只能懸掛小件輕薄衣物。 使用時，理順蒸汽管，保持熨燙頭 輕貼且垂直於衣物緩慢移動。 提示 •使用時，水在蒸發過程中發出「呲呲」聲，主機水泵抽水時發出「噔噔」聲，均 屬於正常現象，可放心使用。 •在關機後短時間內重新開機，由於加熱元件未完全冷卻，預熱時間相對較短。...
  • Page 11 維護與保養 日常清潔 •使用完，機器冷卻後，請及時清空水箱內的餘水。 •可使用軟濕布擦拭機器表面。 自清潔模式 建議每 3 個月或每使用 15 次進行一次自清潔操作，可 以有效去除部分水垢和其他污漬，從而延長機器的使用 壽命。 1. 加入至少半水箱的純淨水。 2. 準備一個收集熱水的容器。 3. 手持熨燙頭置於熱水收集容器上。 4. 開機後，在預熱完成正常出蒸汽的狀態下，同時長按 檔位鍵與開關鍵 3 秒，當兩顆指示燈快速交替閃爍， 請提前準備熱水收集 機器即已進入自清潔模式，約持續 30 秒。 容器 5. 自清潔模式結束後會自動關機，請小心處理熱水。 收納拆卸 收納 •請收納於乾燥陰涼處，遠離易燃易爆等危險物品。 •蒸汽管可纏繞收納於主機上方...
  • Page 12 拆卸 一. 拆卸熨衣板及掛衣桿 •扶住支撐桿，同時向外拉下熨衣板。 •向上拔出掛衣桿。 二. 拆卸剩餘部件 •逐一逆時針旋轉，拆卸 6 根支撐桿。 •向上取下熨燙頭支架。...
  • Page 13 水箱中加入熱水導致變形 聯絡售後 蒸汽管彎折或纏繞 拉直蒸汽管 蒸汽斷斷續續 進水口處有異物 清除進水口異物 量少或無蒸汽 水箱安裝不到位 重新安裝水箱 水箱內水量不足 及時加水 基本規格 產品名稱 Xiaomi 立式掛燙機 產品型號 ZQGTJ04KL 額定電壓 220–240 V～ 額定頻率 50/60 Hz 額定功率 2000–2400 W 產品淨重 5.6 kg 產品尺寸 430 × 310 × 1583 mm 耗電量 關機模式：≤ 0.5 W 進入狀態時間...
  • Page 14 WEEE 處置與回收資訊 所有標有此符號的產品均屬於廢電器電子產品（2012/19/EU 指令中所指的 WEEE），不得與未分類的家居廢物一同處理。您應改為將該等廢棄裝置交 至政府或當局部門所指定的廢電器電子產品收集站以供回收，從而保護人類健康和 環境。正確的處置及回收方式有助防止此類廢棄裝置對環境及人類健康造成潛在的 負面影響。如欲進一步了解此等收集站的位置及相關條款及細則，請與安裝人員或 當局部門聯絡。 委託商：小米通訊技術有限公司 製造商：深圳市考拉媽媽科技有限公司 （小米生態鏈企業） 地 址：深圳市南山區粵海街道麻嶺社區麻雀嶺工業區M-10棟2、3號樓419 （以下訊息僅供香港市場適用） 服務電話：852-30773620 本產品售後服務請查詢官網：www.mi.com/hk/service 中國製造 說明書版本號：V1.0...
  • Page 15 Read this manual carefully before use, and retain it for future reference. Precautions Observe the following safety precautions to ensure safe use and avoid potential dangers. WARNINGS •This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
  • Page 16 •After each use, press the on/off button to make the garment steamer enter off mode and then unplug it. Do not pull the power cord or operate with wet hands. •Stop using the garment steamer and contact the after-sales service team immediately if its ironing head experiences a fall that results in visible damage or leakage.
  • Page 17 •Do not iron leather materials. •For wool or synthetic fibers, iron on the reverse side to prevent shiny marks. •For silk materials, place a soft cloth or towel between the garment steamer and the fabric to avoid damage to the silk due to direct contact between the ironing soleplate and the silk.

  • Page 18: Product Overview

    Product Overview Package contents: Garment steamer, lower pole × 2, middle pole × 2, upper pole × 2, ironing head holder, clothes hanger, ironing board, user manual Anti-slip Part Ironing Hook Clothes Hook Clothes Hanger Ironing Ironing Board Board Cover Upper Pole Ironing Head...

  • Page 19: Indicator Status Descriptions

    Steam Outlet Ironing Soleplate Indicator Mode Button On/off Button Ironing Head Indicator status descriptions Garment steamer status Indicator status Preheating All indicators breathe. Preheating completed The indicator(s) for the selected mode remain on. Mode 1 One indicator remains on. Mode 2 Two indicators remain on.

  • Page 20: How To Install

    How to Install 1. Installing the lower poles Place the garment steamer stably on the floor, and then screw the two lower poles clockwise into the two holes on the garment steamer. Screw clockwise Check the part name near the thread of the pole before installation 2.
  • Page 21 3. Installing the ironing head holder Install the ironing head holder onto the top of the right middle pole as illustrated. Insert the protruding parts on the holder into the grooves on the pole Note Install the ironing head holder onto the right side of the garment steamer on the front as illustrated for optimal performance.
  • Page 22 5. Installing the clothes hanger and the ironing board 1. Insert the clothes hanger vertically into the upper poles. 2. Buckle the back of the ironing board onto the poles. The board is installed successfully when you hear a click. Notes •To adjust the height of the ironing board, it is recommended to remove the ironing board from the poles and reinstall it.

  • Page 23: How To Use

    How to Use Adding water 1. Pull out the water tank upwards, open the water tank cover, and fill the tank with an appropriate amount of purified water. 2. Close the water tank cover properly and reinstall the water tank into the garment steamer.
  • Page 24 Common usage scenarios Ironing clothes Hanging clothes While ironing, straighten the steam Only hang small and light hose properly. Then gently attach clothes on it. the ironing head against the clothing and slowly move it at an angle perpendicular to the clothing. Notes •It is normal to hear the sound of water evaporation and water pumping during ironing.

  • Page 25: Care And Maintenance

    Care & Maintenance Daily cleaning •After each use, empty the water tank immediately when the garment steamer cools off completely. •Wipe the surface of the garment steamer with a soft, damp cloth. Self-cleaning mode It is recommended to perform self-cleaning once every 3 months or every 15 uses to effectively remove scale and other stains and to extend the service life of the garment steamer.
  • Page 26 Disassembly 1. Removing the ironing board and the clothes hanger •Hold the poles and pull the ironing board outward. •Pull out the clothes hanger upward. 2. Removing other parts •Counterclockwise rotate the 6 poles one by one to remove them. •Pull the ironing head holder upward to remove it.

  • Page 27: Troubleshooting

    The water tank is not installed properly. Reinstall the water tank. is no steam emitted. The water in the tank is insufficient. Add water in time. Specifications Name Xiaomi Standing Garment Steamer Model ZQGTJ03KL Rated Voltage 220–240 V～ Rated Frequency 50/60 Hz Rated Power 2000–2400 W...
  • Page 28 WEEE Disposal and Recycling Information All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities.

  • Page 29: Warranty Notice

    Product. 2. REMEDIES If a hardware defect is found and a valid claim is received by Xiaomi within the Warranty Period, Xiaomi will either (1) repair the product at no charge, (2) replace the product, or (3) refund the Product, excluding potential shipping costs.
  • Page 30 6. DAMAGE LIMITATION Except to the extent prohibited by applicable law, Xiaomi shall not be liable for any damages caused by accidents, indirect, special or consequential damages, including but not limited to loss of profits, revenue or data, damages resulting...
  • Page 31 EU REP. Xiaomi Technology Netherlands B.V. Prinses Beatrixlaan 582, 2595BM, The Hague, The Netherlands contact@support.mi.com UK REP. Xiaomi Technology UK Limited Davidson House, Forbury Square, Reading, Berkshire RG1 3EU contact@support.mi.com...

This manual is also suitable for:

Zqgtj03kl

Table of Contents