Kenwood MWL210 Series Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kenwood Manuals
  4. Microwave Oven
  5. MWL210 Series
  6. Instructions manual
Kenwood MWL210 Series Instructions Manual

Kenwood MWL210 Series Instructions Manual

Microwave oven with grill
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH
41177/1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MWL210 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Kenwood MWL210 Series

Summary of Contents for Kenwood MWL210 Series

  • Page 1 HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH 41177/1...
  • Page 2 Microwave Oven with Grill MWL210 series instructions istruzioni talimatlar ‹ O L U ¢ F K L K N « ∞ F ∑ u ¸ œ ß...
  • Page 4 English 2 - 15 Français 16 - 29 Italiano 30 - 43 Türkçe 44 - 57 ´ ¸ ∂ ß ≠ U ¸...
  • Page 5 Your new Kenwood microwave oven has a 900 watt To reduce the risk of fire in the oven space you microwave and 1000 watt grill which can be used should supervise the oven when in use especially with the microwave or separately. It has a 25 litre...
  • Page 6 WARNING: If the door or door seals are damaged, the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person. WARNING: It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation which involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy.

  • Page 7: How To Use Your Microwave Oven

    how to use your microwave oven WARNING: Avoiding exposure to excessive microwave energy door handle door safety lock system DO NOT attempt to operate the oven with the door shaft open as this can result in harmful exposure to control panel microwave energy.
  • Page 8 the control panel Display panel Microwave button Grill/ Combi. button Weight defrost button Time Defrost button Clock/Kitchen Timer button Stop/Clear button Start/+30sec./Confirm button Time/ Weight/Auto Menu dial (Please also see the following pages for more details).

  • Page 9: Setting The Clock

    setting the clock Switch on the power and a beep will sound. You will see: Note: this clock is a 24-hour clock so, for example, for 10 am you need to set to 10:00 and for 10 pm you need to set to 22:00. Example setting: to set 10:15 am Press “Clock/Kitchen Timer”...
  • Page 10 cooking There are 5 microwave power levels and 3 grill power levels - 2 of these are with the microwave operating at the same time. The oven automatically cooks on high microwave power unless set otherwise. Display Microwave power level Grill power High 100% —...
  • Page 11 To set the cooking function press either the Example 2: to cook with 64% grill and 36% “Microwave” button or the “Grill/Combi” button and microwave for 5 minutes 30 seconds: turn the “Time/Weight/Auto Menu” dial until the desired Press the “Grill/Combi” button, turn the setting is reached.

  • Page 12: Grill Cooking

    grill cooking Press “Grill/Combi” once. “G ” will be displayed. Press “Start/+30sec./Confirm” to confirm the grill function. “G ” displays. Turn the “Time/Weight/Auto Menu” dial to adjust the cooking time, the maximum time that can be set is 95 minutes. Press “Start/+30sec./Confirm”...

  • Page 13: Quick Start

    quick start defrost by time The oven can be used without having to program a Example : defrost for 3 minutes. cooking time. Simply press the “Start/+30sec./Confirm” button and the oven will start cooking at full power for Press “Time Defrost” twice. 30 seconds.

  • Page 14: Auto Menu Cooking

    auto menu cooking Menu Weight (g) Display The oven has an auto menu which helps you to quickly program to cook weights or quantities of 8 different types of foods. These menus are obtained just by turning the “Time/Weight/Auto Menu” dial right until the Fish desired menu is displayed.

  • Page 15: Multi-Stage Cooking

    Example: to cook 350g of fish. Press “Microwave” once again or turn “Time/Weight/Auto Menu” dial to choose 80% Turn the “Time/Weight/Auto Menu” dial right until the microwave power. display shows A6 then p ress “Start/+30sec./Confirm” Press “Start/+30sec./Confirm” to confirm, and the screen displays P80.

  • Page 16: Inquiry Function

    clock/kitchen timer oven light and oven door The clock function can be used as a timer for other If the oven door is kept open without any operation, the activities in the kitchen, but note: oven light will remain on all the time. This is only as a timer for other activities, it is not end cooking linked to any cooking function or menu of the...
  • Page 17 The roller ring and base of the oven should cleaned regularly to avoid excessive noise. Simply wipe the base of the oven using a mild detergent and dry thoroughly with a soft cloth. The roller ring may be washed in mild soapy water, rinsed and dried thoroughly.

  • Page 18: Specification

    specification MWO Power Consumption: 230V ~50Hz, 1450W MWO Output: 900W Grill Output: 1000W Oven Dimensions: 581mm(L) x 442mm(W) x 340mm(H) Oven Capacity: 30 Litres Cooking Uniformity: Turntable (315mm) Net Weight: Approx. 15.5kg...
  • Page 19 Français Votre nouveau four micro-onde Kenwood possède un Cet appareil ne doit pas mis en service via un micro-onde d’une puissance de 900 watts ainsi minuteur externe ni un système de commande à qu'grill d’une puissance de 1 000 watts, qui peut être distance.
  • Page 20 Testez toujours la température des aliments cuits, et avant de brancher le four notamment si vous réchauffez ou cuisez de la Avant de brancher votre four, assurez-vous que la nourriture ou des liquides pour bébé. Laissez les tension de votre alimentation électrique est la même aliments et les liquides refroidir quelques minutes et que celle indiquée sur la plaque d'identification.
  • Page 21 comment utiliser votre four micro-onde légende AVERTISSEMENT : Évitez toute exposition excessive à l'énergie micro-onde. poignée de la porte système de verrouillage sécurité de la porte N'ESSAYEZ PAS de faire fonctionner le four avec la porte ouverte car cela pourrait provoquer une panneau des commandes exposition nocive à...
  • Page 22 panneau de commandes légendes panneau d'affichage bouton micro-onde bouton combiné/grill bouton décongélation poids bouton décongélation temps bouton horloge/minuteur bouton arrêt/effacer bouton confirmer départ/+30 sec. molette menu auto/poids/heure (Veuillez vous reporter aux pages suivantes pour plus de renseignements).

  • Page 23: Réglage De L'horloge

    réglage de l'horloge Tournez la molette “ Time/Weight/Auto Menu ” jusqu'à ce que les chiffres des minutes affichent 10:15 Mettez l'appareil sous tension : un signal sonore retentit alors. Vous voyez apparaître les chiffres suivants : Appuyez sur “ Clock/Kitchen Timer ”: l'heure est désormais réglée.
  • Page 24 cuisson Votre appareil possède 5 niveaux de puissance micro-onde et 3 niveaux de puissance grill, dont deux fonctionnant en même temps que le micro-onde. e four cuit automatiquement sur la puissance micro-onde la plus élevée, hormis si vous choisissez un autre réglage. Niveau de puissance Affichage Puissance du gril...
  • Page 25 Pour régler sur le mode de cuisson souhaité, Si vous appuyez sur “ Stop/Clear ” ou si vous ouvrez appuyez soit sur le bouton “ Microwave ”, soit sur le la porte à n’importe quel moment en cours de bouton “ Grill/Combi. ” et tournez la molette “ Time/ cuisson, le programme de cuisson passe Weight/Auto Menu ”...

  • Page 26: Cuisson Combinée

    cuisson en mode grill Appuyez une fois sur “ Grill/Combi. ”. L’indication “ G ” s’affiche. Appuyez sur “ Start/+30Sec./Confirm ” pour confirmer la fonction grill. L’indication “ G ” s’affiche. Tournez la molette “ Time/Weight/Auto Menu ” pour régler le temps de cuisson, sachant que le temps maximal peut être fixé...

  • Page 27: Démarrage Rapide

    démarrage rapide Lorsque vous décongelez des aliments dans des contenants en plastique qui ne passent pas au micro- Le four peut être utilisé sans devoir programmer un onde, décongelez uniquement jusqu’à pouvoir retirer temps de cuisson. Il suffit d’appuyer sur le bouton les aliments des contenants et mettez-les dans un “...
  • Page 28 cuisson menu auto Menu Poids (en g) Affichage Le four possède un menu qui permet de programmer rapidement la cuisson de 8 types d’aliments distincts selon des quantités ou poids différents. Ces menus sont obtenus en tournant simplement la molette " Time/Weight Poisson /Auto Menu ”...

  • Page 29: Cuisson En Plusieurs Phases

    Exemple : pour cuire 350 g de poisson. Appuyez une fois sur “ Microwave ”. L’écran affiche P100 Tournez la molette “ Time/Weight/Auto Menu ” vers la droite jusqu’à ce que l’indication A6 s’affiche, puis appuyez sur “ Start/+30Sec./Confirm ” Appuyez une nouvelle fois sur “...
  • Page 30 horologe/minuteur verrouillage de sécurité / verrouillage enfant La fonction horloge peut être utilisée comme minuteur pour d’autres activités dans la cuisine mais il faut Le four est équipé d’un verrouillage de sécurité qui toutefois noter : permet d’empêcher le four de fonctionner. Ce minuteur sert uniquement à...

  • Page 31: Entretien Et Nettoyage

    L’extérieur du four peut être nettoyé à l’aide d’un travaux de réparation doivent être effectués par chiffon doux humide. Séchez minutieusement. Kenwood ou par un réparateur agréé Kenwood. Gardez le panneau de commande à l’abri de l’humidité. Utilisez uniquement un chiffon humide Avant d'appeler pour une assistance, doux pour le nettoyer, sans aucun détergent ou...

  • Page 32: Spécifications

    spécifications Consommation électrique du FMC : 230V ~50Hz, 1450 W Puissance du MWO : 900 W Puissance du grill : 1 000 W AVERTISSEMENTS POUR L'ÉLIMINATION Dimensions du four : CORRECTE DU PRODUIT CONFORMÉMENT 581mm(L) x 442mm(W) x 340mm(H) AUX TERMES DE LA DIRECTIVE EUROPÉENNE 2002/96/CE.
  • Page 33 Italiano Il vostro nuovo forno a microonde Kenwood è ATTENZIONE: L’apparecchio non è stato pensato composto da un microonde da 900 watt e un grill da per essere utilizzato da bambini piccoli o persone con 1000 watt che può essere utilizzato con il microonde ridotte capacità...
  • Page 34 Per la cottura o il riscaldamento di alcuni alimenti ad prima di usare per la prima volta elevato contenuto di grassi o zuccheri, non utilizzare 1 Non mettere niente sopra il forno. contenitori in plastica. 2 La superficie posteriore dell’apparecchio deve essere Se si utilizza un termometro, assicurarsi che sia un collocata contro una parete.

  • Page 35: Uso Del Forno A Microonde

    uso del forno a microonde legenda ATTENZIONE: Evitare l’esposizione eccessiva all’energia del microonde maniglia della porta sistema di blocco di sicurezza della porta NON cercare di fare funzionare il microonde con la alberino porta aperta, perché ciò potrebbe causare quadro di controllo un’esposizione dannosa all’energia del microonde.
  • Page 36 quadro di controllo legenda display tasto del microonde tasto grill/combi. tasto impostazione peso di scongelamento tasto impostazione tempo di scongelamento tasto orologio/timer tasto stop/annulla tasto avvio/+30sec./conferma manopola per selezionare tempo/peso/menù automatico (Si rimanda alle pagine successive per ulteriori dettagli).

  • Page 37: Impostare L'orologio

    impostare l’orologio Accendere il forno, si udirà un bip sonoro. Vedrete: NB: questo è un orologio a 24 ore quindi, per impostare le 10 di mattina occorre inserire 10:00, mentre per le 10 di sera occorre inserire 22:00. Esempio d’impostazione: per impostare le 10:15 am Premere “Clock/Kitchen Timer”...
  • Page 38 cottura Il forno a microonde dispone di 5 gradi di potenza e 3 impostazioni di grill - 2 delle quali possono funzionare contemporaneamente al forno a microonde. forno cuoce automaticamente al livello più alto di potenza a meno che non sia impostato diversamente. livello di potenza Display potenza del grill...
  • Page 39 Per impostare la funzione di cottura Dopo aver chiuso la porta, premere desiderata, premere il tasto “Microwave” o il tasto “Start/+30Sec./Confirm”per riprendere la cottura. “Grill/Combi.” e ruotare la manopola Per annullare la cottura in qualsiasi momento, “Time/Weight/Auto Menu” fino a raggiungere premere due volte il tasto “Stop/Clear”.

  • Page 40: Cottura Con Grill

    cottura con grill Premere una volta il tasto “Grill/Combi. ” . Sul display compare “G”. Premere il tasto “Start/+30Sec./Confirm” per confermare la funzione grill. Sul display compare “G”. Ruotare la manopola “Time/Weight/Auto Menu” per impostare il tempo di cottura (il tempo massimo che è...

  • Page 41: Avvio Rapido

    avvio rapido scongelamento in base al tempo Il forno può essere utilizzato senza dover programmare Esempio: scongelare per 3 minuti. un tempo di cottura. Basta premere il tasto “Start/+30Sec./Confirm” e il forno inizierà a cuocere a Premere due volte il tasto “Time/Defrost”. piena potenza per 30 secondi.
  • Page 42 cottura con menù automatico Menù Peso (g) Display Il forno dispone di un menù automatico per programmare velocemente la cottura di pesi o quantità di 8 diversi tipi di alimenti. Tali menù si ottengono ruotando la manopola “Time/Weight/Auto Menu” Pesce verso destra fino a quando appare il menù...

  • Page 43: Cottura Multi-Fase

    Esempio: cuocere 350g di pesce. Premere una volta il tasto “Microwave”, il display indicherà P100 Ruotare la manopola “Time/Weight/Auto Menu” a destra fino a quando il display indica A6, poi premere “Start/+30Sec./Confirm” Premere ancora una volta il tasto “Microwave” o ruotare la manopola “Time/Weight/Auto Menu”...
  • Page 44 orologio/timer dispositivo di sicurezza/sicura per bambini La funzione orologio può essere utilizzata come timer per altre attività in cucina, ma occorre notare che: Il forno è dotato di un sistema di blocco che ne evita il Si tratta di un timer per altre attività e non è collegato funzionamento ad altre funzioni di cottura o ad altri menù...

  • Page 45: Cura E Pulizia

    Se il forno è molto sporco, è possibile per motivi di sicurezza tutte queste operazioni devono utilizzare un detergente delicato. Non utilizzare esser effettuate da Kenwood o da un suo riparatore detergenti aggressivi, che potrebbero danneggiare il autorizzato. forno. Non utilizzare coltelli o altri tipi di raschietti per rimuovere i residui di cibo dal forno.
  • Page 46 specifiche Consumo energetico del forno a microonde: 230V ~50Hz, 1450W Energia prodotta dal forno a microonde: 900W Energia prodotta dal grill: 1000W Dimensioni del forno: 581mm(L) x 442mm(W) x 340mm(H) Capacità del forno: 25 Litri Uniformità di cottura: Piatto girevole (315mm) Peso netto: Circa 15,5kg...
  • Page 47 Türkçe Yeni Kenwood mikrodalga fırınınız 900 watt mikro UYARI: Bu cihaz küçük çocukların veya yardıma dalga ve mikro dalga ile birlikte ya da ayrı olarak muhtaç kişilerin denetim altında olmadan kullanabileceğiniz 1000 watt ızgaraya sahiptir. 25 kullanmalarına uygun değildir. Çocukların fırını...
  • Page 48 Lütfen unutmayın sıvıları mikro dalga ile ısıtırken kap sıcak olmasa bile içindeki sıvı sıcaktır, konvansiyonel pişirmedeki gibi buhar veya fokurdama olacaktır. İçeceklerin mikro dalga ile ısıtılması gecikmeli püskürmeli kaynama ile sonuçlanabilir bu yüzden dikkatli olunmalıdır. UYARI: Kapı veya kapı contaları hasarlıysa, uzman bir kişi tarafından tamir edilene kadar fırın kullanılmamalıdır.
  • Page 49 mikro dalga fırının kullanımı parçalar UYARI: Aşırı mikro dalga enerjisine maruz kalmaktan kaçınma kapı tutamağı kapı emniyet kilit sistemi Fırını kapak açık şekilde ÇALIŞTIRMAYIN bunu yapmak zararlı mikro dalga enerjisine maruz kontrol paneli kalmaya yol açabilir. cam tepsi Kapıyı kapalı tutan emniyet kilitlerine müdahale rulman bileziği ETMEYİN.
  • Page 50 kontrol paneli parçalar gösterge paneli mikro dalga düğmesi ızgara/kombi düğmesi ağırlık buz çözme düğmesi süre buz çözme düğmesi saat/mutfak zamanlayıcı düğmesi durdurma/silme düğmesi başlat/+30san./onay düğmesi saat/ağırlık/otomatik menü çevirmeli düğmesi (Daha fazla bilgi için lütfen takip eden sayfalara bakın).

  • Page 51: Saati Ayarlama

    saati ayarlama Gücü açın bip sesi duyacaksınız. Şunları göreceksiniz: Not: saat 24 saat şeklindedir, bu yüzden sabah 10 için 10:00 ve gece 10 için 22:00 şeklinde girmeniz gereklidir. Örnek ayar: sabah 10:15 ayarlamak için “Clock/Kitchen Timer” düğmesine basın saat ‘00’:00 şeklinde yanıp sönecektir “Time/Weight/Auto Menu”çevirmeli düğmesini saat 10:00 gösterene kadar döndürün...
  • Page 52 pişirme 5 mikro dalga güç seviyesi ve 3 ızgara güç seviyesi vardır - bunlardan 2 tanesi mikro dalga aynı çalışırken. Fırın aksine ayarlama yapılmadığı takdirde yüksek mikro dalga gücünde pişirecektir. Ekran Mikro dalga güç seviyesi Izgara gücü — Yüksek %100 —...
  • Page 53 Pişirme fonksiyonunu ayarlamak için ya “Micro- Kapıyı kapattıktan sonra, pişirmeye devam etmek wave” düğmesine ya da “Grill/Combi.” düğmesine için “Start/+30Sec./Confirm” düğmesine basın. basın ve “Time/Weight/Auto Menu” çevirmeli Herhangi bir anda pişirmeyi iptal etmek için düğmesini istenen ayar gelene kadar çevirin. Sonra “Stop/Clear”düğmesine iki kez basın.
  • Page 54 ızgara pişirme “Grill/Combi.” düğmesine bir kez basın. “G” görüntülenecektir. Izgara fonksiyonunu onaylamak için “Start/+30Sec./Confirm” düğmesine basın. “G” gösterilir. Pişirme süresini ayarlamak için “Time/Weight/Auto Menu” çevirmeli düğmesini döndürün, ayarlanabilecek maksimum süre 95 dakikadır. Pişirmeye başlamak için “Start/+30Sec./Confirm” düğmesine basın. Not: Izgarayı kullanırken, pişirme sırasında yiyeceklerin en az bir kez alt üst edilmesi tavsiye edilir böylelikle her iki tarafın eşit şekilde pişmesi sağlanır.
  • Page 55 hızlı başlama süre ile buz çözme Fırın pişirme süresi programlanmadan kullanılabilir. Örnek: 3 dakika buz çözme. “Start/+30Sec./Confirm” düğmesine basın, fırın 30 saniye için tam güç ile pişirmeye başlayacaktır. “Time/Defrost” düğmesine iki kez basın. 1 dakika daha artırmak için “Start/+30Sec./Confirm” Ekranda dEF2 gösterilir düğmesine bir kez daha basın.
  • Page 56 otomatik menü ile pişirme Menü Ağırlık (g) Ekran Fırın 8 farklı tipte yiyeceğin ağırlık veya miktara göre hızlı şekilde pişirilmesine yardımcı olmak için otomatik bir menüye sahiptir. Bu menüler “Time/Weight/Auto Menu” çevirmeli düğmesi istenen menü görüntülenene Balık kadar çevrilerek sağlanır. otomatik menü...

  • Page 57: Çok Aşamalı Pişirme

    Örnek: 350g balık pişirmek için. “Microwave” düğmesine bir kez basın, ekranda P100 görüntülenir Ekranda A6 görüntülenene kadar “Time/Weight/Auto Menu”çevirmeli düğmesini sağa döndürün sonra “Start/+30Sec./Confirm” düğmesine basın “Microwave” düğmesine bir kez daha basın veya “Time/Weight/Auto Menu” düğmesini çevirerek %80 mikro dalga gücü ayarlayın. Onaylamak için “Start/+30Sec./Confirm”...
  • Page 58 saat/mutfak saati güvenlik kilidi/çocuk kilidi Saat fonksiyonu mutfaktaki diğer aktiviteler için Fırında fırının kullanılmasını önleyen bir güvenlik kilidi zamanlayıcı olarak kullanılabilir, ancak şunları vardır unutmayın: Fırını kilitlemek için “Stop/Clear” düğmesine 3 saniye Bu sadece diğer aktiviteler için zamanlayıcı olaraktır, basın. Kilitlendiğini göstermek için uzun bir bip sesi her hangi bir pişirme fonksiyonu veya mikro dalga duyulur ve ekranda ya da mevcut saat...

  • Page 59: Bakım Ve Temizlik

    ılık sabunlu oturduğundan emin olun. Oturmamışlarsa fırın su ile yıkayın, durulayın ve iyice kurulayın. Kapı çalışmayacaktır. contası hasar görürse fırın Yetkili Kenwood Servisi Çocuk koruma kilidinin aktif olmadığından emin tarafından onarılıncaya kadar kullanılmamalıdır. olun. Aktif ise kapatın.

  • Page 60: Teknik Özellikler

    teknik özellikler Mikro Dalga Fırın Güç Tüketimi: 230V ~50Hz, 1450W Mikro Dalga Fırın Çıkışı: 900W Izgara Çıkışı: 1000W Fırın Boyutları: 581mm(L) x 442mm(W) x 340mm(H) Fırın Kapasitesi: 25 Litre Pişirme Homojenliği: Tabla (315mm) Net Ağırlık: Yaklaşık 15.5kg...
  • Page 61 ‹ Å u « « ∞ L ‹ Ë « ≥ d ¢ u ∞ 2 ≠ U Æ W « ∞ D ö „ ∑ N « ß « ‹ 9 Ë Ë Ë ¥ ¥ J d ∞ L U Ã...
  • Page 62 O U ≤ W « ∞ ∑ M E Ë « ∞ M U ¥ W « ∞ F • U ∞ ≠ w √ Ë U Ê , q Ø ® J Q Í w ° N d ° «...
  • Page 63 Ê ∞ H d » « Ë ° U u ¡ D ∂ ∞ L X « R Æ / ± ´ W º U « ∞ W ¥ ∫ U ∞ Á « ∞ ≥ c , ≠ d « ¡ ≈...
  • Page 64 ® W « ∞ ÷ ¢ F d ´ M b … , • b Ë « ± d … “ ¸ ´ K « U „ . ß L s « Â ± ¨ d « ∞ D U ‰ : ±...
  • Page 65 ¢ K I U z L W W Æ U ™ O H ° u « ∞ D ® « ∞ d « Â ∞ G ( ° U “ Ê « ∞ u « ∞ I ¥ F W º...
  • Page 66 ∞ u Æ V « º • ∞ ∏ K ° W « ≈ – « ¥ l º d « ∞ b ¡ « ∞ ∂ © W , º U . ° ∂ ∞ D s « “ ± π...
  • Page 67 « ¥ W ° U ∞ « ∞ D “Micro/Grill/Combi.” .“P100” .“G” “Time/Weight/Auto Menu” « ¥ W . « ∞ O H W Ë ™ Ø O b ∞ ∑ Q “ ¸ ´ K « “Start/+30Sec./Confirm” " . " «...
  • Page 68 © U Æ È ∑ u ± º % Ë « ¥ W W « ∞ © U Æ È ∑ u ± º ´ K ∞ K D U ‰ ± ∏ £ U ≤ O o Ë Æ U z 5 œ...
  • Page 69 « ∞ D Æ X « ∞ u ≤ H ≠ w Ë Ë ¥ ¥ J d K L U ∞ ® G l ∑ ˆ L ≥ – L Ê « ¡ ® u W « K D U Æ U ‹...
  • Page 70 ´ W º U « ∞ « œ ≈ ´ b O d … W Æ u ¢ O Å ≤ G L b ¸ ¢ ´ M b N U “ « ∞ π ® G d ¥ s ß...
  • Page 71 ∫ J « ∞ ∑ • W ∞ u ¸ « ¸ _ “ O ∫ ∞ ∑ u Õ « H ∑ U « ∞ L ¥ n d Ë Ë U ¥ J « ∞ L “ ¸ ª...
  • Page 72 Ë Ë ¥ ¥ J d ∞ L U Ê « ≠ d « Â ª b ß ∑ O W « Ø O H ª « ∞ Ë ¥ d Ë U ¥ J « ∞ L Æ W ¸...
  • Page 73 ∫ U ∞ Á « ∞ ≥ c ≠ H » , « ∞ ∂ U J U Â ≈ • u ‚ Ë © » √ « ∞ ∂ U W ¢ K • U ∞ ≠ w c ¥ ¢...
  • Page 74 ° w ´ d ‹ Ë ¥ U • U î q œ « È î d « _ © F « _ q Ë u « z ∞ º s « ª O ¢ º c ¸ ¥ ∫ c ¥...
  • Page 75 U ‹ ª ± A ‹ Ë « ≥ d ¢ ∞ X 2 Ë Ë ≠ d ± U ¥ d ≠ ± ‹ Æ b ¸ « ‹ 9 Ë Ë ≠ d ± U ¥ Ë § î...
  • Page 76 Ë ¥ ß d œ Ê Ø d L O e Ë ¢ Æ ∂ ± d « Ø t ® b ° U “  U ô b ¥ ® M Á ° U œ ¥ b b ± t Å...
  • Page 77 î U ≤ á e ¬ ® ¥ L d / ¢ U ´ X ß U œ ≥ O U ¸ ≠ A U ≤ O t 3 £ ‹ ± b ° t ¸ « q ≠ Æ H œ...
  • Page 78 ≥ w ± U ¸  3 Ö ª È Ä ° d « U ‰ : ± ∏ ¸ « L U ¥ t ≤ H ∫ Å œ ≥ O U ¸ ≠ A U ¸ ¥ J ∂ ¸...
  • Page 79 ± U ¢ « ¢ u U ± X ° Ä ª ¥ t ≤ H ∫ Å Â ) ~ ¸ Ê ( Ë “ U ± t ° d ≤ ´ X ß d ° t Ø M b ±...
  • Page 80 Ê “ ± U U ” « ß ° d ¥ a œ Ê Ø d ¬ » ¥ l ß d Ë Ÿ ® d Æ O I 3 œ ‹ ± b ° t ¥ a œ Ê Ø...
  • Page 81 Ä e ∂ U » U Ø X ° Ä ª “Micro/Grill/Combi.” “Time/Weight /Auto Menu” U ¸ ≠ A Ä e ∂ U » œ Ø ´ L K U ¥ b È ¢ ° d « ¸ « “Start/+30Sec./Confirm” œ...
  • Page 82 b ‹ t ± u ° Ë Ë ¥ ± U ¥ Ë 6 Ä e ∂ U » % Ø ‹ b ¸ U Æ X ° ª È Ä ° d « U ‰ ± ∏ “Micro/Grill/Combi.” “Time/Weight/Auto Menu” M O b q Ø...
  • Page 83 Ä ª ‹ Æ b ¸ J M c ± v u u O U ∑ e ˆ ≥ r ¬ s π t ˆ J ® b ß O ∑ I π t e ∂ V Ä J ∂ U ‹...
  • Page 84 ´ X ß U ¢ M E O b . ¸ ß « ≥ b î u ‘ Ö Ë ° t u ‚ È ° b « Å Ë M O b s Ø Ë ® « ¸ Á ¸ ∑...
  • Page 85 d ‰ Ø M ∑ U ≤ q b Ä Ø K O L U ¥ q ≤ Ä U ≤ Ë ≠ d ± U ¥ œ Ø ∂ w d Ø O e / ¢ » Ä Ø ∂ U œ...
  • Page 86 Ë ≠ d ± U ¥ « “ œ Á ∑ H U « ß ‘ ¸ Ë Ø K O « ® ° d ° d « œ ¸ • b « “ ° O ∑ s ¸ ≠ ¸...
  • Page 87 ≠ d Ø t ± U ≤ U “ b ¢ ® M Á ° U œ ¥ b b ± t Å œ ¸ È ≥ U ® d Ë « ¥ U œ ¸ « Ö d « ¸ : ≥...
  • Page 88 ß ≠ U ¸ ∑ t ° º œ ¸ È ≥ U ∫ H ¸ ± b œ ∂ U ¥ È ≤ c « œ ¨ ± u « ¥ d ß U Ë ‹ ± U ¥ «...

Table of Contents