Related Manuals for Mopedia ARTEMIS RP553
Summary of Contents for Mopedia ARTEMIS RP553
- Page 1 SCAN QR-CODE ROLLATORS IN ALLUMINIO FOR MORE LANGUAGES MANUALE DI ISTRUZIONI ALUMINUM ROLLATORS INSTRUCTION MANUAL ALUMINUM ROLLATORS MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Page 2: Table Of Contents
INDICE 1. CODICI ..........................PAG.3 2. INTRODUZIONE........................ PAG.3 3. DESTINAZIONE D’USO ....................PAG.3 4. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE ................. PAG.3 5. AVVERTENZE ........................PAG.4 5.1 Avvertenze generali ....................pag. 4 5.2 Avvertenze per l’uso ....................pag. 4 5.3 Avvertenze stabilità ....................pag. 4 5.4 Avvertenze per il montaggio ................. -
Page 3: Codici
Grazie per aver scelto un rollator da degenza della linea MOPEDIA by Moretti S.p.a. I rollators MOPEDIA by Moretti S.p.a sono stati progettati e realizzati per soddisfare tutte le vostre esigenze per un utilizzo pratico, corretto e sicuro. Questo manuale contiene dei piccoli suggerimenti per un corretto uso del dispositivo da voi scelto e dei preziosi consigli per la vostra sicurezza. -
Page 4: Avvertenze
Nota: I codici completi di prodotto, il codice di registrazione del Fabbricante (SRN), il codice UDI-DI di base ed eventuali riferimenti a norme utilizzate sono riportati nella Dichiarazione di Conformità UE che MORETTI SPA emette e rende disponibile attraverso i propri canali. 5. -
Page 5: Simbologia Utilizzata
6. SIMBOLOGIA UTILIZZATA Codice prodotto Identificativo univoco del dispositivo Marchio CE 0197 Fabbricante Lotto di produzione Leggere il manuale per le istruzioni Dispositivo Medico Condizioni di smaltimento Portata massima 7. PRIMA DI OGNI USO Prima di utilizzare il dispositivo verificare sempre: •... -
Page 6: Apertura E Chiusura Del Rollator Rp562
8.2.1 Apertura e chiusura del rollator RP562 Dopo aver posizionato il rollator di modo che sia stabile sul pavimento, premere verso il basso i lati della seduta fino ad aprirlo completamente e sentire un clik dal basso. Per richiuderlo, sollevare energicamente verso l’alto il nastro sulla seduta. 8.2.2 Gonfiaggio pneumatici RP562 Per gonfiare gli pneumatici utilizzare la pompa in dotazione e procedere secondo i seguenti passaggi: - Svitare il tappo di blocco della valvola. -
Page 7: Installazione Delle Maniglie E Regolazione Delle Impugnature
Fig.4 Fig.5 Fig.6 ATTENZIONE! Durante la fase di apertura e chiusura del rollator, mantenere le mani sulle impugnature, per evitare schiacciamenti e intrappolamenti delle dita tra le parti metalliche. 8.3.1 Installazione delle maniglie e regolazione delle impugnature Premere il pulsante rosso e impostare l’altezza desiderata. Ripetere per il lato opposto e fare in modo che entrambe le maniglie siano bloccate in modo sicuro e alla stessa altezza. -
Page 8: Superamento Piccoli Ostacoli
11. MANUTENZIONE I dispositivi della linea MOPEDIA by Moretti S.p.A. al momento dell’immissione in commercio sono controllati accuratamente e provvisti di marchio CE. Per la sicurezza del paziente e del medico si raccomanda di far... -
Page 9: Pulizia
controllare dal produttore o da un laboratorio autorizzato, almeno ogni 2 anni, l’idoneità all’uso del vostro rollator. In caso di riparazione devono essere utilizzati soltanto ricambi ed accessori originali. La vita utile del prodotto dipende dall’utilizzo, dalla manutenzione, dallo stoccaggio e dalla pulizia e non oltre 10 anni. -
Page 10: Parti Di Ricambio/Accessori
16. PARTI DI RICAMBIO/ACCESSORI Per le parti di ricambio e gli accessori fare riferimento al catalogo master Moretti S.p.A. 17. GARANZIA Tutti i prodotti Moretti sono garantiti da difetti di materiale o fabbricazione per un periodo di 2 (due) anni dalla data di vendita del prodotto, salvo eventuali esclusioni e limitazioni specificate di seguito. -
Page 11: Certificato Di Garanzia
CERTIFICATO DI GARANZIA Prodotto ____________________________________________________________________ Acquistato in data ___________________________________________________________ Rivenditore _________________________________________________________________ Via _______________________ Località __________________________________________ Venduto a ___________________________________________________________________ Via ________________________ Località _________________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C. - Page 13 ALUMINUM ROLLATORS INSTRUCTION MANUAL...
- Page 14 INDEX 1. CODES ..........................PAG.3 2. INTRODUCTION ....................... PAG.3 3.INTENDED USE ........................PAG.3 4. DECLARATION OF CONFORMITY .................. PAG.3 5. WARNINGS ........................PAG.4 5.1 General warnings ...................... pag. 4 5.2 Warnings for use ...................... pag. 4 5.3 Stability warnings ....................pag. 4 5.4 Assembling &...
-
Page 15: Intended Use
Moretti S.p.A. declares under its sole responsibility that the product made and traded by Moretti S.p.A.and belonging to the group of ROLLATORS - MOPEDIA complies with the provisions of the regulation 2017 /745 on MEDICAL DEVICES of 5 April 2017. For this purpose, Moretti S.p.A. guaran- tees and declares under its sole responsibility what follows: 1. - Page 16 5. WARNINGS 5.1 General warnings • Do NOT install or use the device before reading and understanding this manual; If you are unable to understand the warnings, cautions or instructions, contact a healthcare professional dealer or technical personnel before attempting to install this equipment to avoid injure or damage;...
-
Page 17: Before Use
6. SYMBOLS Product code Unique Device Identification CE mark 0197 Manufacturer Batch Lot Read the instruction manual Medical Device Conditions of disposal Maximun loading weight 7. BEFORE USE Before using the device, always check: • That all parts of the rollator are locked in a secure manner; •... - Page 18 8.2.1 Opening and closing the RP562 rollator After positioning the rollator so that it is stable on the floor, press down on the sides of the seat until it opens fully and you hear a clik from below. To close it again, vigorously lift upward on the belt on the seat. 8.2.2 Inflating tires RP562 To inflate tires use the supplied pump and proceed according to the following steps: - Unscrew the valve lock cap.
- Page 19 Fig.4 Fig.5 Fig.6 WARNING! When opening and closing the roll, keep your hands on the handles to avoid crushing and trapping your fingers between the metal parts. 8.3.1 Installation of the handles and adjustable handles Simply depress the red button and set to the desired height. Repeat the opposite side and make sure that both handles are secure and set at the same height before use.
-
Page 20: Care And Maintanance
WARNING! When the user is stationary, the brakes must be locked 11. CARE AND MAINTANANCE The devices MOPEDIA by Moretti SpA on the market are carefully checked and carry the CE mark. For the safety of the patient and the doctor is recommended to be checked by the manufacturer or by an approved laboratory, at least every 2 years, the suitability for use of your rollator. -
Page 21: Technical Features
13. WHEEL CARE 1. Clean the wheels with warm water and mild detergent. Wipe dry with a clean cloth. 2. Periodically lubricate the wheels. 14. TECHNICAL FEATURES Series ERMES Product codes RP562 Seat 46x24 cm Aluminum Frame Weight and dimensions RP562A 11,45 kg 136 kg... - Page 22 shipment damages (different from original Moretti shipment), or in case of insufficient maintenance as indicated in the manual. The warranty doesn’t cover components subject to wear and tear during the correct use of the device. 17.1 Repairing Warranty repair: If a Moretti item presents material or manufacturing faults during the warranty period, Moretti will estimate with customer if the fault can be cover from warranty.
-
Page 23: Warranty Certificate
WARRANTY CERTIFICATE Product _____________________________________________________________________ Purchased on (date) __________________________________________________________ Retailer ____________________________________________________________________ Address _______________________ Town/city ____________________________________ Sold to ______________________________________________________________________ Address _______________________ Town/city ____________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C. - Page 25 ANDADOR DE ALUMINIO MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Page 26 ÍNDICE 1. CÓDIGOS..........................PAG.3 2. INTRODUCCIÓN ........................ PAG.3 3. FINALIDAD ........................PAG.3 4. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD ................. PAG.3 5. ADVERTENCIAS ....................... PAG.4 5.1 Advertencias generales ................... pag. 4 5.2 Advertencias para el uso ..................pag. 4 5.3 Advertencia estabilidad ..................pag. 4 5.4 Advertencias para el montaje ................
-
Page 27: Códigos
RP553 Rollator plegable Artemis 2. INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido un andador para internación de la línea MOPEDIA fabricado por Moretti S.p.A. Los andadores MOPEDIA fabricados por Moretti S.p.a. han sido diseñados y realizados para satisfacer todas tus exigencias, con un uso práctico, correcto y seguro. Este manual de instrucciones contiene algunas sugerencias que le permitirán usar correctamente el equipo... -
Page 28: Advertencias
Nota: Los códigos completos de producto, el código de registro del fabricante (SRN), el código UDI-DI de base y eventuales referencias a normas utilizadas figuran en la Declaración de Conformidad UE que MORETTI SPA emite y pone a disposición a través de sus propios canales. 5. -
Page 29: Símbolos
6. SÍMBOLOS Código producto Identificación unívoca de productos Marcado CE 0197 Fabricante Lote de producción Leer el manual de instrucciones Producto sanitario Condiciones de eliminación Capacidad máxima 7. ANTES DE CADA USO Antes de utilizar el dispositivo, comprobar siempre: • Que todas las partes del andador estén bloqueadas de manera segura;... -
Page 30: Instalación De La Bolsa Portaobjetos
¡ATENCIÓN! Asegurarse de que los asideros estén bien introducidos en los orificios. Antes del uso, asegurarse de que el andador no tienda a cerrarse por efecto de una leve fuerza lateral. Prestar atención para no entrelazar los cables de los frenos durante la conexión del manillar y de las ruedas. 8.2.1 Apertura y cierre del rollator RP562 Después de colocar el rollator de forma que quede estable en el suelo, presione hacia abajo los laterales del asiento hasta que se abra por completo y oiga un clic desde abajo. -
Page 31: Montaje Modelo Rp553
manual suministrada. - No utilice el rollator si los neumáticos están visiblemente desinflados - Compruebe periódicamente el inflado y el estado general de los neumáticos antes y después de cada uso, especialmente al aire libre. - No infle en exceso los neumáticos - No permita que los neumáticos entren en contacto con fuentes directas de calor por pinchazos - Guarde el rollator en un lugar alejado de la luz solar directa... -
Page 32: 3Asiento
¡ATENCIÓN! Capacidad máxima de la bolsa 5 kg. No sobrecargar para evitar desequilibrios y riesgos de vuelco 8.3.3Asiento Antes de sentarse, poner el andador sobre una superficie plana y sólida y bloquear los frenos. Asegurarse de que el bloqueo esté bien fijado y el andador esté en una posición estable. ¡ATENCIÓN! Sentarse distribuyendo el peso sobre todo el asiento. -
Page 33: Mantenimiento
¡ATENCIÓN! Si el usuario está detenido, los frenos deben estar bloqueados 11. MANTENIMIENTO Los productos de la línea MOPEDIA fabricados por Moretti S.p.A. que se introducen en el comercio han sido cuidadosamente controlados y provistos de marca CE. Para la seguridad del paciente y del médico se recomienda hacer controlar la idoneidad del andador al fabricante o a un laboratorio autorizado al menos cada 2 años. -
Page 34: Condiciones De Eliminación
15. CONDICIONES DE ELIMINACIÓN No eliminar el producto junto con los desechos sólidos urbanos. Para la eliminación del producto, entregarlo en una isla ecológica municipal en vistas del posterior reciclado de los materiales. 16. REPUESTOS/ACCESORIOS Para pedir repuestos y accesorios, ver el catálogo master Moretti S.p.A. 17. -
Page 35: Certificado De Garantía
CERTIFICADO DE GARANTÍA Producto _____________________________________________________________________ Fecha de compra ______________________________________________________________ Distribuidor __________________________________________________________________ Calle _______________________ Localidad ________________________________________ Vendido a ____________________________________________________________________ Calle __________________________ Localidad _____________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C. - Page 36 ORETTI Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Fax. +39 055 96 21 200 info@morettispa.com...
Need help?
Do you have a question about the ARTEMIS RP553 and is the answer not in the manual?
Questions and answers