Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for BorMann PRO BWM4110
Summary of Contents for BorMann PRO BWM4110
- Page 1 BWM4110 022893 v2.2 WWW.NIKOLAOUTOOLS.COM...
-
Page 2: Specifications
Please read the manual carefully before use! The Bormann micro digital pipe welding machine is suitable for welding various plastic pipes like PP-R pipe. PE pipe, PE-pipe, PP-C pipe, PE-RT pipe and PB pipe etc. These kind of micro digital welding machines are equipped with an industrial-grade single chip microcomputer to control and display temperature, overheat alarm. -
Page 3: Troubleshooting And Maintenance
CAUTION! 1. When operating, do not touch the heating plate by hand or the flammable materials in order to avoid accidents. 2. Do not open the machine to avoid electric shock and damage to the machine. 3. If the red light is abnormal for a long time and the temperature is not displayed, this indicates a malfunction, please stop working and switch off the machine immediately. -
Page 4: Caractéristiques Techniques
Veuillez lire attentivement le manuel avant de l'utiliser ! La machine à souder numérique Bormann convient au soudage de divers tuyaux en plastique tels que les tuyaux PP-R, PE, PP-C, PE-RT et PB, etc. PE, PE-pipe, PP-C pipe, PE-RT pipe et PB pipe etc. Ces machines à souder micro-numériques sont équipées d'un micro-ordinateur industriel à puce unique pour contrôler et afficher la température, l'alarme de surchauffe. -
Page 5: Dépannage Et Entretien
ATTENTION ! 1. Lors de l'utilisation, ne pas toucher la plaque chauffante avec les mains ou les matériaux inflammables afin d'éviter les accidents. 2. N'ouvrez pas l'appareil afin d'éviter tout choc électrique et tout dommage à l'appareil. 3. Si le voyant rouge reste anormal pendant une longue période et que la température n'est pas affichée, cela indique un dysfonctionnement, veuillez arrêter de travailler et éteindre la machine immédiatement. -
Page 6: Dati Tecnici
Leggere attentamente il manuale prima dell'uso! La microsaldatrice digitale per tubi Bormann è adatta alla saldatura di vari tubi in plastica come il tubo PP-R. Tubo PE, tubo PE, tubo PP-C, tubo PE-RT e tubo PB, ecc. Questo tipo di microsaldatrici digitali è dotato di un microcomputer a chip singolo di livello industriale per il controllo e la visualizzazione della temperatura e l'allarme di surriscaldamento. -
Page 7: Risoluzione Dei Problemi E Manutenzione
ATTENZIONE! 1. Durante il funzionamento, non toccare la piastra di riscaldamento con le mani o i materiali infiammabili per evitare incidenti. 2. Non aprire la macchina per evitare scosse elettriche e danni alla macchina stessa. 3. Se la luce rossa rimane anormale per lungo tempo e la temperatura non viene visualizzata, ciò indica un malfunzionamento; interrompere il lavoro e spegnere immediatamente la macchina. - Page 8 Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση! Το μικρού μεγέθους ψηφιακό συγκολλητικό σωλήνων της Bormann είναι κατάλληλο για τη συγκόλληση διαφόρων τύπων πλαστικών σωλήνων, όπως οι PP-R. PE, PE, PP-C, PE-RT και PB κα. Είναι εξοπλισμένο με έναν μικροεπεξεργαστή βιομηχανικού τύπου για τον έλεγχο και την εμφάνιση θερμοκρασίας, και του...
- Page 9 ΠΡΟΣΟΧΗ! 1. Κατά τη λειτουργία, μην αγγίζετε τη θερμαντική πλάκα με το χέρι ή με αντικείμενα κατασκευασμένα από εύφλεκτα υλικά για να αποφύγετε τους τραυματισμούς. 2. Για την αποφυγή πρόκλησης τραυματισμού και βλάβης του εργαλείου δεν επιτρέπεται η αποσυναρμολόγηση του εργαλείου από μη εξειδικευμένο προσωπικό.
-
Page 10: Технически Данни
Моля, прочетете внимателно ръководството преди употреба! Микродигиталният апарат за заваряване на тръби Bormann е подходящ за заваряване на различни пластмасови тръби, например PP-R тръби. PE тръби, PE-тръби, PP-C тръби, PE-RT тръби и PB тръби и др. Този вид микродигитални машини за заваряване са оборудвани с промишлен едночипов... -
Page 11: Отстраняване На Неизправности И Поддръжка
ВНИМАНИЕ! 1. При работа не докосвайте с ръка нагревателната плоча или запалими материали, за да избегнете инциденти. 2. Не отваряйте машината, за да избегнете токов удар и повреда на машината. 3. Ако червената светлина е необичайна за дълго време и температурата не се показва, това означава неизправност, моля, спрете работа и изключете... -
Page 12: Tehnični Podatki
SPECIFIKACIJE Tehnični podatki * Proizvajalec si pridržuje pravico do manjših sprememb zasnove in tehničnih specifikacij izdelka brez predhodnega obvestila, razen če te spremembe bistveno vplivajo na delovanje in varnost BWM4110 Model izdelkov. Deli, opisani/prikazani na straneh priročnika, ki ga držite v rokah, se lahko nanašajo tudi na druge modele proizvajalčeve linije izdelkov s podobnimi lastnostmi in morda niso Napetost/frekvenca 220 V / 50 Hz... - Page 13 POZOR! 1. Med delovanjem se z roko ne dotikajte grelne plošče ali vnetljivih materialov, da bi se izognili nesrečam. 2. Ne odpirajte stroja, da se izognete električnemu udaru in poškodbam stroja. 3. Če je rdeča lučka dolgo časa nenormalna, temperatura pa se ne prikaže, to pomeni okvaro, zato prenehajte z delom in stroj takoj izklopite. 4.
-
Page 14: Date Tehnice
Vă rugăm să citiți cu atenție manualul înainte de utilizare! Mașina de sudură de țevi digitală Bormann micro este potrivită pentru sudarea diferitelor țevi din plastic, cum ar fi țevile PP-R. țeavă PE, țeavă PE, țeavă PP- C, țeavă PE-RT și țeavă PB etc. Acest tip de mașini de sudură micro digitale sunt echipate cu un microcalculator cu un singur cip de nivel industrial pentru a controla și afișa temperatura, alarma de supraîncălzire. - Page 15 ATENȚIE! 1. În timpul funcționării, nu atingeți cu mâna placa de încălzire sau materialele inflamabile pentru a evita accidentele. 2. Nu deschideți aparatul pentru a evita șocurile electrice și deteriorarea aparatului. 3. Dacă lumina roșie este anormală pentru o perioadă lungă de timp și temperatura nu este afișată, acest lucru indică o defecțiune, vă rugăm să încetați lucrul și să...
-
Page 16: Tehnički Podaci
Prije uporabe pažljivo pročitajte priručnik! Bormann mikro digitalni stroj za zavarivanje cijevi prikladan je za zavarivanje različitih plastičnih cijevi poput PP-R cijevi. PE cijev, PE-cijev, PP-C cijev, PE-RT cijev i PB cijev itd. Ove vrste mikro digitalnih aparata za zavarivanje opremljene su industrijskim mikroračunalom s jednim čipom za kontrolu i prikaz temperature, alarm za pregrijavanje. - Page 17 OPREZ! 1. Prilikom rada ne dodirujte grijaću ploču rukom ili zapaljive materijale kako biste izbjegli nesreće. 2. Ne otvarajte stroj kako biste izbjegli strujni udar i oštećenje stroja. 3. Ako je crveno svjetlo abnormalno dugo vremena i temperatura nije prikazana, to ukazuje na kvar, prestanite raditi i odmah isključite stroj. 4.
-
Page 18: Garantie
ΕΓΓΥΗΣΗ GARANTIE Τα ηλεκτρικά εργαλεία έχουν κατασκευαστεί με αυστηρά πρότυπα που έχει θέσει η εται- Les outils électriques sont fabriqués selon des normes strictes, établies par notre société ρεία και συνάδουν με τα ευρωπαϊκά πρότυπα ποιότητας. Για τα ηλεκτρικά εργαλεία της et se sont alignées sur les normes de qualité... - Page 19 GARANCIA GARANCIJE Mjetet e energjisë janë prodhuar sipas standardeve strikte, të vendosura nga kompania Električni alati su proizvedeni prema strogim standardima koje je postavila naša kompani- jonë, të cilat janë në përputhje me standardet respektive evropiane të cilësisë. Mjetet e en- ja a koji su usklađeni sa odgovarajućim evropskim standardima kvaliteta.
- Page 20 ГАРАНЦИЯ ГАРАНЦИЈА Електроинструментите са произведени в съответствие със строги стандарти, установени Електрични алатки се произведени според строги стандарди, поставени од нашата от нашата компания, които са в съответствие със съответните европейски стандарти за компанија, кои се усогласени со соодветните европски стандарди за квалитет. качество.
- Page 21 GARANZIJA GARANCIJE L-għodod tal-enerġija ġew manifatturati skont standards stretti, stabbiliti mill-kumpanija Električni alati proizvedeni su prema strogim standardima, koje je postavila naša tvrtka i tagħna, li huma allinjati mal-istandards ta’ kwalità Ewropej rispettivi. L-għodod tal-enerġija usklađeni su s odgovarajućim europskim standardima kvalitete. Električni alati naše tvrtke tal-kumpanija tagħna huma pprovduti b’perjodu ta ‘garanzija ta’...
- Page 22 The instructions manual is also available in digital format on our website www.nikolaoutools.com. Find it by entering the product code in the Search " " field. Μπορείτε να βρείτε τις οδηγίες χρήσης και σε ηλεκτρονική μορφή μέσω της ιστοσελίδας μας www.nikolaoutools.com.
Need help?
Do you have a question about the PRO BWM4110 and is the answer not in the manual?
Questions and answers