Page 2
Le schede di espansione a 12 ingressi-uscite sono progettate per essere inserite in un controller o in un’espansione. Aggiungendo questa espansione, la base gestisce 12 ingressi o uscite supplementari. 1088/456: espansione a 12 uscite 1088/455: espansione a 12 ingressi (contatti puliti)
Page 3
INSTALLAZIONE E PRIMO AVVIO Avvertenza: Spegnere l’alimentazione prima di aggiungere l’espansione al controller. I terminali devono corrispondere tra i due dispositivi. Quindi utilizzare le due viti in dotazione per fissare l’espansione al controller. La scheda di espansione di ingresso-uscita deve essere dichiarata nel software di gestione. Vedere il manuale d’uso di Ipassan Manager.
Page 4
DIRETTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 4 luglio 2012 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici.
Page 5
The 12 input-output expansion cards are designed to be plugged on a controller or an expander. By adding this expansion, the base manages 12 extra inputs or outputs. 1088/455: 12 input expansion 1088/456: 12 output expansion (standard or zone input)
Page 6
INSTALLATION AND START UP Warning: Turn off the power supply before adding this expansion to the controller. The terminals have to match between both devices. Then use both supplied screws to fix the expansion to the controller. The input-output expansion card has to be declared in the software to be managed. See Ipassan manager user guide. WIRING DIAGRAM Carefully plug the expansion to the controller.
Page 7
DIRECTIVE 2012/19/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equipment (WEEE) The symbol of the crossed-out wheeled bin on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste.
Page 8
Les options 12 entrées / 12 sorties sont prévues pour être ajoutées à des centrales ou modules d’entrées / sorties iPassan. En s’insérant sur la base, elles ajoutent 12 entrées ou sorties supplémentaires. 1088/456: Option 12 sorties contacts secs 1088/455: Option 12 entrées paramétrables TOR (tout ou rien) ou Impédante...
INSTALLATION ET PREMIER DÉMARRAGE Attention : L’ajout de l’extension s’effectue toujours hors alimentation. Insérer l’option sur la base en prenant soin d’aligner les connecteurs puis visser les vis fournies pour fixer durablement l’option à la base. L’option doit être déclarée dans le logiciel pour être gérée. Se référer à la notice de Ipassan manager. SCHÉMA DE CÂBLAGE Connectez soigneusement l’extension au contrôleur.
Page 10
DIRECTIVE EUROPEENNE 2012/19/UE du 4 juillet 2012 relatif aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) Le symbole de la poubelle sur roues barrée d’une croix présent sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec vos autres déchets ménagers. Au lieu de cela, il est de votre responsabilité...
Page 12
DS 1088-020 LBT 21521 URMET S.p.A. Area tecnica 10154 TORINO (ITALY) servizio clienti +39 011.1962.0029 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com Telef. +39 011.24.00.000 e-mail: info@urmet.com MADE IN FRANCE...
Need help?
Do you have a question about the 1088 and is the answer not in the manual?
Questions and answers