Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PICNIC TABLE FOR
CHILDREN
PICNIC TABLE FOR CHILDREN
OPERATING INSTRUCTIONS
Original instructions
PICKNICKBORD FÖR BARN
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
PIKNIKBORD FOR BARN
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
STÓŁ PIKNIKOWY DLA DZIECI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
PICKNICKTISCH FÜR KINDER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
PIKNIK-PÖYTÄ LAPSILLE
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
TABLE DE PIQUE-NIQUE POUR ENFANTS
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
PICKNICKTAFEL VOOR KINDEREN
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
029518
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for EKVIP 029518
Summary of Contents for EKVIP 029518
- Page 1 029518 PICNIC TABLE FOR CHILDREN PICNIC TABLE FOR CHILDREN PICKNICKTISCH FÜR KINDER OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Original instructions Übersetzung der Originalanleitung PICKNICKBORD FÖR BARN PIKNIK-PÖYTÄ LAPSILLE BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös PIKNIKBORD FOR BARN TABLE DE PIQUE-NIQUE POUR ENFANTS BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION...
- Page 2 Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
-
Page 6: Maintenance
IMPORTANT, ● WARNING! DO NOT put the product near a window where cords from blinds or curtains could strangle a RETAIN FOR child. FUTURE ● For children aged between 3 to 8 years. ● Do not allow any children or anyone who is unfamiliar REFERENCE: with the product assemble it. -
Page 7: Technical Data
Technical data Specification Value Seat height 25.4 cm Seat depth 22.2 cm Seat width 15.3 cm Measurements (LxWxH) 90 x 90 x 50 cm Weight 7.6 kg Max. load table 20 kg Max. load per seat 60 kg... - Page 8 VIKTIGT, ● För barn i åldern 3 till 8 år. SPARA FÖR ● Låt aldrig barn eller någon som inte känner till produkten montera den. FRAMTIDA BRUK. ● Alla monteringsbeslag måste alltid vara ordentligt åtdragna. LÄS NOGA ● Använd inte produkten om någon del är trasig, bruten eller saknas.
-
Page 9: Tekniska Data
Tekniska data Specifikation Värde Höjd, säte 25,4 cm Djup, säte 22,2 cm Bredd, säte 15,3 cm Mått (LxBxH) 90 x 90 x 50 cm Vikt 7,6 kg Max belastning, bord 20 kg Max. belastning per säte 60 kg... - Page 10 VIKTIG, BEHOLD ● For barn i alderen 3 til 8 år. FOR FREMTIDIG ● Ikke la barn eller noen som ikke er kjent med produktet, bruke det. REFERANSE: ● Alle monteringsbeslag må alltid strammes riktig. LES NØYE ● Ikke bruk produktet hvis noen deler er ødelagte, revnet eller mangler.
-
Page 11: Tekniske Data
Tekniske data Spesifikasjoner Verdi Setets høyde 25,4 cm Setets dybde 22,2 cm Setets bredde 15,3 cm Dimensjoner (LxBxH) 90 x 90 x 50 cm Vekt 7,6 kg Maks. belastning, bord 20 kg Maks. belastning per sete 60 kg... - Page 12 WAŻNE, ● OSTRZEŻENIE! NIE WOLNO umieszczać produktu w pobliżu okna, gdzie dziecko mogłoby się udusić, ZACHOWAJ DO bawiąc sznurkami z rolet lub zasłonami. WYKORZYSTANIA ● Dla dzieci w wieku od 3 do 8 lat. ● Produktu nie mogą obsługiwać osoby niepełnoletnie W PRZYSZŁOŚCI: lub nieobeznane z nim.
-
Page 13: Dane Techniczne
Utylizacja ● Pamiętaj, aby postępować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji. Nie spalaj produktu. Dane techniczne Specyfikacja Wartość Wysokość siedziska 25,4 cm Głębokość siedziska 22,2 cm Szerokość siedziska 15,3 cm Wymiary (dł. x szer. x gł.) 90 x 90 x 50 cm Masa 7,6 kg Maks. -
Page 14: Montage
WICHTIG: ● WARNUNG! Achten Sie auf die Gefahr von offenem Feuer und anderen starken Hitzequellen in der Nähe ZUM SPÄTEREN des Produkts. NACHSCHLAGEN ● WARNUNG! Stellen Sie das Produkt NICHT in die Nähe eines Fensters, an dem Schnüre von Jalousien AUFBEWAHREN: oder Vorhängen ein Kind erwürgen könnten. -
Page 15: Technische Daten
Entsorgung ● Achten Sie darauf, dass Sie bei der Entsorgung des Produkts die örtlichen Vorschriften einhalten. Verbrennen Sie das Produkt nicht. Technische Daten Spezifikation Wert Sitzhöhe 25,4 cm Sitztiefe 22,2 cm Sitzbreite 15,3 cm Maße (L x B x H) 90 x 90 x 50 cm Gewicht 7,6 kg... - Page 16 TÄRKEÄÄ, SÄILYTÄ ● VAROITUS! ÄLÄ laita tuotetta ikkunan lähelle, sillä kaihtimien tai verhojen narut voivat kuristaa lasta. MYÖHEMPÄÄ ● 3–8-vuotiaille lapsille. TARVETTA ● Älä anna lasten tai tuotteen käyttöön perehtymättömien henkilöiden koota tuotetta. VARTEN: LUE ● Kaikki kokoamisessa käytettävät kiinnikkeet on HUOLELLISESTI kiristettävä...
- Page 17 Tekninen data Tekniset tiedot Arvo Istuimen korkeus 25,4 cm Istuimen syvyys 22,2 cm Istuimen leveys 15,3 cm Mittaukset (L x K x S) 90 x 90 x 50 cm Paino 7,6 kg Pöydän enimmäiskuormitus 20 kg Enimmäiskuormitus 60 kg istuinta kohden...
- Page 18 IMPORTANT, ● ATTENTION ! Soyez conscient du risque de feux ouverts et d’autres sources de forte chaleur à À CONSERVER proximité du produit. POUR TOUTE ● ATTENTION ! NE PAS placer le produit à proximité d’une fenêtre dont les cordons de stores ou de rideaux RÉFÉRENCE pourraient étrangler un enfant.
-
Page 19: Données Techniques
Données techniques Spécifications Valeur Hauteur d’assise 25,4 cm Profondeur d’assise 22,2 cm Largeur d’assise 15,3 cm Dimensions (LxlxH) 90 x 90 x 50 cm Poids 7,6 kg Charge max. de la table 20 kg Charge max. par siège 60 kg... - Page 20 BELANGRIJK, ● WAARSCHUWING! Pas op met open vuur en andere hittebronnen in de buurt van het product. BEWAAR VOOR ● WAARSCHUWING! Plaats het product NIET in de TOEKOMSTIG buurt van een raam, kinderen kunnen verstrikt geraken in de koorden van jaloezieën of gordijnen GEBRUIK: LEES (wurggevaar).
-
Page 21: Technische Gegevens
Afvalverwerking ● Volg de lokale voorschriften wanneer u het product weggooit. Verbrand het product niet. Technische gegevens Specificaties Waarde Zithoogte 25,4 cm Zitdiepte 22,2 cm Zitbreedte 15,3 cm Afmetingen (LxBxH) 90 x 90 x 50 cm Gewicht 7,6 kg Max. belasting tafel 20 kg Max. - Page 24 029518 - 001 2024-05-22...
Need help?
Do you have a question about the 029518 and is the answer not in the manual?
Questions and answers