Page 1
023562 FOLDING BENCH SET HOPFÄLLBART BÄNKSET BIERZELTGARNITUR KLAPPBAR BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung SAMMENLEGGBART BENKESETT KOKOONTAITETTAVA PENKKISSETTI BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös SKŁADANY STÓŁ PIKNIKOWY Z ŁAWKAMI ENSEMBLE TABLE-BANC PLIANT INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTIONS D’UTILISATION Przekład instrukcji oryginalnej Traduction des instructions d’origine...
Page 2
Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
Page 5
Inledning ● Kontrollera att produkten står stabilt på marken. ● Risk för klämskada vid montering. 1.1 Beskrivning Montering Hopfällbar möbel med 1 bord och 2 sittbänkar. 1.2 Avsedd användning 3.1 Montering Matbord med sittbänkar, med hopfällbara benstativ för Lägg produkten plant på marken. kompakt förvaring, för användning inomhus och utomhus.
Page 6
Introduksjon Montering 1.1 Produktbeskrivelse 3.1 Montere produktet Sammenleggbart benkesett som inneholder 1 bord og Legg produktet flatt på bakken. 2 benker. Trykk på låseinnretningen for å frigjøre 1.2 Tiltenkt bruksområde stabiliseringsrammen. (Bilde 2) Sett med spisebord og benker som kan legges sammen for enkel oppbevaring.
Page 7
Wprowadzenie ● Produkt należy ustawić na stabilnym podłożu. ● Ryzyko przytrzaśnięcia podczas montażu. 1.1 Opis produktu Montaż Zestaw mebli składanych obejmujący 1 stół i 2 ławki. 1.2 Przeznaczenie 3.1 Montaż produktu Stół i ławki ze składanymi nogami ułatwiającymi Połóż produkt płasko na podłożu. przechowywanie, do użytku wewnątrz i na zewnątrz. 1.3 Symbole Naciśnij zabezpieczenie, aby zwolnić...
Introduction Assembly 1.1 Product description 3.1 To assemble the product Foldable bench set that includes 1 table and 2 benches. Lay the product flat on the ground. 1.2 Intended use Push the locking device to release the stabilizer Dining table and bench seats with foldable stand for easy frame.
Einführung ● Das Produkt darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden. 1.1 Produktbeschreibung ● Stellen Sie sicher, dass das Produkt stabil auf dem Boden Klappbares Bankset mit 1 Tisch und 2 Bänken. steht. 1.2 Verwendungszweck ● Quetschgefahr während der Montage. Esstisch und Bänke mit klappbarem Fuß...
Page 10
Johdanto Kokoonpano 1.1 Tuotteen kuvaus 3.1 Tuotteen kokoaminen Kokoontaitettava penkkisarja, joka sisältää 1 pöydän ja Aseta tuote tasaisesti maahan. 2 penkkiä. Vapauta vinotuet painamalla lukituslaitetta. (Kuva 2) 1.2 Käyttötarkoitus Ruokapöytä ja penkit kokoontaitettavilla jaloilla helppoa Nosta jalka pystyyn ja kiinnitä vinotuki säilytystä...
Introduction ● Le produit doit être utilisé uniquement conformément à l'usage auquel il est destiné. 1.1 Description du produit ● Assurez-vous que le produit est stable sur le sol. Ensemble banc pliant incluant 1 table et 2 bancs. ● Risque de pincement pendant le montage. 1.2 Utilisation prévue Montage Table et bancs avec pieds pliants pour faciliter le rangement,...
Page 12
Inleiding ● Het product mag alleen worden gebruikt voor het beoogde doel. 1.1 Productbeschrijving ● Zorg dat het product op een stabiele ondergrond staat. Inklapbare picknickset bestaande uit 1 tafel en 2 banken. ● Gevaar voor beknelling tijdens de montage. 1.2 Beoogd gebruik Montage Eettafel en zitbanken met inklapbare poten, eenvoudig op te...
Need help?
Do you have a question about the 023562 and is the answer not in the manual?
Questions and answers