Page 1
027524 BENCH BENCH BANK OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Übersetzung der Originalanleitung Original instructions BÄNK PENKKI BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös BENK BANC BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D'UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d'origine ŁAWKA BANK INSTRUKCJA OBSŁUGI BEDIENINGSINSTRUCTIES Przekład instrukcji oryginalnej...
Page 2
Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
Page 5
IMPORTANT, RETAIN FOR Technical data FUTURE REFERENCE: Specification Value READ CAREFULLY Max. load 160 kg Material Acacia wood Introduction Seat height 44 cm Seat depth 47 cm Product description Seat width 108 cm The product is an bench made of acacia wood. For domestic use. Dimensions (WxHxD) 118 x 91 x 58 cm Symbols...
Page 6
VIKTIGT, SPARA FÖR Tekniska data FRAMTIDA BRUK. Specifikation Värde LÄS NOGA Max belastning 160 kg Material Akaciaträ Inledning Höjd, säte 44 cm Djup, säte 47 cm Produktbeskrivning Bredd, säte 108 cm Produkten är en bänk tillverkad av akaciaträ. Endast för hemmabruk. Mått (BxHxD) 118 x 91 x 58 cm Symboler Vikt 11,2 kg...
Page 7
VIKTIG, BEHOLD FOR Tekniske data FREMTIDIG REFERANSE: Spesifikasjoner Verdi LES NØYE Maks. belastning 160 kg Materiale Akasietre Innledning Setets høyde 44 cm Setets dybde 47 cm Produktbeskrivelse Setets bredde 108 cm Produktet er en benk laget av akasietre. Til husholdningsbruk. Dimensjoner (BxHxD) 118 x 91 x 58 cm Symboler...
Page 8
WAŻNE, ZACHOWAJ Dane techniczne DO WYKORZYSTANIA Specyfikacja Wartość W PRZYSZŁOŚCI: Maks. obciążenie 160 kg Materiał Drewno akacjowe PRZECZYTAJ UWAŻNIE Wysokość siedziska 44 cm Głębokość siedziska 47 cm Wprowadzenie Szerokość siedziska 108 cm Wskazanie produktu Wymiary (szer. x wys. x gł.) 118 x 91 x 58 cm Produkt to ławka z drewna akacjowego.
WICHTIG: SORGFÄLTIG Technische Daten LESEN UND ZUM SPÄTEREN Spezifikation Wert NACHSCHLAGEN Max. Last 160 kg Material Akazienholz AUFBEWAHREN Sitzhöhe 44 cm Sitztiefe 47 cm Einführung Sitzbreite 108 cm Produktbeschreibung Abmessungen (B x H x T) 118 x 91 x 58 cm Das Produkt ist eine Bank aus Akazienholz.
Page 10
TÄRKEÄÄ, Tekninen data SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ Tekniset tiedot Arvo TARVETTA VARTEN: Enimmäiskuormitus 160 kg Materiaali Akaasiapuu LUE HUOLELLISESTI Istuimen korkeus 44 cm Istuimen syvyys 47 cm Johdanto Istuimen leveys 108 cm Tuotteen kuvaus Mitat (L x K x S) 118 x 91 x 58 cm Tuote on akaasiapuusta valmistettu penkki.
IMPORTANT, À Données techniques CONSERVER POUR TOUTE Spécifications Valeur RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE : Charge max. 160 kg Matériau Bois d’acacia À LIRE ATTENTIVEMENT Hauteur d’assise 44 cm Profondeur d’assise 47 cm Introduction Largeur d’assise 108 cm Description du produit Dimensions (LxlxP) 118 x 91 x 58 cm Le produit est un banc en bois d’acacia. Uniquement pour un usage domestique. Poids 11,2 kg Symboles...
Page 12
BELANGRIJK, Technische gegevens BEWAREN VOOR Specificaties Waarde TOEKOMSTIG GEBRUIK: Maximale belasting 160 kg Materiaal Acaciahout LEES AANDACHTIG Zithoogte 44 cm Zitdiepte 47 cm Inleiding Zitbreedte 108 cm Productbeschrijving Afmetingen (BxHxD) 118 x 91 x 58 cm Het product is een bankje van acaciahout. Voor huishoudelijk gebruik. Gewicht 11,2 kg Symbolen...
Need help?
Do you have a question about the 027524 and is the answer not in the manual?
Questions and answers