Silvercrest SAS 7.4 LI B1 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. SAS 7.4 LI B1
  6. Operating instructions manual
Silvercrest SAS 7.4 LI B1 Operating Instructions Manual

Silvercrest SAS 7.4 LI B1 Operating Instructions Manual

Li-ion rechargeable handheld vacuum cleaner
Hide thumbs Also See for SAS 7.4 LI B1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
LI-ION-AKKU-HANDSTAUBSAUGER SAS 7.4 LI B1
LI-ION-AKKU-HANDSTAUBSAUGER
Bedienungsanleitung
MINI ASPIRAPOLVERE
RICARICABILE
Istruzioni per l'uso
IAN 273028
ASPIRATEUR À MAIN SANS FIL
Mode d'emploi
LI-ION RECHARGEABLE HANDHELD
VACUUM CLEANER
Operating instructions

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SAS 7.4 LI B1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Silvercrest SAS 7.4 LI B1

Summary of Contents for Silvercrest SAS 7.4 LI B1

  • Page 1 LI-ION-AKKU-HANDSTAUBSAUGER SAS 7.4 LI B1 LI-ION-AKKU-HANDSTAUBSAUGER ASPIRATEUR À MAIN SANS FIL Bedienungsanleitung Mode d’emploi MINI ASPIRAPOLVERE LI-ION RECHARGEABLE HANDHELD RICARICABILE VACUUM CLEANER Istruzioni per l’uso Operating instructions IAN 273028...
  • Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confi...

  • Page 4: Table Of Contents

    Importeur ........... 11 DE │ AT │ CH   │  1 ■ SAS 7.4 LI B1...

  • Page 5: Einleitung

    Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Lieferumfang ▯ Li-Ion-Akku-Handstaubsauge ▯ Fugendüse ▯ Nasssaugdüse ▯ Wandhalter ▯ Montagematerial ▯ Netzteil ▯ Bedienungsanleitung Kontrollieren Sie direkt nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit. ■ 2  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI B1...

  • Page 6: Gerätebeschreibung

    100 - 240 V ~ , 50/60 Hz Eingangsspannung/- strom max. 300 mA Ausgangsspannung/- strom: 9,6 V / 300 mA Schutzklasse II / Typenbezeichnung SAS 7.4 LI B1-1 Gerät Eingangsspannung 9,6 V Akkus Kapazität 1300 mAh Akku 7,4 V (2 x 3,7 V Lithium-Ionen-Akku) DE │...

  • Page 7: Wichtige Sicherheitshinweise

    Niemals brennende Streichhölzer, glimmende Asche oder ► Zigarettenstummel aufsaugen. Gebrauchen Sie den Handstaubsauger nicht zum Aufsaugen ► von chemischen Produkten, Steinstaub, Gips, Zement, oder anderen ähnlichen Partikeln. ■ 4  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI B1...
  • Page 8 Fassen Sie immer den Netzstecker an, um das Gerät von der ► Stromversorgung zu trennen. Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie den Handstaub- ► sauger nicht neben Heizkörpern, Backöfen oder anderen erhitzten Geräten oder Flächen abstellen. DE │ AT │ CH   │  5 ■ SAS 7.4 LI B1...

  • Page 9: Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    Informationen zu den Akkus 1) Der Handstaubsauger wird mit wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akkus betrieben. Bevor Sie den Handstaubsauger zum ersten Mal verwenden, müssen die Akkus für mindestens 24 Stunden geladen werden. ■ 6  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI B1...

  • Page 10: Montage Des Wandhalters

    4) Stecken Sie die Dübel in die Löcher und schrauben Sie den Wandhalter mit Hilfe der Schrauben fest. 5) Sie können die Düsen auf die seitlichen Zubehörhalter aufstecken. 6) Stecken Sie das Netzteil in eine Netzsteckdose ein. DE │ AT │ CH   │  7 ■ SAS 7.4 LI B1...

  • Page 11: Aufladen

    Achten Sie darauf, dass der Staubfilter immer eingesetzt ist, bevor Sie das Gerät verwenden. ► Saugen Sie maximal nur so viel Flüssigkeit auf, bis der Schmutzbehälter bis zur MAX-Markierung gefüllt ist. ■ 8  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI B1...

  • Page 12: Reinigen

    Trocknen Sie ihn nicht mit heißer Luft. 6) Setzen Sie den Staubfilter wieder in den Schmutzbehälter ein. Achten Sie darauf, dass der Staubfilter gerade sitzt und die Gummilippe den Schmutzbehälter verschließt. DE │ AT │ CH   │  9 ■ SAS 7.4 LI B1...

  • Page 13: Entsorgen

    Batterien/ Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Geben Sie Batterien/Akkus nur im entladenen Zustand zurück. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. ■ 10  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI B1...

  • Page 14: Garantie Und Service

    Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 273028 Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com DE │ AT │ CH   │  11 ■ SAS 7.4 LI B1...
  • Page 15 ■ SAS 7.4 LI B1...
  • Page 16 Importateur ..........23 FR │ CH   │  13 ■ SAS 7.4 LI B1...

  • Page 17: Introduction

    ▯ Embout pour aspiration de liquides ▯ Support mural ▯ Matériel de montage ▯ Bloc d’alimentation ▯ Mode d'emploi Contrôler directement après déballage que toutes les pièces sont présentes. ■ 14  │   FR │ CH SAS 7.4 LI B1...

  • Page 18: Description De L'appareil

    Tension et intensité d'entrée max. 300 mA Tension et intensité de sortie : 9,6 V / 300 mA Classe de protection II / Désignation du type SAS 7.4 LI B1-1 Appareil Tension d'entrée 9,6 V Batteries Capacité 1300 mAh Batterie 7,4 V (batterie lithium-ions 2 x 3,7 V) FR │...

  • Page 19: Consignes De Sécurité Importantes

    N'utilisez pas l'aspirateur portable pour aspirer des produits ► chimiques, de la poussière de pierre, du plâtre, du ciment ou toute autre particule analogue. ■ 16  │   FR │ CH SAS 7.4 LI B1...
  • Page 20 fins. Ne jamais porter le support mural ou le bloc d'alimentation secteur par le cordon. Ne pas tirer le cordon pour déplacer l'appareil. Toujours saisir la fiche secteur pour débrancher l'appareil de ► l'alimentation électrique. FR │ CH   │  17 ■ SAS 7.4 LI B1...

  • Page 21: Avant La Première Mise En Service

    1) L'aspirateur à main fonctionne à l'aide de batteries à lithium-ion rechargeables. Avant d'utiliser l'aspirateur à main pour la première fois, vous devez charger les batteries pendant au moins 24 heures. ■ 18  │   FR │ CH SAS 7.4 LI B1...

  • Page 22: Montage Du Support Mural

    à fond à l'aide des vis. 5) Vous pouvez ranger les suceurs dans les supports pour accessoires prévus sur les côtés. 6) Brancher le bloc d'alimentation dans une prise secteur. FR │ CH   │  19 ■ SAS 7.4 LI B1...

  • Page 23: Recharger

    Assurez-vous que le filtre à poussière est toujours correctement placé avant d'utiliser l'appareil. ► Aspirer du liquide jusqu'à ce que le bac à déchets soit rempli jusqu'à la marque MAX. ■ 20  │   FR │ CH SAS 7.4 LI B1...

  • Page 24: Nettoyage

    6) Insérer à nouveau le filtre à poussière dans le bac à déchets . S'assurer que le filtre à poussière est bien droit et que le joint en caoutchouc obture le bac à déchets FR │ CH   │  21 ■ SAS 7.4 LI B1...

  • Page 25: Élimination

    Ne jeter que des piles/batteries à l'état déchargé. L'emballage se compose de matériaux respectueux de l'environnement qu'il est possible d'éliminer via les centres de recyclage locaux. ■ 22  │   FR │ CH SAS 7.4 LI B1...

  • Page 26: Garantie Et Service Après-Vente

    IAN 273028 Heures de service de notre hotline : du lundi au vendredi de 8 h à 20 h (HEC) Importateur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com FR │ CH   │  23 ■ SAS 7.4 LI B1...
  • Page 27 ■ 24  │   FR │ CH SAS 7.4 LI B1...
  • Page 28 Importatore ..........35 IT │ CH   │  25 ■ SAS 7.4 LI B1...

  • Page 29: Introduzione

    Bocchetta per giunti ▯ Bocchetta per l'aspirazione dei liquidi ▯ Supporto a parete ▯ Materiale di montaggio ▯ Alimentatore ▯ Manuale di istruzioni Subito dopo il disimballaggio, controllare l'integrità della fornitura. ■ 26  │   IT │ CH SAS 7.4 LI B1...

  • Page 30: Descrizione Dell'apparecchio

    Tensione/corrente d'ingresso max 300 mA Tensione/corrente di uscita: 9,6 V / 300 mA Classe di protezione II / Nome del modello SAS 7.4 LI B1-1 Apparecchio Tensione di ingresso 9,6 V Batterie Capacità 1300 mAh Batteria 7,4 V (2 x batteria agli ioni di litio 3,7 V) IT │...

  • Page 31: Importanti Indicazioni Di Sicurezza

    Non usare l'aspirapolvere per aspirare prodotti chimici, pol- ► vere di pietra, gesso, cemento o sostanze analoghe. L'apparecchio non è indicato per materiali infiammabili ed ► esplosivi o liquidi chimici e aggressivi. ■ 28  │   IT │ CH SAS 7.4 LI B1...
  • Page 32 Afferrare sempre la spina per disconnettere l'apparecchio ► dalla presa di corrente. Non collocare mai l'aspirapolvere vicino a corpi riscaldanti, ► forni o altri apparecchi o superfici riscaldate. IT │ CH   │  29 ■ SAS 7.4 LI B1...

  • Page 33: Prima Di Utilizzare L'apparecchio Per La Prima Volta

    è ora fissato sul blocco motore. Informazioni relative alle batterie 1) L'aspirapolvere portatile è azionato da batterie agli ioni di litio ricaricabili. Prima del primo impiego, caricare le batterie almeno per 24 ore. ■ 30  │   IT │ CH SAS 7.4 LI B1...

  • Page 34: Montaggio Del Supporto A Parete

    4) Inserire i tasselli nei fori e avvitare saldamente il supporto a parete l'ausilio delle viti. 5) I tasselli si possono inserire sui supporti laterali per gli accessori. 6) Inserire l'alimentatore in una presa di rete. IT │ CH   │  31 ■ SAS 7.4 LI B1...

  • Page 35: Ricarica

    Verificare che il filtro della polvere sia sempre inserito prima di usare l'apparecchio. ► Aspirare liquidi al massimo fino a quando il contenitore di raccolta dello sporco si riempie alla tacca MAX. ■ 32  │   IT │ CH SAS 7.4 LI B1...

  • Page 36: Pulizia

    Assicurarsi che il filtro della polvere sia inserito correttamente e che il bordo di gomma del contenitore di raccolta dello sporco sia a tenuta. IT │ CH   │  33 ■ SAS 7.4 LI B1...

  • Page 37: Smaltimento

    è finalizzato allo smaltimento ecologico delle pile e/o delle batterie. Restituire le pile/le batterie solo se scariche. L'imballaggio è costituito da materiali ecocompatibili che possono venire smaltiti tramite gli appositi centri di raccolta e riciclaggio. ■ 34  │   IT │ CH SAS 7.4 LI B1...

  • Page 38: Garanzia E Assistenza

    Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., telefonia mobile max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 273028 Raggiungibilità della hotline: dal lunedì al venerdì, dalle 8.00 alle 20.00 (CET) Importatore KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com IT │ CH   │  35 ■ SAS 7.4 LI B1...
  • Page 39 ■ 36  │   IT │ CH SAS 7.4 LI B1...
  • Page 40 Importer ........... . . 47   │  37 ■ SAS 7.4 LI B1...

  • Page 41: Introduction

    Li-Ion Rechargeable Handheld Vacuum Cleaner ▯ Crevice tool ▯ Wet suction nozzle ▯ Wall bracket ▯ Mounting kit ▯ Mains adapter ▯ Operating instructions Check the package contents for completeness directly after unpacking. ■ 38  │   SAS 7.4 LI B1...

  • Page 42: Description Of The Appliance

    Input voltage/current max. 300 mA Output voltage/current: 9.6 V / 300 mA Protection class II / Type designation SAS 7.4 LI B1-1 Appliance Input voltage 9.6 V Rechargeable batteries Capacity 1300 mAh 7.4 V (2 x 3.7 V Lithium-ion Rechargeable battery rechargeable batteries)  ...

  • Page 43: Important Safety Instructions

    Never vacuum up burning matches, glowing ashes or ciga- ► rette butts. Do not use the handheld vacuum cleaner for vacuuming up ► chemical products, stone dust, gypsum, cement or similar particles. ■ 40  │   SAS 7.4 LI B1...
  • Page 44 Never carry the wall bracket or the mains adapter by the cable. Do not pull on the cable when you want to move the appliance. Always grip the power plug to disconnect the appliance ► from the power supply.   │  41 ■ SAS 7.4 LI B1...

  • Page 45: Prior To First Use

    Information about the batteries 1) This handheld vacuum cleaner is powered by rechargeable lithium-ion batteries. Before using the handheld vacuum cleaner for the first time, the batteries must be charged for at least 24 hours. ■ 42  │   SAS 7.4 LI B1...

  • Page 46: Installation Of The Wall Bracket

    4) Push the wall plugs into the holes and then screw the wall bracket firmly into place using the screws. 5) You can place the nozzles on the accessories holder on the side. 6) Connect the mains adapter to a mains power socket.   │  43 ■ SAS 7.4 LI B1...

  • Page 47: Charging

    NOTICES ► Make certain that the dust filter is always inserted before using the appliance. ► When vacuuming liquid, do not exceed the MAX marking in dirt container ■ 44  │   SAS 7.4 LI B1...

  • Page 48: Cleaning

    . Do not dry it with hot air. 6) Reinsert the dust filter into the dirt container . When doing so, ensure that the dust filter is seated squarely and that the rubber lip seals the dirt container   │  45 ■ SAS 7.4 LI B1...

  • Page 49: Disposal

    Only dispose of batteries when they are fully discharged. The packaging is made from environmentally friendly material and can be disposed of at your local recycling plant. ■ 46  │   SAS 7.4 LI B1...

  • Page 50: Warranty And Service

    Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 273028 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com   │  47 ■ SAS 7.4 LI B1...
  • Page 51 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni · Last Information Update: 10 / 2015 · Ident.-No.: SAS7.4LIB1-092015-1 IAN 273028...

This manual is also suitable for:

273028

Table of Contents