Summary of Contents for Carson King of Dirt 2.0 2.4 GHz
Page 1
King of Dirt 2.0 2.4 GHz ASSEMBLED 100% READY-TO-RUN MODEL Achtung - Attention - Attention Attenzione - Atención - Pas op DE // Betriebsanleitung 03 - 07 GB // Instruction Manual 08 - 12 FR // Avertissement de sécurité 13 - 14 IT // Avvertenze di sicurezza 15 - 16 ES // Indicaciones de seguridad...
Page 2
Encontrará la versión actualizada del manual en: www.carson-modelsport.com NL // Belangrijke aanwijzing Controleer voor de eerste ingebruikneming van uw product of voor elke bestelling van vervangende onderdelen of uw handboek up-to-date is.
• Beschädigung oder Ausfall durch Nichtbeachten der Sicherheitsanweisungen oder Für dieses Produkt leistet CARSON eine Garantie von 24 Monaten betreffend Fehler bei der der Bedienungsanleitung, höhere Gewalt, Unfall, fehlerhafte oder außergewöhnliche Herstellung in Bezug auf Material und Fertigung bei normalem Gebrauch ab dem Kauf beim Beanspruchung, fehlerhafte Handhabung, eigenmächtige Veränderungen, Blitzschlag oder...
Verwenden Sie zum Laden des Lithium- Ladeanzeige Ionen Akkus nur das im Lieferumfang enthaltene Ladegerät. Bitte beachten Sie hierfür die Anleitung des Ladegerätes. Ladeanschluss Ladeanschluss (XHP) Zubehör: Nicht im Lieferumfang enthalten: TypeC kabel / USB-C Carson Netzteil Art.Nr.: 500607019 (optional erhältlich) 5 // DE...
EINLEGEN DES FAHRAKKUS 1 Karosserie abnehmen. 2 Akku in den vorgesehenen Schacht einlegen. Hinweis: • Trocken-Batterien sind nicht wiederaufladbar. • Wiederaufladbare Akkus müssen vor dem Aufladen aus dem Modell genommen werden. • Laden nur unter Aufsicht eines Erwachsenen. • Beim einlegen der Akkus/Batterien auf die richtige Polarität achten. •...
STEUERN DES MODELLS • Stellen Sie das Modell so ab, dass die Räder frei in der Luft hängen. • Drehen Sie das Steuerrad bis zum Anschlag nach rechts und links. Die Räder sollen dem Lenkausschlag folgen. • Zum Regeln der Fahrgeschwindigkeit betätigen Sie den Gas/Bremshebel - nach hinten (Vorwärtsfahrt, Gas geben) bzw.
• Do not fail to keep to the recommended charge/discharge current. maintenance, Tamiya / Carson can accept no liability for loss, damage or costs incurred. Any claim • The battery casing must not be damaged. It is essential to avoid damage by sharp objects for damages that may result from operation, failure or faulty operation or that is in any way related such as knives or the like, from dropping, impact, bending etc.
Please follow the instructions of the charger for this. charging connection charging connection Accesories: (XHP) Not included in the scope of delivery: TypeC cable / USB-C Carson Power supply unit No.: 500607019 (optionally available) GB // 10...
INSERTING THE DRIVE BATTERY 1 Remove the body 2 Insert the battery. Advice • Non-rechargeable batteries are not to be recharged. • Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged. • Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision. •...
HOW TO CONTROL YOUR MODEL • Raise the tyres off the ground • Turn the steering wheel to the right and left as far as it will go. The wheels are to follow the steering direction. • If the wheels operate in the opposite direction, operate the servo Reverse switch (ST in position REV).
Tout dommage ou défaillance causé par force majeure, abus, accident, utilisation abusive, Pour le présent produit, CARSON offre une garantie de 24 mois à compter de la date d‘achat chez erronée ou anormale, non respect des instructions, mauvaise mise en route ou maintenance un distributeur autorisé...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Consignes de sécurité et utilisation conforme certains modèles, le niveau de bruit peut être élevé. Pour cette raison, veuillez ne pas les faire fonctionner de façon permanente auprès de vous. Avant chaque vol, vérifiez que la cuve soit Ce produit a été...
Caro Cliente Ci congratuliamo con lei per l’acquisto di un prodotto CARSON, che è stato progettato secondo riportati in questo manuale, l‘acquirente non può esercitare alcun diritto. gli ultimi ritrovati della tecnica. Questo manuale è parte integrante del prodotto. In caso di mancata osservanza delle Per mantenere sempre aggiornati i nostri prodotti ci riserviamo il diritto di apportare istruzioni e delle avvertenze di sicurezza riportate nel manuale, decade il diritto di garanzia.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA Istruzioni di sicurezza e uso conforme modelli possono raggiungere livelli di rumore particolarmente elevati, si raccomanda di non tenerli costantemente accesi nelle immediate vicinanze delle persone. Prima di ciascuna marcia Questo prodotto, progettato esclusivamente a scopo di svago, può essere impiegato unicamente accertarsi che il serbatoio sia ben chiuso e che l‘accumulatore sia montato correttamente.
• Daños derivados de la pérdida de control del producto CARSON, en función de su propio criterio, y si en la ley no se establece de otro modo: • Reparaciones realizadas por un servicio no autorizado por CARSON (a) Reparará...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Directiva de seguridad y uso conforme cuenta que algunos modelos pueden alcanzar unos niveles sonoros muy elevados, de ahí que estos no deban ser utilizados de forma permanente cerca de su entorno. Asegúrese antes de cada Este producto ha sido diseñado exclusivamente para fines de ocio y solo debe ser usado en los marcha que el depósito está...
• Beschadiging of uitval door niet-naleving van de veiligheidsinstructies of de CARSON verleent een garantie van 24 maanden op dit product in geval van fabricagefouten bedieningshandleiding, overmacht, ongeval, foutief of uitzonderlijk gebruik, foutieve in het materiaal en vakmanschap bij normaal gebruik vanaf het moment van aankoop bij de hantering, eigenhandige modificaties, blikseminslag of andere invloed van hoogspanning erkende vakhandelaar.
Page 20
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Veiligheidsinstructies en doelmatig gebruik geluidsniveau produceren. Daarom mogen deze modellen alleen maar kortstondig in uw directe omgeving worden gebruikt. Let er voor het begin van elke rit op dat de tankdop goed gesloten Dit product is uitsluitend ontworpen voor hobbydoeleinden en mag alleen op daarvoor geschikte is en dat de accu correct is aangesloten.
Page 21
ERSATZTEILE • SPARE PARTS 500405881 Differenzial vo/hi komplett 500405882 Differenzial mitte komplett 500405883 Getriebegehäuse vorne/ Differential front/rear complete Center differential complete hinten / Gear housing front/rear 500405884 Kegelrad und Mitnehmer 500405888 Querlenker hinten unten (2) 500405889 Querlenkerstifte/Pins vo/hi (4) Bevelgear/joint cup Lower arms kit rear (2) Hinge pins for arms (4) 500405890 Querlenker-Set (4) oben...
Page 22
ERSATZTEILE • SPARE PARTS 500405897 Servosaver Set 500405899 Spurstangen Set (2) 500405900 Querlenker vorne unten (2) Servosaver-Unit Steering linkage (2) KOD Lower arms kit front (2) 500405901 Stabi Set hinten 500405902 Achsschenkel hinten (2) 500405903 Antriebsw./Radachsen Anti roll bar rear Rear hub carrier (2) hinten (2) / Dog bone rear (2) 500405904 Spoilerhalter-Set...
Page 23
ERSATZTEILE • SPARE PARTS 500405912 Akkuhalter-Set 500405913 RC-Box/Servohalter 500405916 Kugellager Set Battery holder Set RC-Box/Servomount Ball bearing Set 500405917 Schrauben Set 500405970 Querlenkerhalter unten 500405971 Dämpferbrücken Set Alu Screw Set hinten / Lower suspension mount rear vo/hi / Shock towers set front/rear 500405972 Querlenkerhalter unten 500405973 Radmitnehmer-Set Alu 500405974 Lenkplatte...
Page 24
Alu Servo Horn KOD 2.0 Brushless orange KOD 2.0 Brushless green 500900171 Räder-Set (4) KOD 409068-02 Heck-Spoiler Wheel-Set (4) Rear Wing MONTAGEANLEITUNG / ASSEMBLY INSTRUCTIONS Die Montageanleitung ist online verfügbar unter www.carson-modelsport.com („Suche“->500409094/500409095) The assembly instructions are available online at www.carson-modelsport.com („Search“->500409094/500409095) ...
Need help?
Do you have a question about the King of Dirt 2.0 2.4 GHz and is the answer not in the manual?
Questions and answers