Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Sport RTR
+Brushless RTR
Betriebsanleitung
Instruction Manual Page
CARSON X-18
CARSON X-18 500404046 + 500404047
8
5
5
0
0
0 404046 + 500404047
0
Seite
2 - 16
18 - 32

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the X-18 Pro and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Carson X-18 Pro

  • Page 1 Sport RTR +Brushless RTR Betriebsanleitung Seite 2 - 16 Instruction Manual Page 18 - 32 CARSON X-18 500404046 + 500404047 CARSON X-18 0 404046 + 500404047...
  • Page 2: Vorwort

    Ansprüche abgeleitet werden. Garantiebedingungen Von der Garantie ausgeschlossen sind: Für dieses Produkt leistet CARSON eine Garantie von 24 Monaten • Beschädigung oder Ausfall durch Nichtbeachten der Sicherheitsan- betreffend Fehler bei der Herstellung in Bezug auf Material und weisungen oder der Bedienungsanleitung, höhere Gewalt, Unfall, Fertigung bei normalem Gebrauch ab dem Kauf beim autorisierten fehlerhafte oder außergewöhnliche Beanspruchung, fehlerhafte...
  • Page 3: Table Of Contents

    Tuningteile .......................54 d. Anleitung für den Brushless Speed Controller 500404047 ....8 e. Fahrregler mit der SET-Taste programmieren ........11 f. Laden des Fahrakkus ..................12 Lieferumfang Sender X-18 Sport 500404046 Senderbatterien X-18 Brushless 500404047 Fahrakku Fahrakku CARSON X-18 500404046 + 500404047...
  • Page 4: Sicherheitsanweisungen

    • Fahren Sie nicht, wenn sie übermüdet oder anderweitig in Ihrer Bei längerem Nichtgebrauch ist der Fahr-Akku Reaktionsfähigkeit beeinträchtigt sind. unbedingt zu entfernen. • Halten Sie immer direkten Sichtkontakt zum Modell. • Fahren sie das Modell nur mit ordnungsgemäß angebrachter Karosserie. CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 5: Für Den Zusammenbau Erforderliches Werkzeug

    Bauteile gegen Original-Ersatzteile aus. Für den Zusammenbau erforderliches Werkzeug Modellbaumesser 300074053 Sekundenkleber 300053339 Spitzzange 300074034 Schere 300013305 Kreuzschlitz-Schraubendreher Kreuzschlüssel 300013118 Pinzette 300074003 Seitenschneider 300074035 (klein und groß) und Inbusschlüssel 1,5 / 2 / 2,5 mm 300074023 CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 6: Chassis

    Chassis Abbildung zeigt X-18 500404047 Empfänger Spoiler Vorderreifen Hinterer Stoßdämpfer Chassis Motor Fahrregler Hinterreifen Lenkservo Vorderer Stoßdämpfer CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 7: Technische Daten Motor Und Regler

    Drücken Sie den SW Knopf so dass die rote Led zum Blinken beginnt. Anschließend schalten Sie den Sender ein. Die LED leuch- tet nun dauerhaft und der Regler bestätigt die Verbindung durch ein Piep-Ton „DO“, „RE“, „MI“. Nun können Sie zum nächsten Schritt übergehen. CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 8: Anleitung Für Den Brushless Speed Controller 500404047

    Fahrregler anderenfalls nicht richtig funktionieren kann. (Akku Minuspol) (CH2) Schalter 1) Verwenden Sie einen neuen Fahrregler 2) Verwenden Sie einen neuen Sender Brushless Motor 3) Ändern Sie die Einstellungen der Neutralposition des Hebels, die ATV- oder EPA-Parameter usw. CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 9 3. Schutz vor Verlust des Steuersignals: Der Regler schaltet die • Die grüne LED leuchtet, wenn der Gashebel zum höchsten Punkt Ausgangsleistung ab, wenn das Signal für 0,2 Sekunden verloren (Endpunkt) des Vorwärts-Bereichs oder des Rückwärts-Bereichs geht. bewegt wird. CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 10 Ausgangsleistung vollständig eingestellt. Die rote LED leuchtet wie folgt: “✼ ✼, ✼ ✼, ✼ ✼” (Doppelblinken). 2.2. Beschleunigungs-Modus (auch „Punch“) Wählen Sie aus „Level 1“ bis „Level 4“. Eine höhere Zahl steht für einen aggressivere Beschleunigung. CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 11: Fahrregler Mit Der Set-Taste Programmieren

    SET- Sie die SET- Die rote LED blinkt 4 Mal, wählen Sie „100%“ Taste los Taste Hinweis: Hinweis: Während des Programmiervorgangs gibt der Motor neben der blinkenden LED auch gleichzeitig einen „Piep“-Ton aus. CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 12: Laden Des Fahrakkus

    Laden des Fahrakkus Achtung: Verwenden Sie zum Laden des Nickel Metall Hydrid Akkus nur das im Lieferumfang enthaltene Ladegerät!!! Ansonsten kann Ihr Fahrakku beschädigt werden. Die Ladezeit ist je nach Ladegerät und Akkutyp unterschiedlich. CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 13: Einbau Des Fahrakkus

    • Die Anschlusskabel dürfen nicht kurzgeschlossen werden. • Bitte überprüfen Sie regelmäßig die Elektronik oder Akkus, Ladegerät, Anschlussstecker, Kabel, Gehäuse und andere Teile auf Schäden. h. Einschalten der RC-Anlage Anlage ACHTUNG! Immer zuerst den Sender einschalten! CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 14 1 Schließen Sie den Fahrakku an. 2 Schalten Sie den Empfänger ein. 3 Setzen Sie die Karosserie auf und sichern Sie mit den Karosseriesplinten. CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 15: Steuern Des Modells

    • Zum Regeln der Fahrgeschwindigkeit betätigen Sie den schwindigkeit betätigen Sie den Gas/Bremshebel - Nach hinten ziehen (Vorwärtsfahrt, Gas geben) bzw. orwärtsfahrt, Gas geben) bzw. Neutral - Nach vorne drücken (Bremsen, Rückwärtsfahrt). remsen, Rückwärtsfahrt). Rechts Links CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 16: Fehlersuchtabelle

    Akkus oder laden sie die Akkus neu Motor hat an Leistung verloren Tauschen Sie den Motor aus Staub/Fremdkörper ist in das Getriebe gelangt Schalten Sie das Modell aus und reinigen Sie das Getriebe CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 17 CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 18: Preface

    Dear Customer We congratulate you for buying this CARSON RC model car, which is The manual forms part of this product. Should you ignore the designed using state of the art technology. operating and safety instructions, the warranty will be void.
  • Page 19: Included Items

    Instructions for the Brushless Speed Controller (ESC) Tuning Parts ......................54 500404047 ......................24 e. Program the ESC with the Set Button .............27 Included Items Transmitter X-18 Sport 500404046 Transmitter batterys X-18 Brushless 500404047 Battery-pack Battery-pack CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 20: Safety Precautions

    • Watch your model constantly and do not become distracted. removed absolutely. • The body shell should be correctly attached to the vehicle before driving. CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 21: Tools Needed For The Assembly

    Finally We wish you great fun with your CARSON model car and always a good run! Please read the instructions before operating your model. Each time you have finished driving the model, always check the correct operation of the components. A single loose screw can result in a dangerous situation for your model.
  • Page 22: Chassis

    Chassis Picture shows X-18 500404047 Receiver Wing Front tyre Rear shock unit Chassis Motor Speed controller Rear tyre Steering servo Front shock unit CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 23: Tecnical Data Motor And Esc

    Second, turn on the radio ,then you will see red light changed from flashing to solid with sound “DO”, ”RE” ,”MI”, It is showing the signal of radio and 2 in 1 are successfully connecting, and you can step to the next. CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 24: Instructions For The Brushless Speed Controller (Esc)

    Black power wire Input TH (battery negative) channel 2) Begin to use a new transmitter (CH2) Switch 3) Change the settings of neutral position of the throttle lever, the ATV or EPA parameters, etc. Brushless motor CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 25 • The green LED lights when the throttle stick is moved to the top point (end point) of the forward zone or backward zone. CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 26 LED flashes in such a style: “✼ ✼, ✼ ✼, ✼ ✼” (double flashes). 2.2. Acceleration mode (also called “Punch”) Select from “Level 1” to “Level 4”. A higher number means more aggressive acceleration. CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 27: Program The Esc With The Set Button

    Red LED flashes for 3 times, choose “75%“ SET key SET key Red LED flashes for 4 times, choose “100%“ Note: Note: In the program process, when the LED is flashing, the motor will emit “Beep” tone at the same time. CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 28: Loading Battery

    Only use the specially provided charger units to charge the nickel metal hydride batteries!!! Otherwise your drive battery could be damaged. The charging time will vary according to the charger unit and battery type. CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 29: Insert Driving Battery

    • Regular examination of transformer or battery charger for any damage to their cord, plug, enclosure and other parts. h. Turn on the Transmitter itter CAUTION! Always turn the transmitter´s power switch ON first! CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 30 1 Connect the rechargeable battery for the driving. 2 Switch on the receiver. 3 Put the body on and fix it with the body split pins. CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 31: How To Control Your Model

    • For regulating the driving speed operate the gas/brake lever g speed operate the gas/brake lever - Pull to the rear (driving forward, to give speed) forward, to give speed) Neutral - Push forward (braking, reverse movement). reverse movement). Right Left CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 32: Troubleshooting

    Model is running too slowly Batteries have run down Change batteries or charge them Motor has lost power Change to spare motor Dust or foreign objects are inside gears Turn the power switch ”OFF“ and clean out gears CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 33 CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 34: Montageanleitung

    Auf exakten Sitz überprüfen 500405165 500405165 Align flat spots Vérifier le bon positionnement Comprobar el asiento exacto Verificare il corretto 50 040 5175 posizionamento Differenzial 500405165 komplett Complete differential Différentiel complet Diferencial completo Differenziale completo CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 35 Schraubensicherungslack • Liquid screw lock • Frein filet • Líquido fijatornillos • Frenafiletti Grease • Fett • Graisse Grasa • Grease Silicon Oil • Silikonöl • Huile silcone • Aceite de silicona • Silicon Oil CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 36 Verificare il corretto posizionamento 500405165 Komplett Ansicht 500405165 Assembled view Vue complète Vista completa Vista completa 500405166 Flachstelle Cut off Coupure Desconectar Disinserzione 500405166 500405184 500405166 Komplett Ansicht Assembled view Vue complète Vista completa Vista completa CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 37 Assembled view Vue complète Vista completa Vista completa Hinterachse • Rear suspension • Essieu arrière • Eje trasero • Assale posteriore 500405432 500405432 500405172 500405432 500405178 500405173 500405178 500405184 500405432 500405432 500405432 500405185 500405432 CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 38 500405172 Prestare attenzione alla direzione per tutti i punti di rotazione. 500405173 500405184 500405172 500405432 Links 500405432 Rechts Left Right À gauche 500405432 À droite Izquierda Derecha A sinistra A destra 500405432 500405432 CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 39 500405432 500405432 Komplett Ansicht Assembled view Vue complète Vista completa Vista completa CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 40 Left Observe la dirección en todos los À gauche puntos de giro. Izquierda Prestare attenzione alla direzione per A sinistra tutti i punti di rotazione. Rechts 500405432 Right À droite 500405432 Derecha A destra CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 41 500405432 500405174 500405178 CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 42 Lenkung • Steering system • Méchanisme de direction • Dirección • Sterzo 500405164 500405178 500405186 500405186 500405184 500405185 500405167 500405167 500405185 500405167 500405185 500405186 500405186 30.5 mm 500405185 500405186 2 mm 500405185 CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 43 Stoßdämpfer • Shocks • Amortisseur • Amortiguadores • Ammortizzatori 500405169 500405167 500405169 500405185 500405170 500405170 500405169 500405170 500405170 50 040 5183 Dämpfer komplett 500405170 Shocks complete Amortisseur complet 500405170 Amortiguador completo Ammortizzatore completo 500405170 500405170 CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 44 Put some cloth between piston rod and gripper. Glisser un chiffon entre la tige du piston et la pince. Colocar un paño entre la biela y la pinza. Posizionare il panno tra l’asta di comando e la pinza. 500405170 CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 45 500405171 500405171 500405166 500405178 500405171 500405177 500405177 Montage Stabilisator vorne/hinten • Assembly of stabiliser front/rear • Montage du stabilisateur à l’avant/à l’arrière • Montaje del estabilizador delantero/trasero • Montaggio dello stabilizzatore anteriore/posteriore 500405167 500405186 CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 46 500405167 500405182 500405182 500405183 500405183 500405186 CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 47 Montage Servo • Servo assembly • Assemblage servo • Montaje servo • Montaggio servo 500405178 500405167 Montage Motor • Motor assembly • Assemblage moteur • Montaje motor • Montaggio motore 500405167 500405166 500405178 CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 48 Montage Akku + Empfänger • Battery + receiver assembly • Montage de l’accu et du récepteur • Montaje del acumulador y el receptor • Montaggio accumulatore + ricevitore 500405178 CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 49 Montage Räder • Wheels assemly • Assemblage roues • Montaje rueda • Montaggio ruote 500405171 Querschnitt Cross-section Coupe transversale Sección transversal Sezione trasversale CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 50 RC-System • RC system • Système RC • Sistema de radiocontrol • Sistema RC Karosserie • Body • Carrosserie • Carroceria • Carrozzeria CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 51 CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 52: Ersatzteile

    Main drive shaft X-18 500405170 Stoßdämpfer Teile-Set X-18 500405175 Differenzial komplett X-18 500405166 Differenzial Getriebe Set X-18 Differential completely X-18 Shock rebuild set X-18 Differential gear set 500405176 Lenkservo 9 g X-18 Servo 9 g X-18 CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 53 500405432 Querlenker/ Achsschenkel Set X18 (V.2) Chassis plastic replacement set Front + rear shock set X-18 Suspensionarm/ Knucklearm kit X18 (V.2) 500405184 Kugellagerset X-18 Ball bearing set X-18 500405185 Kugelgelenk-Set X-18 Ball set X-18 CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 54: Tuningteile

    2x Stoßdämpfer vorne mit Gewinde 500405195 2x Kugel-Kardanwellen vorne + hi 2x Threaded shock set front X-18 2x CVD front + rear 500405190 2x Stoßdämpfer hinten mit Gewinde 2x Threaded shock set rear X-18 CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 55 CARSON X-18 Chassis 500404046 + 500404047...
  • Page 56 For Germany: CARSON-MODEL SPORT Service-Hotline: 018 05 - 73 33 00 Abt. Service Mittlere Motsch 9 14 ct/min 96515 Sonneberg Mo - Do 8.00 – 17.00 Uhr 8.00 – 14.30 Uhr CARSON-MODEL SPORT Werkstraße 1 • D-90765 Fürth • Germany...

Table of Contents