Teka RBF 73355 FI User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Teka Manuals
  4. Refrigerator
  5. RBF 73355 FI
  6. User manual
Teka RBF 73355 FI User Manual

Teka RBF 73355 FI User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
User Manual
RBF 73355 FI
EN ES FR PT
www.teka.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RBF 73355 FI and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Teka RBF 73355 FI

Summary of Contents for Teka RBF 73355 FI

  • Page 1 User Manual RBF 73355 FI EN ES FR PT www.teka.com...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Important safety instructions ............... 2 Environmental protection................5 Install Instruction ..................... 6 Installation in cabinet ......................7 Doors reversal ..........................10 Moving the appliance ......................12 Changing the light ........................12 Tips for energy saving......................12 Product overview .................... 13 Parts and functions .........................13 Operation Instructions ...................
  • Page 3 Before switching on the appliance for the first time read the following safety hints! This appliance is intended to be used in household and similar applications such > as staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    Important safety instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS REAd And sAvE ThEsE InsTRucTIOns! WARNING: Risk of fire / flammable material Refrigerant and cyclopentane foaming material used for the appliance are flammable. Therefore, when the appliance is scrapped, it shall be kept away from any fire source and be recovered by a special recovering company with corresponding qualification other than be disposed by combustion, so as to prevent damage to the environment or any other harm...
  • Page 5 Important safety instructions CAUTION daily use Do not pull the power cord when Do not allow any child to get into > > pulling the power plug of the or climb the refrigerator; otherwise refrigerator. Please firmly grasp the suffocation or falling injury of the plug and pull out it from the socket child may be caused.
  • Page 6 Important safety instructions WARNING For Eu standard: This appliance can be used by children Note 1,2,3,4: Please confirm whether it aged from 8 years and above and persons is applicable according to your product with reduced physical, sensory or mental compartment type.

  • Page 7: Environmental Protection

    Environmental protection ENVIRONMENTAL PROTECTION disposing of old electrical devices in an Package information environmentally-friendly manner This crossed-out wheeled bin symbol indicates that waste electrical and electronic products (WEEE) should be disposed of separately from Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in the municipal waste stream.

  • Page 8: Install Instruction

    Install Instruction INSTALL INSTRUCTION Before first use Remove the exterior and interior packing, wipe the outside thoroughly with a soft dry cloth and the inside with a wet, lukewarm cloth. Before connecting your refrigerator to the power supply, check that the voltage stated on the rating label of your appliance corresponds to the voltage in your home.

  • Page 9: Installation In Cabinet

    Install Instruction Installation in cabinet Steps: 1. Cabinet size requirement. min. 200 cm min. 200 cm Cabinet vent ≥200cm A - Thinckness of cabinet plank 2. Push the refrigerator into the cabinet and adjust it to make sure the edgefold of top baffle completely touch the top edge of the cabinet, and the limit hook of supporting leg completely touch the bottom edge of the cabinet.
  • Page 10 Install Instruction Screw 5. Open the lower door of cabinet the maximum angle, and open the lower door of the refrigerator to the corresponding position. Sliding the block to make sure inner edge align with the lower door edge of refrigerator, then fix the block to the door of cabinet with screw and install screw caps.

  • Page 11: Hole Cover

    Install Instruction (Optional L Bracket) 7. Remove the hole cover and hole caps of refrigerator and insert the caps on the other side. hole cap hole cover 8. Install the L Bracket as below. ( 2X ) (1X) ATTENTION Precautions before installation: Information in the Instruction Manual is only for reference.

  • Page 12: Doors Reversal

    Install Instruction doors reversal Parts already mounted on the refrigerator (as shipped): R: Bottom hinge Hole cap R: Upper hinge block F: Upper hinge F: Bottom hinge steps: 1. Power off the refrigerator, and remove all objects from the door trays. 2.
  • Page 13 Install Instruction Upper hing Hole cap F:Bottom hinge 8. Exchange the F:bottom hinge and F:upper hinge ,then install them according to below steps, and install the top hole cover and lower hole caps 9. Remove the two fixed blocks of freezer door and rotate them for 180° and install them on other side of freezer door.

  • Page 14: Moving The Appliance

    Install Instruction Moving the appliance Tips for energy saving 1. Remove all items from the appliance. Do not place the appliance near cookers, radiators or other heat sources. If the 2. Pull the power plug out, insert and fix it ambient temperature is high, the compressor into the power plug hook at the rear or on will run more frequently and for longer,...

  • Page 15: Product Overview

    Product overview PRODUCT OVERVIEW Parts and functions Led light Storage box Glass shelves in fridge Drawer Temperature-control panel Door tray Fruits and vegetables box For the most efficient use of energy, please keep the all internal items such as trays, drawers, >...

  • Page 16: Operation Instructions

    Operation Instructions OPERATION INSTRUCTIONS use and functions Feature panel Set key (Temperature setting button of refrigerator compartment) TEMP TEMP display screen setting 1: 8 °C setting 2: 6 °C setting 3: 4 °C 4 setting 4: 2 °C ATTENTION The actual control panel may differ from model to model. display Once initially power on,the display screen is on full display for 3s, and then the refrigerator runs according to setting 3.

  • Page 17: Temperature Setting

    Operation Instructions Temperature setting Each time the temperature setting button “ A ” is pressed once, the temperature setting changes one time. After the temperature setting has been completed, the refrigerator will run according to the set value after 30s. The shift regulation is: Setting 1 Setting 2...

  • Page 18: Storing Food

    Operation Instructions storing food Freezer compartment cooling compartment The freezer compartment is designated To reduce moisture and subsequent ice for the low-temperature freezing of food, build-up, never put liquid into the fridge long-term storage of frozen food, and for the compartment in unsealed containers.

  • Page 19: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning MAINTENANCE AND CLEANING CAUTION Disconnect the appliance from the electrical may damage the fridge surface and interior. supply before ndertaking any routine Boiling water and organic solvents such as maintenance. Allow at least 5 minutes before benzene may deform or damage plastic restarting the appliance, as frequent starting parts.
  • Page 20 Maintenance and cleaning cleaning of door tray cleaning the vegetable drawer According to the direction arrow in the Remove the contents of the drawer. Hold the figure below, use both hands to squeeze the handle of the vegetable drawer and pull it tray, and push it upward, then you can take out completely until it stops.

  • Page 21: Trouble Shooting

    Trouble shooting TROUBLE SHOOTING The following simple issues can be handled by the user. Please call the after-sale service department if the issues are not solved. Problem Possible causes solution • The power supply is not turned on and • Insert the power cord plug firmly. the plug is not firmly inserted.
  • Page 22 Trouble shooting Problem Possible causes solution Condensation forms • Condensation may form when the • This is normal. Wipe off the on the outside humidity in the room is high. condensation using a dry cloth. • The fridge maintains a high humidity •...

  • Page 23: Appendix

    Appendix APPENDIX special for new European standard The ordered parts in the following table can be acquired from service provider channel Ordered part Provided by Minimum time required for Provision At least 7 years after the last model is launched Thermostats Professional maintenance personnel on the market...
  • Page 24 Contenidos Instrucciones de seguridad importantes ..........2 Protección ambiental ................5 Instrucciones de instalación ..............6 Instalación en el gabinete .................... 7 Reversión de puertas ....................10 Moviendo el electrodoméstico..................12 Cambio de la luz ......................12 Consejos para ahorrar energía ..................12 Descripción del producto .................
  • Page 25 > >...
  • Page 26 > > > > > > > > > > > > > >...
  • Page 27 > > > > > > > > > > > > > > > > > > (*):...
  • Page 28 1, 2, 3, 4: (*): – – – – – > – > – –...
  • Page 30 620.5 1785 1770 1007 Temperatura ambiente...
  • Page 31 0.. 2i 0.. 2i 0--bl...
  • Page 33 (2X) (1X)
  • Page 35 180°...
  • Page 37 >...
  • Page 38 TEMP 1: 8 °C 2: 6 °C 3: 4 °C 4: 2 °C Display...
  • Page 40 > > >...
  • Page 43 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 44 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • > > > >...
  • Page 45 https:// eprel.ec.europa.eu...
  • Page 46 Contenu INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ........2 PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT ............6 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ............... 7 Installation dans un meuble ....................8 Inversion des portes........................11 Déplacement de l’appareil ....................13 Changement de la lumière ....................13 Conseils pour économiser de l’énergie ................13 APERÇU DU PRODUIT..................14 Pièces et fonctions ........................14 INSTRUCTIONS D’UTILISATION ..............
  • Page 47 Avant de mettre en marche l’appareil pour la première fois, lisez les consignes de sécurité suivantes! Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et > similaires telles que les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ;...

  • Page 48: Instructions De Sécurité Importantes

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ! AVERTISSEMENT: Risque d’incendie / matériau inflammable Le réfrigérant et le matériau moussant au cyclopentane utilisés pour l’appareil sont inflammables. Par conséquent, lorsque l’appareil est mis au rebut, il doit être éloigné de toute source de feu et récupéré par une entreprise de récupération spéciale ayant les qualifications correspondantes plutôt que d’être éliminé...
  • Page 49 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION utilisation quotidienne Ne tirez pas sur le cordon mouillées dans la chambre de > d’alimentation lorsque vous retirez congélation lorsque le réfrigérateur la fiche du réfrigérateur. Veuillez fonctionne, en particulier des saisir fermement la fiche et la retirer contenants en métal afin d’éviter les directement de la prise.
  • Page 50 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Stockez la viande crue et le poisson – AVERTISSEMENT dans des récipients appropriés dans le réfrigérateur, afin qu’ils ne Connectez-vous uniquement à une soient pas en contact avec d’autres > source d’eau potable. (Convient aliments ou qu’ils ne gouttent sur pour la fabrication de glaçons) eux.
  • Page 51 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Note 1,2,3,4 : Veuillez confirmer si elle est applicable selon le type de compartiment de votre produit. (*): Cette fonctionnalité varie en fonction du modèle acheté. Symbole “4 étoiles” : Congélateur à -18 °C ou plus froid， et il a la capacité de congeler rapidement une certaine quantité...

  • Page 52: Protection De L'environnement

    PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT élimination des anciens appareils Informations sur l’emballage électriques de manière respectueuse de l’environnement Ce symbole de poubelle barrée indique que les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) doivent être Les matériaux d’emballage du produit sont éliminés séparément des déchets fabriqués à...

  • Page 53: Instructions D'installation

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Avant la première utilisation Retirez l’emballage extérieur et intérieur, essuyez l’extérieur soigneusement avec un chiffon doux et sec et l’intérieur avec un chiffon humide et tiède. Avant de connecter votre réfrigérateur à l’alimentation électrique, vérifiez que la tension indiquée sur l’étiquette de notation de votre appareil correspond à...

  • Page 54: Installation Dans Un Meuble

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Installation dans un meuble Étapes: 1. Exigence de taille de l’armoire. min. 200 cm min. 200 cm Vent du cabinet ≥200cm A - Épaisseur de la planche du cabinet 2. Poussez le réfrigérateur dans le cabinet et ajustez-le pour vous assurer que le bord replié du déflecteur supérieur touche complètement le bord supérieur du cabinet, et que le crochet de limite de la patte de support touche complètement le bord inférieur du cabinet.
  • Page 55 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 5. Ouvrez la porte inférieure du cabinet à l’angle maximum et ouvrez la porte inférieure du réfrigérateur à la position correspondante. Faites glisser le bloc pour vous assurer que le bord intérieur est aligné avec le bord de la porte inférieure du réfrigérateur, puis fixez le bloc à la porte du cabinet avec une vis et installez les capuchons de vis.
  • Page 56 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION (Support en L facultatif) 7. Retirez le couvercle de trou et les bouchons de trou du réfrigérateur et insérez les bouchons de l’autre côté. bouchon de trou couvercle de trou 8. Installez le support en L comme indiqué ci-dessous. ( 2X ) (1X) ATTENTION...

  • Page 57: Inversion Des Portes

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Inversion des portes Pièces déjà montées sur le réfrigérateur (tel qu’expédié): R: charnière Capuchon R: Charnière block F: Charnière F: charnière inférieure de trou supérieure supérieure inférieure étapes: 1. Éteignez le réfrigérateur et retirez tous les objets des bacs de porte. 2.
  • Page 58 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Charnière supérieure Capuchon de trou F:Charnière inférieure 8. Échangez la F: charnière inférieure et la F: charnière supérieure, puis installez-les selon les étapes ci-dessous et installez le couvercle de trou supérieur et les capuchons de trou inférieurs. 9. Retirez les deux blocs fixes de la porte du congélateur et faites-les pivoter de 180° et installez- les de l’autre côté...

  • Page 59: Déplacement De L'appareil

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Déplacement de l’appareil Conseils pour économiser de l’énergie 1. Retirez tous les articles de l’appareil. Ne placez pas l’appareil près des 2. Débranchez la fiche d’alimentation, cuisinières, radiateurs ou autres sources insérez-la et fixez-la dans le crochet de de chaleur.

  • Page 60: Aperçu Du Produit

    APERÇU DU PRODUIT APERÇU DU PRODUIT Pièces et fonctions Lumière LED Boîte de rangement Étagères en verre dans le Tiroir réfrigérateur Panneau de contrôle de la Plateau de porte température Boîte à fruits et légumes Pour une utilisation de l’énergie la plus efficace, veuillez garder tous les éléments internes >...

  • Page 61: Instructions D'utilisation

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSTRUCTIONS D’UTILISATION Utilisation et fonctions Panneau de fonctionnalités Clé Une Clé de réglage (bouton de réglage de la température du compartiment réfrigérateur) TEMP TEMP écran D’affichage réglage 1: 8 °C réglage 2: 6 °C réglage 3: 4 °C 4 réglage 4: 2 °C ATTENTION...

  • Page 62: Réglage De La Température

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION Réglage de la température Chaque fois que le bouton de réglage de la température “ A ” est pressé une fois, le réglage de la température change une fois. Après que le réglage de la température a été effectué, le réfrigérateur fonctionnera selon la valeur définie après 30s.

  • Page 63: Stockage De Nourriture

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION Stockage de nourriture Compartiment congélateur d’un paquet, retirez la portion dont vous avez besoin et refermez immédiatement Le compartiment congélateur est destiné le reste du paquet. De cette façon, vous à la congélation à basse température des éviterez la formation de “brûlures de aliments, au stockage à...
  • Page 64 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Durées de stockage et température Note: Un stockage trop long ou à une température de congélation inappropriée peut entraîner une perte de qualité ou des aliments gâtés , ce qui entraîne un gaspillage alimentaire, est immangeable et peut causer une intoxication alimentaire.

  • Page 65: Entretien Et Nettoyage

    ENTRETIEN ET NETTOYAGE ENTRETIEN ET NETTOYAGE CAUTION Débranchez l’appareil de l’alimentation avec un chiffon doux humidifié avec de l’eau électrique avant de procéder à tout entretien savonneuse, du détergent, etc., puis essuyez- de routine. Attendez au moins 5 minutes la. N’utilisez pas de brosses dures, de boules avant de redémarrer l’appareil, car un d’acier nettoyant, de brosses métalliques, démarrage fréquent peut endommager le...
  • Page 66 ENTRETIEN ET NETTOYAGE soigneusement pour accélérer le nettoyage du tiroir à légumes processus de dégivrage. Retirez le contenu du tiroir. Tenez la poignée du tiroir à légumes et tirez-le complètement 2. Lorsque le dégivrage est terminé, jusqu ‘à ce qu’il s’arrête. nettoyez votre congélateur comme décrit ci-dessus..

  • Page 67: Dépannage

    DÉPANNAGE DÉPANNAGE Les problèmes simples suivants peuvent être résolus par l’utilisateur. Veuillez appeler le service après-vente si les problèmes ne sont pas résolus. Problème Causes possibles Solution • L’alimentation n’est pas allumée et la • Insérez fermement la fiche du cordon fiche n’est pas fermement insérée.
  • Page 68 DÉPANNAGE Problème Causes possibles Solution • Lorsque de la nourriture chaude est • Ceci est normal. placée à l’intérieur , la température • Attendez un certain temps avant de augmentera temporairement. tester la température réelle. • Après avoir réglé une nouvelle température , il faudra un certain temps pour que la température dans le La température...

  • Page 69: Annexe

    ANNEXE ANNEXE Spécial pour la nouvelle norme européenne Les pièces commandées dans le tableau suivant peuvent être acquises auprès du canal de fournisseur de services Pièce Fourni par Temps minimum requis pour la fourniture commandée Au moins 7 ans après le lancement du dernier Thermostats Personnel d'entretien professionnel modèle sur le marché...
  • Page 70 Conteúdo Instruções de segurança importantes ........... 2 Proteção ambiental ................... 5 Instruções de instalação ................6 Instalação no armário ....................7 Inversão das portas ......................10 Mover o eletrodoméstico....................12 Trocar a luz ........................12 Dicas para poupança de energia .................. 12 Visão geral do produto ................
  • Page 71 > >...
  • Page 72 > > > > > > > > > > > > > >...
  • Page 73 > > > > > > > > > > > > > > > > > > (*):...
  • Page 74 1,2,3,4: (*): "3 –18 "2 –12 "1 – –6 – – – – – > > – –...
  • Page 76 620.5 1785 1770 1007 Temperatura Ambiente Temperatura Ambiente...
  • Page 77 0.. 2i 0.. 2i 0--bl...
  • Page 79 (2X) (1X)
  • Page 80 bloco 180°...
  • Page 81 180°...
  • Page 83 >...
  • Page 84 TEMP 1: 8 °C 2: 6 °C 3: 4 °C 4: 2 °C...
  • Page 85 Instruções de operação Cada vez que o botão de configuração de temperatura “ A ” é pressionado uma vez, a configura- ção de temperatura muda uma vez. Após a conclusão da configuração de temperatura, o refri- gerador funcionará de acordo com o valor definido após 30s. A regulação de deslocamento é: Configuração 1 Configuração 2...
  • Page 86 > > >...
  • Page 89 Problem • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 90 Problem • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • > > > >...
  • Page 91 https:// eprel.ec.europa.eu...
  • Page 92 www.teka.com...

Table of Contents