cecotec DRUMFIT INDOOR 10000 RACE Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. cecotec Manuals
  4. Exercise Bike
  5. DRUMFIT INDOOR 10000 RACE
  6. Instruction manual
cecotec DRUMFIT INDOOR 10000 RACE Instruction Manual

cecotec DRUMFIT INDOOR 10000 RACE Instruction Manual

Indoor bike
Hide thumbs Also See for DRUMFIT INDOOR 10000 RACE:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 24

Quick Links

Download this manual
DRUM FI T I N DOOR 10000 RACE
Bicicleta indoor/ Indoor bike
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Instructiehandleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DRUMFIT INDOOR 10000 RACE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for cecotec DRUMFIT INDOOR 10000 RACE

Summary of Contents for cecotec DRUMFIT INDOOR 10000 RACE

  • Page 1 DRUM FI T I N DOOR 10000 RACE Bicicleta indoor/ Indoor bike Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Instructiehandleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...
  • Page 2 Instrucciones de seguridad Safety instructions Instructions de sécurité Sicherheitshinweise Istruzioni di sicurezza Instruções de segurança Veiligheidsinstructies Instrukcja bezpieczeństwa Bezpečnostní pokyny INHOUD ÍNDICE INHALT 1. Onderdelen en componenten 1. Piezas y componentes 1. Teile und Komponenten 2. Vóór u het apparaat gebruikt 2.

  • Page 3: Instrucciones De Seguridad

    Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión. - Mantenga a los niños y animales lejos del área de montaje, DRUMFIT INDOOR 10000 RACE DRUMFIT INDOOR 10000 RACE...
  • Page 4 - Las pilas deben ser insertadas en la posición correcta. Fíjese con el Servicio de Atención al Cliente de Cecotec. en la polaridad a la hora de reemplazarlas. - Si alguna de las partes sobresale del aparato, podría interferir con el movimiento del usuario.

  • Page 5: Safety Instructions

    - Keep children and pets away from the machine. Do not allow equipment. DRUMFIT INDOOR 10000 RACE DRUMFIT INDOOR 10000 RACE...

  • Page 6: Instructions De Sécurité

    - If repairs are required, please consult your supplier for - The batteries must be inserted in the correct position. When further information or contact Cecotec Customer Service. replacing batteries, check the polarity. - If any parts protrude from the machine, they may interfere with the user’s movement.
  • Page 7 - Gardez cet appareil hors de portée des enfants et des qui risqueraient de se coincer dans l’appareil ou de rendre animaux. Ne laissez pas les enfants utiliser et/ou jouer avec difficile vos mouvements. DRUMFIT INDOOR 10000 RACE DRUMFIT INDOOR 10000 RACE...
  • Page 8 - Les bornes d’alimentation des piles ne doivent pas être consultez votre distributeur pour une meilleure information court-circuitées. ou contactez le Service Après-Vente de Cecotec. - Si l’appareil doit être stocké pendant une longue période, il - Si une pièce dépasse de l’appareil, elle peut entraver le est conseillé...
  • Page 9 Personen verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen DRUMFIT INDOOR 10000 RACE DRUMFIT INDOOR 10000 RACE...
  • Page 10 - Wenn Batterien/Akkus verschluckt werden, sofort einen - Im Falle eines Schadens wenden Sie sich bitte an den Arzt aufsuchen. offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec für - Die Stromversorgungsklemmen der Batterien/Akkus und Informationen, Reparaturen oder Rücksendungen. die Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen werden.

  • Page 11: Istruzioni Di Sicurezza

    Non permettere ai bambini di giocare DRUMFIT INDOOR 10000 RACE DRUMFIT INDOOR 10000 RACE...
  • Page 12 - In caso fosse necessaria una riparazione, consultare il proprio distributore per maggiori informazioni o contattare il Servizio di Assistenza Clienti di Cecotec. - Se alcune parti sporgono dal tapis roulant, potrebbero interferire con il movimento dell’utente.

  • Page 13: Instruções De Segurança

    à utilização do aparelho de uma forma segura e compreender os perigos envolvidos. Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão. DRUMFIT INDOOR 10000 RACE DRUMFIT INDOOR 10000 RACE...
  • Page 14 - As pilhas devem ser inseridas na posição correta. Tenha em - Se quaisquer peças sobressaírem do aparelho, podem conta a polaridade das pilhas ao substituí-las. interferir com o movimento do utilizador. DRUMFIT INDOOR 10000 RACE DRUMFIT INDOOR 10000 RACE...
  • Page 15 Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder DRUMFIT INDOOR 10000 RACE DRUMFIT INDOOR 10000 RACE...
  • Page 16 - De accu en batterijen moeten in de juiste positie worden uw distributeur voor meer informatie of neem contact op geplaatst. Let op de polariteit bij het vervangen van de met de klantenservice van Cecotec. batterijen. - Als er onderdelen uit het toestel steken, kunnen deze de gebruiker hinderen bij het bewegen.

  • Page 17: Instrukcja Bezpieczeństwa

    Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia przez użytkownika nie mogą być przeprowadzane przez dzieci. DRUMFIT INDOOR 10000 RACE DRUMFIT INDOOR 10000 RACE...
  • Page 18 - Jeśli przypadku konieczności naprawy, skonsultuj się z wymianie należy zwrócić uwagę na polaryzację. dystrybutorem, aby uzyskać więcej informacji lub skontaktuj się z Działem Obsługi Klienta Cecotec. - Jeśli którakolwiek z części wystaje z urządzenia, może przeszkadzać w ruchu użytkownika.

  • Page 19: Bezpečnostní Pokyny

    - Při používání stroje noste vhodný oděv. Vyvarujte se nošení prostoru, protože se v něm nacházejí malé části, které by v širokého oblečení, protože by se mohlo zachytit ve stroji případě spolknutí mohly způsobit nebezpečí udušení. nebo překážet v pohybu. DRUMFIT INDOOR 10000 RACE DRUMFIT INDOOR 10000 RACE...
  • Page 20 Instrukce ohledně baterií - Baterie nespalujte ani je nevystavujte vysokým teplotám, protože mohou explodovat. - V extrémních podmínkách může dojít k vytečení baterií. Pokud baterie vytečou, nedotýkejte se kapaliny. Pokud se kapalina DRUMFIT INDOOR 10000 RACE DRUMFIT INDOOR 10000 RACE...

  • Page 21: Piezas Y Componentes

    Cantidad Número Pieza Cantidad faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec. Estructura principal Soporte del monitor Contenido de la caja Barra estabilizadora Pomo de ajuste M1...

  • Page 22: Limpieza Y Mantenimiento

    Inspeccione y apriete todas las piezas antes de su utilización. Si alguna pieza se encuentra el manillar a la altura deseada y apretarla. en mal estado, cámbiela inmediatamente y no utilice el equipo hasta que se encuentre en perfecto estado. DRUMFIT INDOOR 10000 RACE DRUMFIT INDOOR 10000 RACE...

  • Page 23: Resolución De Problemas

    Apriete los pernos. Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28. Ruido fuerte de las piezas Las piezas no están bien...

  • Page 24: Parts And Components

    Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any Number Part Quantity Number Part Quantity piece missing or in bad conditions, contact the official Cecotec Technical Support Service immediately. Main frame Console bracket Box content Rear stabiliser Adjustment knob M1...

  • Page 25: Operation

    The machine can be cleaned using a slightly damp cloth and mild non-abrasive detergent. Do not use solvents. Avoid exposing the machine to direct sunlight, especially the console. DRUMFIT INDOOR 10000 RACE DRUMFIT INDOOR 10000 RACE...

  • Page 26: Troubleshooting

    Possible causes Solution The machine wobbles Rotate the feet until the bike Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the Feet are not level. during use is level. time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations.

  • Page 27: Pièces Et Composants

    Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S’il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l’appareil ou ses accessoires ne sont Liste des pièces. Img. 1 pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec. Contenu de la boîte Pièce Quantité...

  • Page 28: Nettoyage Et Entretien

    Évitez d'exposer la machine à la lumière directe du soleil, en particulier le moniteur. ou si vous appuyez sur un bouton. N’essayez pas de réparer le produit vous-même. Si vous avez des difficultés lors de son DRUMFIT INDOOR 10000 RACE DRUMFIT INDOOR 10000 RACE...

  • Page 29: Résolution De Problèmes

    Tournez les pieds jusqu’à ce pendant l’utilisation. niveau. que le vélo soit de niveau. Cecotec est responsable envers l’utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de Le moniteur ne 1. La pile est épuisée. 1. Changez la pile conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais fonctionne pas 2.

  • Page 30: Vor Dem Gebrauch

    Befestigen Sie den Lenker (7) mit vier S1-Schrauben (15) am Lenkervorbau. Setzen Sie den Monitor (10) auf den Lenker und befestigen Sie ihn. Schließen Sie das Datenkabel an den Monitor an. Abb. 4 und Abb. 5 DRUMFIT INDOOR 10000 RACE DRUMFIT INDOOR 10000 RACE...

  • Page 31: Bedienung

    Prüfen und ziehen Sie alle Teile vor der Verwendung nach. Wenn ein Teil in schlechtem Zustand ist, ersetzen Sie es sofort und benutzen Sie das Gerät nicht, bis es in einwandfreiem Zustand ist. DRUMFIT INDOOR 10000 RACE DRUMFIT INDOOR 10000 RACE...

  • Page 32: Problembehebung

    Zusammenbau oder bei der Verwendung haben oder glauben, Teile zu vermissen, wenden Sie sich an Ihren Händler oder den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec. Um das Gerät zu bewegen, ziehen Sie entweder den Lenker nach unten, bis das Heck des 9.

  • Page 33: Prima Dell'uso

    Verificare che tutte le parti e componenti siano inclusi e in buono stato. Se uno di essi Elenco delle parti. Fig. 1 mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. Tastiera Parte Quantità...

  • Page 34: Funzionamento

    Non tentare di riparare l’attrezzatura da soli. In caso di difficoltà nel montaggio, nell’uso se viene premuto il tasto. o se mancano dei pezzi, contattare il proprio rivenditore o il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. DRUMFIT INDOOR 10000 RACE DRUMFIT INDOOR 10000 RACE...

  • Page 35: Risoluzione Dei Problemi

    Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato. Se si riscontra un problema con il prodotto o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero +34 96 321 07 28. Le parti mobili fanno molto Le parti mobili non sono ben Serrarle.
  • Page 36 Peça Quantidade Número Peça Quantidade algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec. Estrutura principal Suporte do monitor Conteúdo da caixa Estabilizador traseiro Roda de ajuste M1 Bicicleta indoor Drumfit 10000 Race Este manual de instruções...

  • Page 37: Limpeza E Manutenção

    Inspecione e aperte todas as peças antes da sua utilização. Se qualquer peça estiver em mau estado, substitua-a imediatamente e não utilize o equipamento até que esteja em perfeito estado. DRUMFIT INDOOR 10000 RACE DRUMFIT INDOOR 10000 RACE...

  • Page 38: Resolução De Problemas

    1. A pilha está vazia O monitor não funciona 1. Substitua a pilha A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de 2. Os cabos não estão corretamente. 2. Ligue-os corretamente. conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos corretamente ligados.
  • Page 39 Technische Dienst van Cecotec. Hoofdframe Monitor houder Inhoud van de doos Achterste Afstelknop M1 Hometrainer DrumFit Indoor 10000 Race stabilisatiesteun Handleiding Drie Voorste Dopmoer H1 Montage kit...

  • Page 40: Schoonmaak En Onderhoud

    DRUMFIT INDOOR 10000 RACE DRUMFIT INDOOR 10000 RACE...

  • Page 41: Technische Specificaties

    Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de aangesloten officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28. Het stuur is niet stabiel. De bouten zitten los.

  • Page 42: Przed Użyciem

    Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone, i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie Główna struktura Uchwyt monitora skontaktować się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec. Drążek stabilizujący tylny Pokrętło Zawartość opakowania...

  • Page 43: Czyszczenie I Konserwacja

    żądaną wysokość i dokręć. stanie, natychmiast ją wymień i nie używaj sprzętu, dopóki nie będzie w idealnym stanie. Sprzęt można czyścić lekko wilgotną ściereczką i łagodnym detergentem. Nie używaj rozpuszczalników. DRUMFIT INDOOR 10000 RACE DRUMFIT INDOOR 10000 RACE...
  • Page 44 Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel. Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu +34 96 321 07 28. Głośny dźwięk ruchomych Części nie są dobrze Dokręcić...

  • Page 45: Před Použitím

    Připevněte řídítka (7) ke svému představci pomocí čtyř šroubů S1 (15). Umístěte monitor (10) na řídítka a pevně jej připevněte. Připojte datový kabel k monitoru. Obr. 4 a obr. 5 DRUMFIT INDOOR 10000 RACE DRUMFIT INDOOR 10000 RACE...

  • Page 46: Čištění A Údržba

    Zařízení lze čistit mírně navlhčeným hadříkem a neabrazivním čisticím prostředkem. Nepoužívejte rozpouštědla. Stroj nevystavujte přímému slunečnímu záření, zejména monitor. DRUMFIT INDOOR 10000 RACE DRUMFIT INDOOR 10000 RACE...

  • Page 47: Řešení Problémů

    Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál. nivelizován. Pokud zjistíte incident s produktem nebo máte nějaké dotazy, kontaktujte oficiální službu 1. Baterie je vybitá technické pomoci společnosti Cecotec na telefonním čísle +34 96 321 07 28. Monitor nefunguje 1. Vyměňte baterii 2. Kabely jsou připojeny správně.
  • Page 48 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 1...
  • Page 49 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 6 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 2 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 7 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 4 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 8...
  • Page 51 Cecotec Innovaciones S. L. Av. Reyes Católicos, 60 46910, Alfafar (Valencia), Spain...

Table of Contents