Related Manuals for cecotec DRUMFIT INDOOR 13000 DELFOS
Summary of Contents for cecotec DRUMFIT INDOOR 13000 DELFOS
- Page 1 D R U M F I T I N D O O R 1 3 0 0 0 D E L F O S Велотренажер / Велотренажер / Indoor bike Посібник користувача Руководство пользователя Instruction manual...
- Page 2 Мал./Рис./Fig. 8...
-
Page 3: Table Of Contents
INDEX Інструкції з техніки безпеки Инструкции по технике безопасности 1. Parts and components Safety instructions 2. Before use 3. Product assembly 4. Operation ЗМІСТ 5. Exercise advice 1. Деталі та компоненти 6. Cleaning and Maintenance 2. Перед використанням 7. Technical specifications 3. -
Page 4: Інструкції З Техніки Безпеки
проконсультуватися з лікарем, перш ніж продовжувати тренування. - Цим пристроєм можуть користуватися діти віком від 8 років і особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями або з браком досвіду та знань, якщо вони перебувають під наглядом або отримали DRUMFIT INDOOR 13000 DELFOS... - Page 5 УКРАЇНСЬКА інструкції щодо безпечного використання пристрою та розуміють небезпеку. - Діти не повинні гратися з пристроєм. - Діти без нагляду не повинні виконувати очищення та технічне обслуговування. - Тримайте дітей і тварин подалі під час складання пристрою, оскільки дрібні деталі можуть спричинити ризик...
- Page 6 будь-який дискомфорт, негайно припиніть заняття. Це може бути небезпечно для вашого здоров'я. Якщо це не зникає, негайно зверніться до найближчого медичного центру. - Якщо потрібен ремонт, зверніться до свого постачальника для отримання додаткової інформації або зверніться до служби підтримки клієнтів Cecotec. DRUMFIT INDOOR 13000 DELFOS...
- Page 7 УКРАЇНСЬКА - Якщо будь-які деталі виступають із пристрою, вони можуть перешкоджати рухам користувача. Інструкції щодо батареї - Тримайте батареї подалі від дітей і тварин, оскільки вони можуть завдати шкоди при проковтуванні. У разі проковтування негайно зверніться за медичною допомогою. - Якщо батарея потекла, не допускайте контакту шкіри, очей або...
- Page 8 УКРАЇНСЬКА Заміна батареї - Відкрийте батарейний відсік у нижній частині панелі керування. - Вставте батареї. Зверніть увагу на полярність. - Закрийте батарейний відсік, посунувши кришку. Переконайтеся, що пристрій працює належним чином. DRUMFIT INDOOR 13000 DELFOS...
-
Page 9: Деталі Та Компоненти
Вийміть виріб з коробки та видаліть всі пакувальні матеріали. Переконайтеся, що всі деталі та компоненти наявні в комплекті та в хорошому стані. Деякі компоненти попередньо зібрані. Уважно перевірте, чи не пошкоджені деталі. Якщо є пошкодження, негайно повідомте службу технічної підтримки Cecotec. -
Page 10: Монтаж
Позначки «L» та «R» також вказані на кривошипі. Встановіть кожну педаль правильною стороною. Мал 3. Шаг 3: Корпус руля Помістіть корпус керма (17) на передню частину корпусу велосипеда та вставте ручку регулювання висоти (13), зіставляючи її з отворами на виносі. Пізніше цю висоту можна відрегулювати. DRUMFIT INDOOR 13000 DELFOS... -
Page 11: Експлуатація
УКРАЇНСЬКА Обережно помістіть кермо (7) на кронштейн, щоб не натиснути на кабелі, і зафіксуйте його шестигранним ключем (23), шестигранними гвинтами (M6) (6) і шайбами (Ф6) (5). Нарешті, помістіть кришку (24) на кермо та тримач смартфона (20) у положенні, яке зручніше використовувати під час тренування. Мал. - Page 12 Регулятор натягу дозволяє змінювати рівень опору педалей. Високий опір ускладнює крутіння педалей, а низький – полегшує. Для досягнення найкращих результатів встановлюйте натяг під час використання велосипеда. Переконайтеся, що ваші ноги правильно відрегульовані в затискачах для пальців, щоб запобігти будь-якому небажаному руху. DRUMFIT INDOOR 13000 DELFOS...
- Page 13 5. ІНФОРМАЦІЯ ПРО ЗАНЯТТЯ ФІЗИЧНИМИ ВПРАВАМИ Інформація про навчання Користування велосипедом DrumFit Indoor 13000 Delfos покращить ваш фізичний стан, підтягне м’язи, а разом із дієтою з контролем калорій допоможе схуднути. Щоб привести м’язи в тонус під час катання на велотренажері, потрібно встановити досить...
-
Page 14: Очищення Та Обслуговування
Огляньте та затягніть всі частини перед використанням обладнання. Негайно замініть будь-які несправні частини та не використовуйте обладнання знову, доки воно не буде в ідеальному робочому стані. Обладнання можна чистити вологою ганчіркою з м’яким неабразивним миючим засобом. Не використовуйте розчинники. DRUMFIT INDOOR 13000 DELFOS... -
Page 15: Технічні Характеристики
Не намагайтеся ремонтувати виріб самостійно. Якщо у вас виникнуть труднощі зі складанням чи роботою, або якщо ви вважаєте, що якась частина відсутня, зверніться до офіційної служби технічної підтримки Cecotec. Ви повинні перевіряти стан гвинтів кожні два-три тижні. Якщо кривошипи ослабли: зніміть кришку, злегка зміцніть їх круглим гайковим... -
Page 16: Технічна Підтримка Та Гарантія
УКРАЇНСЬКА 9. ТЕХНІЧНА ПІДТРИМКА ТА ГАРАНТІЯ Cecotec несе відповідальність перед кінцевим користувачем або споживачем за будь-яку невідповідність, яка існує на момент поставки продукту відповідно до положень, умов і термінів, установлених застосовними правилами. Рекомендується, щоб ремонт проводився кваліфікованим персоналом. Якщо в будь-який момент ви виявите будь-яку проблему з вашим продуктом або... -
Page 17: Инструкции По Технике Безопасности
РУССКИЙ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Пожалуйста, соблюдайте это руководство по эксплуатации в надежном месте для использования в будущем или для новых пользователей. Перед сборкой и использованием устройства прочтите всю инструкцию. Безопасное и эффективное использование может быть достигнуто только в том случае, если устройство... - Page 18 - Не используйте оборудование, пока проблема не будет решена. - Убедитесь, что у вас достаточно места, чтобы разложить все детали перед началом сборки. Оставьте свободное пространство не менее 0,6 м перед всеми зонами доступа к устройству на случай чрезвычайной ситуации. DRUMFIT INDOOR 13000 DELFOS...
- Page 19 РУССКИЙ - Вы можете поделиться зонами доступа к другому устройству поблизости. - Вы должны убедиться, что никакие предметы не блокируют вход и выход вблизи устройства. - При использовании устройства надевайте соответствующую одежду. - Избегайте свободной одежды, которая может зацепиться за оборудование. - Не...
- Page 20 РУССКИЙ - Если требуется ремонт, обратитесь к поставщику для получения дополнительной информации или обратитесь в службу поддержки клиентов Cecotec. - Если любые детали выступают из устройства, они могут препятствовать пользовательским движениям. Инструкции по батарее - Держите батареи подальше от детей и животных, поскольку...
- Page 21 РУССКИЙ существует риск проглатывания. - Проглатывание батареек может привести к ожогам, перфорации мягких тканей и смерти. Это может вызвать серьезные ожоги в течение двух часов после проглатывания. - При проглатывании батарейки немедленно обратитесь за медицинской помощью. Замена батареи - Откройте батарейный отсек в нижней части панели управления.
-
Page 22: Детали И Компоненты
Извлеките изделие из коробки и удалите все упаковочные материалы. Убедитесь, что все детали и компоненты доступны в комплекте и в хорошем состоянии. Некоторые компоненты предварительно собраны. Внимательно проверьте, не повреждены ли детали. Если есть повреждения, немедленно сообщите службу технической поддержки Cecotec. DRUMFIT INDOOR 13000 DELFOS... -
Page 23: Монтаж
РУССКИЙ 3. МОНТАЖ Отсканировав следующий QR-код, можно просмотреть полную сборку изделия, шаг за шагом. Шаг 1: Стабилизаторы Возьмите стойки стабилизатора: Поперечина с колесами является передней стойкой стабилизатора. Поперечина без колес это задняя стабилизирующая стойка. Установите основную раму на переднюю стойку стабилизатора (11), сопоставляя отверстия. -
Page 24: Эксплуатация
ногу через раму, чтобы сесть на седло, а затем вставьте ноги в зажимы для пальцев педалей. Чтобы сойти с велосипеда, выполните предыдущий шаг в обратном порядке. Регулировка высоты и положения седла Чтобы отрегулировать высоту седла, помните, что правильное положение – это то, DRUMFIT INDOOR 13000 DELFOS... - Page 25 РУССКИЙ при котором ваша талия не наклонена в сторону, когда педаль находится в нижнем положении, а нога идеально вставлена в зажимы для пальцев. Для правильного использования устройства и избежания возможных травм колен горизонтальная регулировка седла чрезвычайно важна. Правильное положение – это...
-
Page 26: Физическими Упражнениями
5. ИНФОРМАЦИЯ О ЗАНЯТИИ ФИЗИЧЕСКИМИ УПРАЖНЕНИЯМИ Информация об обучении Использование велосипеда DrumFit Indoor 13000 Delfos улучшит ваше физическое состояние, подтянет мышцы, а вместе с диетой с контролем калорий поможет похудеть. Чтобы привести мышцы в тонус при катании на велотренажере, нужно установить... -
Page 27: Очистка И Обслуживание
РУССКИЙ не сможете тренироваться так долго, как хотелось бы. Если вы пытаетесь улучшить свою физическую форму, вам нужно изменить программу тренировок. Во время фаз разминкии заминки вам следует тренироваться обычным способом, но вам следует увеличить уровень сопротивления к концу фазы упражнения, чтобы заставить ноги работать... -
Page 28: Технические Характеристики
Не пытайтесь ремонтировать изделие самостоятельно. Если у вас возникнут трудности со сборкой или работой, или если вы считаете, что какая-то часть отсутствует, обратитесь в официальную службу технической поддержки Cecotec. Вы должны проверять состояние винтов каждые две-три недели. Если кривошипы ослабли: снимите крышку, слегка укрепите их круглым гаечным... -
Page 29: Техническая Поддержка И Гарантия
РУССКИЙ 9. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА И ГАРАНТИЯ Cecotec несет ответственность перед конечным пользователем или потребителем за любое несоответствие, существующее на момент поставки продукта в соответствии с положениями, условиями и сроками, установленными применимыми правилами. Рекомендуется, чтобы ремонт производился квалифицированным персоналом. Если в любой момент вы обнаружите какую-либо проблему с вашим продуктом или... -
Page 30: Safety Instructions
Cleaning and user maintenance should not be carried out by unsupervised children. - Keep children and animals away from the assembling area as small parts could cause risk of suffocation if swallowed. - Keep children and pets away from the machine. Do not allow DRUMFIT INDOOR 13000 DELFOS... - Page 31 ENGLISH children to use it and/or play with the machine. It is designed for adults only. - Use the equipment on a solid, even surface with a protective cover for your floor or carpet. It is advisable to leave some free space around the bike so that you can train in complete comfort and safety.
- Page 32 - If repairs are required, please consult your supplier for further information or contact Cecotec Customer Service. - If any parts protrude from the device, they may interfere with the user movement.
- Page 33 ENGLISH - U se only the battery type specified in the technical specifications. - Always change all batteries at the same time and do not use different batteries of different types or different capacity. - When replacing batteries, note the correct polarity (+/-). Remove the batteries from the device when they are discharged or when the device is not going to be used in a long time.
-
Page 34: Parts And Components
Take the product out of the box and remove all packaging materials. Make sure all parts and components are included and in good conditions. Some components are pre-assembled. Carefully check the pieces are not damaged. If they are, immediately notify the Technical Support Service of Cecotec. DRUMFIT INDOOR 13000 DELFOS... -
Page 35: Product Assembly
ENGLISH 3. ASSEMBLY Scanning the following QR code, you can view the complete assembly, step by step, of the product. Step 1: Stabilizer bars Take the stabilizer bars: The bar with the wheels is the front stabilizer bar. The bar without the wheels is the rear stabilizer bar. Place the main frame on the front stabilizer bar (11) by matching the holes. -
Page 36: Operation
Loosen the adjustment knob and move it gently up and down. Move the saddle stem so that the spring automatically readjusts (it clicks, indicating that the crank has slipped into the hole in the saddle stem), then tighten the crank until it is tight. DRUMFIT INDOOR 13000 DELFOS... - Page 37 ENGLISH Loosen the adjustment knob under the saddle, slide the saddle back and forth, adjust it to the desired position and turn the adjustment knob until it is tight. The adjustment cannot exceed the minimum insertion mark in the saddle (marked with the word STOP on the stem).
-
Page 38: Exercise Advice
CALORIES: the monitor will display the total amount of burned calories. 5. EXERCISE ADVICE Information about training Using your DrumFit Indoor 13000 Delfos bicycle will improve your physical condition, tone up your muscles, and, together with a calorie-controlled diet, it will help you lose weight. Muscle toning To tone up your muscles while on your exercise bike, you will need to set the resistance level quite high. -
Page 39: Cleaning And Maintenance
After lubricating some of the moving parts, run the device normally for at least half a minute. You can clean the rest of the parts with a slightly damp cloth 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: DrumFit Indoor 13000 Delfos Product reference: 07073 Maximum user weight: 120 kg Product weight: 30 kg... -
Page 40: Disposal Of Old Electrical Appliances
Compliance with the above guidelines will help to protect the environment. 9. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions and deadlines established by the applicable regulations. - Page 41 Мал./Рис./Fig. 1...
- Page 42 Мал./Рис./Fig. 3 Мал./Рис./Fig. 2 Мал./Рис./Fig. 4 Мал./Рис./Fig. 5 Мал./Рис./Fig. 6 Мал./Рис./Fig. 7...
- Page 43 Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia (Spain) EA01220505...
Need help?
Do you have a question about the DRUMFIT INDOOR 13000 DELFOS and is the answer not in the manual?
Questions and answers