Page 1
Under Cabinet Range Hood Hotte de cuisinière pour dessous d’armoire # QR254CS/QR254CW Additional parts located inside range hood. Pièces supplémentaires à l'intérieur de la hotte. Owner’s Manual Manuel de l’utilisateur Rev. 20230515...
Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and safety standards published by the National Fire Protection vapors . Association (NFPA), and the American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and your local code authorities . QR254CS QR254CW...
Page 3
. Old and worn filters must be replaced immediately. 2 . Never disassemble parts to clean . Parts should be disassembled by qualified persons only. Please contact vissani@conglom.com or 1-855-847-7264 between 8 am - 7 pm, EST, Monday - Friday for further assistance.
. Vissani warrants this product to be free from defects in materials or workmanship for one (1) year from the date of purchase . Proof of purchase (original sales receipt) from the original consumer purchaser must be made available to Vissani for all warranty claims .
Utility knife Certified Adjustable Pencil Duct Tape wrench Flathead Needle nose Phillips screwdriver screwdriver pliers Hammer Electric drill Safety goggles Safety gloves Please contact vissani@conglom.com or 1-855-847-7264 between 8 am - 7 pm, EST, Monday - Friday for further assistance.
Bracket for framed cabinet-left (located inside the hood) Bracket for framed cabinet-right (located inside the hood) HARDWARE INCLUDED NOTE: Parts not shown in actual size. Long tapping screws (ST4x18mm) Short tapping screws (ST4x10-F-Hmm) Wire Connectors Washer Countersunk wood screw (4x10mm) QR254CS QR254CW...
0.94" (24mm) DIA.1.26" 2.12” (54mm) 10.25" (260mm) (32mm) 10.25" 11.2” (285mm) (260mm) Fig. 3: Top Venting Option Fig. 4: Back Venting Option Please contact vissani@conglom.com or 1-855-847-7264 between 8 am - 7 pm, EST, Monday - Friday for further assistance.
Page 8
90° Elbow 5 ft (1 .52 m) 90° Flat elbow 12 ft (3 .66 m) 9 ft (2 .74 m) Straight duct 9 ft (2 .74 m) Wall cap 0 ft (0 m) Fig . 9 Fig . 8 QR254CS QR254CW...
Page 9
NFPA 70, or the latest edition CSA Standards C22.1-94, Canadian WIRES Electrical Code Part 1 and C22.2 No. 0-M91. GREEN GROUND SCREW BLACK WIRES Please contact vissani@conglom.com or 1-855-847-7264 between 8 am - 7 pm, EST, Monday - Friday for further assistance.
Secure the damper (D) or adapter (E) to the range hood (A) with the short tapping screws (BB) . Seal the damper (D) or adapter (E) to the range hood (A) on all four sides with duct tape . Fig. 14 QR254CS QR254CW...
Page 11
- Flat end of the bracket with the arrow should face towards Fig. 16 you and the notched end should face the wall . Please contact vissani@conglom.com or 1-855-847-7264 between 8 am - 7 pm, EST, Monday - Friday for further assistance.
Page 12
3 supplied countersunk wood screws (EE) as shown in fig. 17-5. Fig. 17-3 Repeat the above procedure to install the remaining flat bracket on the opposite side of the cabinet . 7/64” Fig. 17-4 Fig. 17-5 QR254CS QR254CW...
Page 13
Fig. 19-2 Repeat the above procedure to install the remaining framed cabinet bracket on the opposite side of the cabinet . Fig. 19-3 Please contact vissani@conglom.com or 1-855-847-7264 between 8 am - 7 pm, EST, Monday - Friday for further assistance.
Page 14
While holding the hood check the electrical and duct connections . - Once the integrity of the connections has been confirmed, remove and hang the range hood in its final location using the front (F) slots . Fig. 21 QR254CS QR254CW...
Page 15
Grease Shield - Restore the power to the range hood and ensure that the Fig. 23 lights and fan are operating correctly . Please contact vissani@conglom.com or 1-855-847-7264 between 8 am - 7 pm, EST, Monday - Friday for further assistance.
The charcoal filter should only be installed if you are venting the range hood inside (recirculating the air). - Remove each cassette filter by lifting up the filter clip and rotating the filter downwards. - Place the charcoal filter (B) in place, ensure that it covers the air outlet entirely. - Reinstall each cassette filter. QR254CS QR254CW...
. Once a button is pressed, the previous speed mode will be cancelled . - Press the power switch (5) to turn off the fan . Please contact vissani@conglom.com or 1-855-847-7264 between 8 am - 7 pm, EST, Monday - Friday for further assistance.
. Do not release the bulb until you are sure the bulb has been securely installed . Then reconnect the power . - If new bulbs do not operate, ensure that they are inserted correctly . QR254CS QR254CW...
. performance . - Allow filters to completely dry before re-installing them in the range hood . Please contact vissani@conglom.com or 1-855-847-7264 between 8 am - 7 pm, EST, Monday - Friday for further assistance.
- Remove the problem bulb and insert one you know is working . If the properly functioning light does not come on, the problem may be the light assembly . Have the light assembly serviced or replaced . QR254CS QR254CW...
5 in (127 mm) H WIRING DIAGRAM 120V/60Hz BLACK WHITE WHITE BLACK YELLOW/GREEN MOTOR GRAY BLACK BLUE WHITE YELLOW BROWN 2x5W(GU10) 5uF/370V Please contact vissani@conglom.com or 1-855-847-7264 between 8 am - 7 pm, EST, Monday - Friday for further assistance.
27.75 in (705 mm) 14.92 in (379 mm) 0.79 in (20 mm) 0.47 in (12 mm) 3 in (76.2 mm) 3.70 in (94 mm) 9.81 in (249.2 mm) 6.89 in (175 mm) 5 in (127 mm) 18 in (457 mm) QR254CS QR254CW...
Service Parts If you are missing parts or if you require replacement parts, please contact our customer service team at vissani@conglom.com or 1-855-847-7264 between 8 am - 7 pm, EST, Monday - Friday. Identify the required part(s) and have the part number(s) ready.
National Fire Protection évacuer des matières ou vapeurs dangereuses et explosives . Association (NFPA) et l’American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), ainsi que les codes du bâtiment locaux . QR254CS QR254CW...
Page 25
2 . Ne jamais enlever de pièces à nettoyer . Le démontage ne peut être fait que par une personne qualifiée. Veuillez nous rejoindre au vissani@conglom.com ou au 1-855-847-7264 du lundi au vendredi, de 8h à 19h, H.N.E., pour toute assistance supplémentaire.
Avant d’appeler, veuillez-vous assurer d’avoir en main : - Numéro de modèle ou une descriptionè - La preuve d’achat; - Les détails concernant le défaut et/ou le numéro de la pièce de rechange; - Le nom et l’adresse du propriétaire et/ou de l’installateur . QR254CS QR254CW...
Clé à molette Pinces à Tournevis Phillips Tournevis plat bec effilé Tournevis Lunettes de Marteau électrique sécurité Gants de sécurité Veuillez nous rejoindre au vissani@conglom.com ou au 1-855-847-7264 du lundi au vendredi, de 8h à 19h, H.N.E., pour toute assistance supplémentaire.
QUINCAILLERIE INCLUSE REMARQUE: La quincaillerie montrée n’est pas de taille réelle. Pièce Description Quantité Vis taraudeuses longues - (ST4x18mm) Vis taraudeuses courtes - (ST4x10-F-Hmm) Connecteurs de fil Rondelles Vis à bois à tête fraisée (4 x 10 mm) QR254CS QR254CW...
1.26" (32 mm) 10.25" 11.2” (285mm) de diamètre (260mm) Fig. 3: Ventilation par le haut Fig. 4: Ventilation par l’arrière Veuillez nous rejoindre au vissani@conglom.com ou au 1-855-847-7264 du lundi au vendredi, de 8h à 19h, H.N.E., pour toute assistance supplémentaire.
Page 30
Coude de 90° 1,52 m (5 pi) Conduit plat à angle de 90° 3,66 m (12 pi) Fig . 8 Conduit droit de 2,74 m (9 pi) 2,74 m (9 pi) Capuchon mural 0 m (0 pi) Fig . 9 QR254CS QR254CW...
Page 31
94, le code canadien de l’électricité Parti 1 et C22.2 no 0-M91 et tous les codes et normes locaux . Veuillez nous rejoindre au vissani@conglom.com ou au 1-855-847-7264 du lundi au vendredi, de 8h à 19h, H.N.E., pour toute assistance supplémentaire.
- Fixer le clapet (C) ou l’adaptateur (D) sur la hotte (A) à l’aide des vis taraudeuses courtes (BB) . - Sceller le clapet (C) ou l’adaptateur (D) fixé à la hotte (A) de tous les côtés, à l’aide de ruban adhésif . Fig. 14 QR254CS QR254CW...
Page 33
- L’extrémité plate du support avec la flèche doit être tournée vers soi et l’extrémité entaillée doit faire face au mur . Veuillez nous rejoindre au vissani@conglom.com ou au 1-855-847-7264 du lundi au vendredi, de 8h à 19h, H.N.E., pour toute assistance supplémentaire.
Page 34
(Phillips) et des trois vis à bois à tête fraisée (EE) fournies, comme il est indiqué sur la fig. 17-5. Fig. 17-3 7/64” Répéter la procédure ci-dessus pour installer l’autre support plat sur le côté opposé de l’armoire . Fig. 17-4 Fig. 17-5 QR254CS QR254CW...
Page 35
Répéter la procédure ci-dessus pour installer l’autre support pour armoire avec cadre sur le côté opposé de l’armoire . Fig. 19-3 Veuillez nous rejoindre au vissani@conglom.com ou au 1-855-847-7264 du lundi au vendredi, de 8h à 19h, H.N.E., pour toute assistance supplémentaire.
Page 36
(R). Tout en tenant la hotte, vérifier les connexions électriques et le raccord des conduits . - Une fois que l’intégrité des connexions a été confirmée, retirer la hotte, puis la fixer dans son emplacement final à l’aide des fentes avant (F) . Fig. 21 QR254CS QR254CW...
- Rétablir l’alimentation de la hotte et s’assurer que Fig. 23 l’éclairage et le ventilateur fonctionnent correctement . Veuillez nous rejoindre au vissani@conglom.com ou au 1-855-847-7264 du lundi au vendredi, de 8h à 19h, H.N.E., pour toute assistance supplémentaire.
Page 38
- Placer le filtre au charbon (B) en place en vous assurant qu’il recouvre la sortie d’air entièrement. - Tourner la clip du filtre de façon à avoir l’extrémité de la clip qui retienne le filtre fermement en place. QR254CS QR254CW...
. - Appuyer sur l’interrupteur (5) pour éteindre le ventilateur . Veuillez nous rejoindre au vissani@conglom.com ou au 1-855-847-7264 du lundi au vendredi, de 8h à 19h, H.N.E., pour toute assistance supplémentaire.
. Ne pas relâcher l’ampoule jusqu’à ce que vous soyez sûr que l’ampoule soit fermement installée . Ensuite, rebranchez l’alimentation . - Si les nouvelles ampoules ne fonctionnent pas, s’assurer que chaque ampoule soit insérée correctement . QR254CS QR254CW...
être remplacé quand il est couvert de graisse et a atteint son absorbance maximale . Sécher le filtre avant de le réinstaller dans la hotte. Veuillez nous rejoindre au vissani@conglom.com ou au 1-855-847-7264 du lundi au vendredi, de 8h à 19h, H.N.E., pour toute assistance supplémentaire.
- Vérifier si l’ampoule est bien vissée. Visser à fond au besoin. - Retirer l’ampoule et en insérer une que vous savez être fonctionnelle . Si l’ampoule qui fonctionne correctement ne s’allume pas, le problème peut être l’assemblage de la lumière . Réparer ou remplacer l’assemblage de lumière . QR254CS QR254CW...
127 mm (5 po) H SCHÉMA ÉLECTRIQUE 120V/60Hz NOIR BLANC BLANC NOIR JAUNE/VERT MOTEUR GRIS NOIR BLEU BLANC JAUNE BRUN 2x5W(GU10) 5uF/370V Veuillez nous rejoindre au vissani@conglom.com ou au 1-855-847-7264 du lundi au vendredi, de 8h à 19h, H.N.E., pour toute assistance supplémentaire.
27.75 po (705 mm) DESSOUS 14.92 po (379 mm) 0.79 po (20 mm) 0.47 po (12 mm) 3 po (76.2 mm) 3.70 po (94 mm) 9.81 po (249.2 mm) 6.89 po (175 mm) 5 po (127 mm) 18 po (457 mm) QR254CS QR254CW...
Pièces de rechange Si des pièces sont manquantes ou vous avez besoin de pièces de rechange, veuillez contacter vissani@conglom.com ou 1-855-847-7264 (lundi au vendredi, 8h à 19h, H.N.E). Veuillez identifier les pièces nécessaires et ayez les codes à portée de main.
Page 46
Questions, problems, missing pieces? Before returning to the store, please contact Customer Service from 8 am - 7 pm, EST, Monday - Friday Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle Lundi au vendredi, 8h à 19h, H.N.E. 1-855-847-7264 HOMEDEPOT.CA Retain this manual for future use.
Need help?
Do you have a question about the QR254CS and is the answer not in the manual?
Questions and answers