Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Mul-t-lock OMEGA PRO
Summary of Contents for Mul-t-lock OMEGA PRO
- Page 1 MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ...
- Page 2 ITALIANO/ENGLISH ISTRUZIONI PER L’INVERSIONE DELLO SCROCCO INSTRUCTIONS FOR LATCH REVERSING GOLA/GROOVE STEP 1 Inserire un cacciavite STEP 2 Tenere fermamente STEP 3 Spingere l’impugnatura STEP 4 Mantenendo a taglio nell’asola (vedi fig.) premuto il cacciavite all’inter- del cacciavite nella direzione il cacciavite in posizione, puntando alla gola ricavata no della gola.
- Page 3 Eλληνικά РУССКИЙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΓΛΩΣΣΑΣ Инструкция по переустановке защёлки ΡΆΒΔΩΣΗ/ПАЗ ΒΗΜΑ 1 Τοποθετήστε ένα ΒΗΜΑ 2 Κρατήστε το ΒΗΜΑ 3 Σπρώξτε τη λαβή του ΒΗΜΑ 4 Κρατώντας το κατσαβίδι στην υποδοχή, κατσαβίδι πιεσμένο κατσαβιδιού προς την κατεύθυνση κατσαβίδι στη θέση του, όπως...
- Page 4 Una volta aperta la busta sigillata in dotazione, le chiavi con l’inserto verde saranno utilizzate per azionare la serratura e quindi, aprire e chiudere la porta nel normale utilizzo quotidiano. La Property Card dovrà essere custodita in luogo sicuro. Questa servirà per la copia delle chiavi e dovrà essere presentata al Mul-T-Lock Center autorizzato ogni qualvolta vi sia la necessità di duplicare la chiave.
- Page 5 Once the provided sealed envelope has been opened, the keys with the green insert will be used to operate the lock and thus, open and close the door in normal daily use. The Property Card shall be kept in a safe place. This will be used to copy the keys and must be presented to the authorised Mul-T-Lock Centre whenever there is a need to duplicate the key.
- Page 6 Αλλαγή συνδυασμού Με την αγορά της κλειδαριάς OMEGA PRO, σας εγγυάται ένα προϊόν υψηλής ασφάλειας το οποίο, εκτός από την παροχή υψηλού επιπέδου ποιότητας, σας επιτρέπει να πραγματοποιήσετε έως και 2 συνδυαστικές αλλαγές που εγγυώνται «τρεις ζωές» στην κλειδαριά σας.
- Page 7 РУССКИЙ Благодарим вас за выказанное предпочтение при выборе данного изделия. OMEGA PRO – это высоконадежный замок, снабженный ключами с контролируемым изготовлением дубликатов. Перед использованием входящих в комплект ключей следует тщательно изучить настоящее руководство. Для вашей безопасности необходимо всегда закрывать замок поворотом ключа, а затем вынимать ключ.
- Page 8 Segui le istruzioni per installare la cover sulla chiave OMEGA PRO. La serratura è adatta per porte con cerniere di qualsiasi tipo, applicare, infilare, senza frontale, con frontale, supportate e non. Idonea su porte tagliafuoco e resistenti Please read the cover setting instructions for OMEGA PRO key.
Need help?
Do you have a question about the OMEGA PRO and is the answer not in the manual?
Questions and answers