Page 1
IMPORTANT: Keep these User Instructions for reference. * 3M recommended for relief against nuisance levels of acid gases. Nuisance level acid gas refers to concentrations not exceeding the United States (U.S.) Occupational Safety and Health Administration (OSHA) Permissible Exposure Level (PEL) or...
Follow all applicable local regulations. For additional information on 3M use recommendations for this class of respirator please consult the 3M Respirator Selection Guide found on the 3M Personal Safety Division (PSD) website at www.3M.com/respiratorselector or call 1-800-243-4630 in U.S.A. In Canada, call 1-800 267-4414 Do Not Use For Do not use for paint spray;...
2. If oil aerosols are present, time use may be limited to 8 hours of continuous or intermittent use. Refer to NIOSH User’s Guide , Pub. No. 96-101. For More Information In the United States contact: Internet: www.3M.com/workersafety Technical Assistance: 1-800-243-4630 For other 3M products: 1-800-3M-HELPS or 1-651-737-6501 98-0060-0193-1 34-XXXX-XXXX-X...
Fitting Instructions Must be followed each time respirator is worn. 1. Cup the respirator in your hand, with the nosepiece at your fingertips, allowing the headbands to hang freely below your hand (Fig. 1). 2. Position the respirator under your chin with the nosepiece up. Pull the top strap over your head resting it high at the top back of your head.
Page 5
IMPORTANT : Conserver ces directives d’utilisation à titre de référence. * Recommandé par 3M contre les concentrations nuisibles de gaz acides. Par concentrations nuisibles de gaz acides, on entend les concentrations inférieures à la limite d’exposition admissible de l’Occupational Safety and Health Administration (OSHA) des États- Unis ou à...
Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les recommandations d’utilisation de 3M pour cette catégorie de respirateur, consulter le guide de sélection des respirateurs de 3M sur le site Web de la Division des produits de protection individuelle de 3M à...
En présence d’aérosols d’huile, la durée d’utilisation peut se limiter à 8 h en port continu ou intermittent. Consulter l’utilisateur du NIOSH , Pub. No. 96-101. Pour obtenir de plus amples renseignements Aux États-Unis, contactez : Consulter le site Internet : www.3M.com/workersafety Service technique : 1-800-243-4630 Pour découvrir tous les autres produits 3M : 1 800 364-3577 ou 1 651 737-6501 98-0060-0193-1 34-XXXX-XXXX-X Directives d’ajustement...
Page 8
Suivre ces directives chaque fois que l’on utilise le respirateur. 1. Placer le respirateur dans le creux de la main, les doigts pointant vers la bande nasale. Laisser pendre les courroies librement (Fig. 2. Placer le respirateur sous le menton en dirigeant la pince nasale vers le haut. Faire passer la courroie supérieure par-dessus la tête et la placer sur le dessus de la tête.
Page 9
Este respirador ayuda a proteger contra ciertas partículas. El uso inadecuado puede provocar enfermedades o la muerte. Para un uso correcto, consulte al supervisor y estas instrucciones de uso , o llame a 3M en EE.UU., 1-800-247-3941. En Canadá, llame al Servicio Técnico...
Siga todas las regulaciones locales vigentes. Para obtener información adicional sobre las recomendaciones para esta clase de respirador, consulte la Guía de selección de respiradores de 3M que se encuentra en el sitio web de la División de Seguridad Personal (PSD, por sus siglas en inglés) de 3M en www.3M.com/respiratorselector o llame al 1-800-243-4630 en EE. UU.
Limitaciones de uso 1. Este respirador no suministra oxígeno. No lo use en atmósferas que contengan menos de 19,5 % de oxígeno. 2. No lo use cuando las concentraciones de partículas de contaminantes sean inmediatamente peligrosas para la vida y la salud, cuando se desconozcan las concentraciones o cuando estas excedan 10 veces el límite de exposición permisible (PEL, por sus siglas en inglés) o de acuerdo con las normas específicas de la OSHA o las normativas gubernamentales vigentes, lo que sea menor.
Para obtener más información En Estados Unidos, comuníquese con: Internet: www.3M.com/workersafety Asistencia técnica: 1-800-243-4630 Para otros productos 3M: 1-800-3M-HELPS o 1-651-737-6501 98-0060-0193-1 34-XXXX-XXXX-X Instrucciones de ajuste Debe seguir estas instrucciones cada vez que use el respirador. 1. Coloque el respirador sobre su mano, con la pieza para la nariz en las puntas de sus dedos, mientras permite que las bandas para la cabeza cuelguen libremente bajo su mano (Fig.
Page 13
Al menos un 95 % de eficiencia de filtración contra aerosoles sólidos y líquidos, incluidos aceites. Este respirador no contiene componentes fabricados con látex de caucho natural.
Need help?
Do you have a question about the 8246 and is the answer not in the manual?
Questions and answers