1. Manuals
  2. Brands
  3. Kooper Manuals
  4. Blender
  5. 5900221
  6. Instruction manual

Kooper 5900221 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUALE DI ISTRUZIONI
IT
PER UN CORRETTO E SICURO USO DELL'APPARECCHIO
Frullatore a immersione
ricaricabile 3 in 1 5900221
POTENZA MASSIMA ASSORBITA 200W
utilizza un pacco batterie da 7,4 (2x3,7 V) DC 1500 mAh Input ricarica: 5V DC 2A
UNICAMENTE AD USO DOMESTICO
ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E CONSERVARLE
PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO. ESSE INFATTI FORNISCONO INDICAZIONI IMPORTANTI
PER QUANTO RIGUARDA LA FUNZIONALITÀ E LA SICUREZZA NELL'INSTALLAZIONE, NELL'USO E NELLA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO.
GALILEO S.P.A. STRADA GALLI 27 - 00019 TIVOLI (RM) - ITALY
www.galileospa.com info@galileospa.com (+39) 07745021 • MADE IN CHINA
1.0 DELTA 07

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 5900221 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Kooper 5900221

Summary of Contents for Kooper 5900221

  • Page 1 MANUALE DI ISTRUZIONI PER UN CORRETTO E SICURO USO DELL’APPARECCHIO Frullatore a immersione ricaricabile 3 in 1 5900221 POTENZA MASSIMA ASSORBITA 200W utilizza un pacco batterie da 7,4 (2x3,7 V) DC 1500 mAh Input ricarica: 5V DC 2A UNICAMENTE AD USO DOMESTICO ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E CONSERVARLE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO.
  • Page 2 TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED ELETTRONICO A FINE VITA INFORMAZIONE AGLI UTENTI PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO AL SENSI DELLA DIRETTIVA EUROPEA 2012/19/EU E DEL D.LGS N. 49/2014. CARO CONSUMATORE, È IMPORTANTE RICORDARTI CHE, COME BUON CITTADINO, AVRAI L’OBBLIGO DI SMALTIRE QUESTO PRODOTTO NON COME RIFIUTO URBANO, MA DI EFFETTUARE UNA RACCOLTA SEPARATA.
  • Page 3 AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA PERICOLO PER I BAMBINI! • UN APPARECCHIO ELETTRICO NON È UN GIOCATTOLO. UTILIZZARLO E RIPORLO FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. I COMPONENTI DELL’IMBALLAGGIO (EVENTUALI SACCHETTI IN PLASTICA, CARTONI, ECC.) DEVONO ESSERE TENUTI LONTANI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. •...
  • Page 4 • PER EVITARE LESIONI TENERE LONTANI VESTITI E ALTRI OGGETTI. • PRIMA SOSTITUIRE ACCESSORI SPEGNERE L’ A PPARECCHIO. NON TOCCARE GLI ACCESSORI QUANDO SONO COLLEGATI ALL’UNITÀ CENTRALE. • TOCCARE PARTI MOVIMENTO DELL’ A PPARECCHIO ED ATTENDERE SEMPRE L’ A RRESTO. •...
  • Page 5 ORIZZONTALI E STABILI, LONTANO DA DOCCE, VASCHE DA BAGNO, LAVANDINI, ECC. • SE L’UNITÀ CENTRALE DELL’ A PPARECCHIO SI DOVESSE BAGNARE O ENTRASSE IN CONTATTO CON ACQUA NON UTILIZZARLA E FARLO CONTROLLARE DA UN LABORATORIO SPECIALIZZATO. • LE EVENTUALI RIPARAZIONI DEVONO ESSERE ESEGUITE SOLO DA UN TECNICO SPECIALIZZATO.
  • Page 6 • SE IL LIQUIDO FUORIUSCITO DA PILE/BATTERIE/PACCHI BATTERIA/ACCUMULATORI VIENE A CONTATTO CON INDUMENTI O PELLE, LAVARE IMMEDIATAMENTE LA PARTE CON ACQUA PULITA E CONSULTARE SUBITO UN MEDICO • INTERROMPERE IMMEDIATAMENTE L’USO DI PILE/BATTERIE/ PACCHI BATTERIA/ACCUMULATORI SE SI NOTANO ANOMALIE • EVITARE IL CONTATTO DI PILE/BATTERIE/PACCHI BATTERIA/ ACCUMULATORI CON OGGETTI METALLICI, COME CHIAVI O MONETE...
  • Page 7 PERICOLO: DANNI E/O FRUORIUSCITE! • MANCATA OSSERVANZA DELLE SEGUENTI AVVERTENZE SOPRA RIPORTATE POTREBBE CAUSARE RISCHI DI SCOSSA ELETTRICA, DANNI / FUORI USCITE DI LIQUIDO, SURRISCALDAMENTO, ESPLOSIONE O INCENDIO E PROVOCARE GRAVI LESIONI PERSONALI E/O DANNI ALLE COSE. TRATTAMENTO DELLE PILE/ACCUMULATORI A FINE VITA •...
  • Page 8 PARTI DEL PRODOTTO E ACCESSORI Spia di funzionamento Pulsante di Sblocco Pulsante di attivazione rotazione Parte frontale (soft touch) Parte in acciaio inox Anello decorativo Asta in acciaio inox Coperchio ciotola tritatutto Ciotola tritatutto Lame Unità di connessione frusta Frusta Coperchio recipiente graduato Recipiente graduato Base di ricarica...

  • Page 9: Utilizzo Del Dispositivo

    TEMPO DI LAVORO: 1. Triturazione: 15 secondi 2. Miscelazione: 1 minuto 3. Sbattitura: 1 minuto Tempo di riposo: 1 minuto Completamente carico 1. Triturazione: 6-8 volte (150g) 2. Miscelazione: 8-10 volte (150 g) 3. Sbattitura: 50-60 volte (2 pezzi di uova) UTILIZZO DEL DISPOSITIVO Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta, accertarsi che la batteria sia completamente carica.
  • Page 10 ATTENZIONE! • L’ a pparecchio non funziona durante la carica. • Se le lame si bloccano, assicurarsi che la lama sia ferma prima di rimuovere gli ingredienti che bloccano la rotazione. COME UTILIZZARE IL FRULLATORE A IMMERSIONE E GLI ACCESSORI Accessorio per tritare 1.
  • Page 11 PULIZIA E MANUTENZIONE - Pulire sempre accuratamente il frullatore a immersione dopo l’uso. Assicurarsi che le lame siano ferme prima di pulirle. - Non utilizzare detergenti abrasivi che potrebbero graffiare la superficie. - Non immergere la parte del motore (4) o gli ingranaggi (8, 11) in acqua o altri liquidi. Pulire solo con un panno umido.

  • Page 12: Risoluzione Problemi

    RISOLUZIONE PROBLEMI Problema Stato led Possibile causa Possibile soluzione Il pulsante non è stato Il dispositivo non Continuare a premere il pulsante premuto abbastanza a Fisso funziona di accensione lungo Il dispositivo smette GIallo improvvisamente di Batteria scarica Caricare il dispositivo lampeggiante funzionare Rimuovere il cibo e tagliarlo...

  • Page 13: Condizioni Di Garanzia

    CONDIZIONI DI GARANZIA La presente garanzia si intende prestata al consumatore, intendendo per consumatore colui che utilizza il bene per scopi estranei all’attività imprenditoriale o professionale eventualmente svolta, e, pertanto, per uso domestico/privato. Inoltre non pregiudica in alcun modo i diritti del consumatore stabiliti dal DLGS 206/05.

  • Page 14: General Safety Instructions

    USER INSTRUCTIONS • FOR A CORRECT AND SAFE USE OF THE APPLIANCE ONLY FOR HOME USE. ATTENTION! READ THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS HANDBOOK VERY CAREFULLY. IT SHOULD BE PUT ASIDE FOR FURTHER CONSULTATION DURING THE ENTIRE LIFECYCLE OF THE PRODUCT SINCE IT GIVES IMPORTANT INDICATIONS ON THE PRODUCT’S FUNCTIONS AND SAFETY DURING INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE.

  • Page 15: Risk Of Injuries

    RISK OF INJURIES! • PAY UTMOST ATTENTION IN CASE THE APPLIANCE IS USED IN THE PRESENCE OF CHILDREN. • NEVER LEAVE THE APPLIANCE UNATTENDED WHILE WORKING. TO AVOID INJURIES, DO NOT INTRODUCE YOUR HANDS IN THE MACHINE WHILE IT IS OPERATING AND KEEP AWAY CLOTHES AND OTHER OBJECTS.

  • Page 16: Risk Of Electrical Shock

    RISK OF ELECTRICAL SHOCK! • THIS APPLIANCE IS DESIGNED TO OPERATE ONLY WITH ALTERNATING CURRENT. BEFORE OPERATING, MAKE SURE THAT THE VOLTAGE CORRESPONDS TO THE ONE INDICATED ON THE DATA PLATE. • PLUG THE APPLIANCE ONLY TO SOCKETS WITH A MINIMUM RATING OF 10 AMPERES.

  • Page 17: Battery Warnings

    • ALWAYS REMOVE THE PLUG FROM THE POWER SUPPLY IMMEDIATELY AFTER USE AND BEFORE CARRYING OUT ANY CLEANING OR MAINTENANCE WORK. • ANY REPAIRING OPERATION MUST ONLY BE CARRIED OUT BY A SPECIALISED TECHNICIAN. REPAIRING THE APPLIANCE YOURSELF CAN BE EXTREMELY DANGEROUS. •...
  • Page 18 - DO NOT IMMERSE ITEM OR BATTERIES/BATTERY PACKS/ ACCUMULATORS IN WATER - DO NOT EXPOSE BATTERIES/BATTERY PACKS/ACCUMULATORS TO HEAT OR FIRE - IF LIQUID SPILLED FROM BATTERIES/BATTERIES/BATTERY PACKS/ACCUMULATORS COMES INTO CONTACT WITH CLOTHING OR SKIN, IMMEDIATELY WASH THE PART WITH CLEAN WATER AND SEEK MEDICAL ADVICE - STOP USING BATTERIES/BATTERIES/BATTERY PACKS/ ACCUMULATORS IMMEDIATELY IF YOU NOTICE ANY...
  • Page 19 DANGER: DAMAGE AND/OR SPILLS! FAILURE TO OBSERVE THE FOLLOWING WARNINGS ABOVE COULD RESULT IN RISK OF ELECTRIC SHOCK, DAMAGE/OUTFLOW OF LIQUID, OVERHEATING, EXPLOSION OR FIRE AND CAUSE SERIOUS PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE. TREATMENT OF BATTERIES/ACCUMULATORS AT END OF LIFE THE BATTERY/ACCUMULATOR/BATTERY AND ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT, IF ANY, SHOULD NOT BE DISPOSED OF AS MUNICIPAL WASTE BUT IN ACCORDANCE WITH DIRECTIVES...

  • Page 20: Parts And Accessories

    PARTS AND ACCESSORIES 1. Operation indicator light 2. Unlock button 3. Rotation activation button 4. Front part (soft touch) 5. Stainless steel part 6. Decorative ring 7. Stainless steel rod 8. Chopping bowl lid 9. Chopping bowl 10. Blades 11. Whisk connection unit 12.

  • Page 21: How To Use The Appliance

    WORKING TIME: 1. Chopping:15 seconds 2. Blending: 1 minute 3. Whisk: 1 minute REST TIME: 1 MINUTE Fully charge Chopping 6-8 times (150g) 4. Blending 8-10 times (150g) 5. Whisk 50-60 times (2 eggs) HOW TO USE THE APPLIANCE Before using the product for the first time, please make sure the battery is fully charged. HOW TO OPERATE THE MOTOR PART Charging the appliance Connect USB cable to the charging stand, put the main body onto the charging stand, plug the...
  • Page 22 ATTENTION! 1. the appliance does not work when charging. 2. If the blades get stuck, make sure the blade stop running before you remove the ingredients that block the rotation of the blades. HOW TO USE THE HAND BLENDER AND ACCESSORIES Blender Accessory 1.

  • Page 23: Troubleshooting

    • Do not use abrasive cleaners that could scratch the surface. • Do not immerse the motor part (4) or gearboxes (8, 11) in water or any other liquid. Clean with a damp cloth only. • All other parts can be cleaned in a warm water. warm water with some washing-up liquid. •...

  • Page 24: Warranty Conditions

    WARRANTY CONDITIONS This guarantee is intended to be delivered to the consumer, meaning by consumer the one who uses the good for purposes unrelated to any business or professional activity carried out, and, therefore, for domestic / private use only. Furthermore, it does not in any way affect the consumer’s rights established by Legislative Decree 206/05.
  • Page 25 Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. Tutti i diritti riservati...

Table of Contents