Page 1
HEISSLUFT FRITTEUSE BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät verwenden und bewahren Sie sie auf. KLAMER Airfryer Clear Hilfe und Tipps auf klamer-kitchen.com oder QR-Code scannen...
Artikelnr. 93050 Über dieses Gerät Vielen Dank für den Kauf der KLAMER Heißluft-Fritteuse. Bitte lesen Sie dieses Handbuch zu Ihrer eigenen Sicherheit sorgfältig durch, BEVOR Sie die Heißluft- Fritteuse benutzen. Die Verwendung der Heißluft-Fritteuse hat viele Vorteile: • Einfache Bedienelemente für das Kochen gesunder Mahlzeiten in kurzer Zeit.
Page 3
in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Schließen Sie das Gerät nicht an das Stromnetz an und bedienen Sie das Bedienfeld nicht mit nassen Händen. 7. Schließen Sie dieses Gerät niemals an eine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernbedienungssystem an, um Gefahr zu vermeiden. Zum Trennen der Verbindung schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.
Page 4
Hinweis Bitte wenden Sie sich bei Fragen oder Unklarheiten an das KLAMER Kunden- Support-Team unter hello@klamer-kitchen.com. Wir helfen Ihnen gerne! Digitales Rezeptbuch mit Rezeptinspirationen Damit der Start mit Ihrer neuen Heissluftfritteuse ein voller Erfolg wird, steht für Sie ein kostenloses digitales Rezeptbuch mit leckeren Inspirationen für Sie bereit, von denen Sie noch mehr in unserem Küchenmagazin-Blog finden.
Vor der ersten Benutzung 1. Entfernen Sie alle Verpackungen und alle Aufkleber oder Etiketten vom Gerät. 2. Reinigen Sie die Korb und das Gitter gründlich mit heißem Wasser, etwas Geschirrspülmittel und einem nicht scheuernden Schwamm. 3. Wischen Sie die Innen- und Außenseite des Geräts mit einem feuchten Tuch ab.
Vorbereitung für die Benutzung 1. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, horizontale, ebene und hitzebeständige Unterlage. 2. Legen Sie das Gitter in den Frittierkorb, sofern sich dieses noch nicht in dem Korb befindet. Legen Sie die Zutaten in den Korb - nicht überladen. 3.
Einstellen der Zeit 1. Tippen Sie auf die Zeit / Temperatur Taste, bis auf dem Display ein “T” erscheint, um die Zeitauswahl zu aktivieren. 2. Tippen Sie nun auf die + / - Tasten, um die Garzeit mit einer Differenz von Minute pro Tippen zu erhöhen / zu verringern.
Page 8
Shake-Anzeige 1. Bei bestimmten Vorprogrammen, erinnert der Airfryer Sie während des Kochvorgangs automatisch daran, die Zutaten zu schütteln. 2. Sobald aus dem Gerät ein “Piep”-Signal ertönt und die “Shake” Anzeige leuchtet, nehmen Sie den Korb aus dem Gerät und schütteln Sie den Korb vorsichtig.
Problemlösung Problem Mögliche Ursache Lösung Die Fritteuse funktioniert Das Gerät ist nicht Stecken Sie den nicht. eingesteckt. Netzstecker in eine geerdete Wandsteckdose. Die Zeit wurde nicht Tippen Sie auf die eingestellt. Schaltfäche für die Zeit, um die Garzeit einzustellen. Der Korb ist nicht richtig in Stecken Sie den Korb bis das Gerät eingesetzt.
Konformität Dieses Produkt ist mit den geltenden CE-Richtlinien konform. Die vollständige Konformitätserklärung kann über das Kontaktformular auf unserer Webseite oder den KLAMER-Kundendienst via den in diesem Handbuch genannten E-Mail-Adressen angefordert werden. Hinweise zur Entsorgung Das auf Elektro- und Elektronikgeräten bzw. deren Verpackung oder Begleitdokumenten angebrachte Symbol der „durchgestrichenen Abfalltonne”...
Page 12
Airfryer INSTRUCTION MANUAL Read this manual thoroughly before using and save it for future reference. KLAMER Airfryer Clear Find help and video tutorials at hlft.klamer-kitchen.com or scan the QR code...
Capacity Article No. 93050 Features Thank you for purchasing the KLAMER Airfryer. Please read this manual carefully for your safety before using the airfryer. The use of the airfryer offers many advantages: • Simple controls for cooking healthy meals quickly.
Page 14
Do not fill the hot airfryer with oil or fat! It is not a deep fryer. Note Please contact the KLAMER customer support team if you have any questions or problems. You can reach us via hello@klamer-kitchen.com. We’re happy to help!
Additionally, there are helpful videos on how to use and clean the hot airfryer. You can access both via the website below or, even easier, by scanning the QR code on the right. hlft-clear.klamer-kitchen.com Product Diagram Explanations •...
Before First Use 1. Remove all packaging and any stickers or labels from the device. 2. Clean the basket and grill thoroughly with hot water, some dishwashing liquid, and a non-abrasive sponge. 3. Wipe the inside and outside of the device with a damp cloth. Note During the first few uses of a new hot airfryer, a “hot plastic smell”...
Preparation for Use 1. Place the device on a stable, horizontal, flat, and heat-resistant surface. 2. Place the grill in the fryer basket, if it is not already in the basket. Put the ingredients in the basket - do not overload. 3.
Setting the Time 1. Tap the Time / Temperature button until a “T” appears on the display to activate the time selection. 2. Now tap the + / - buttons to increase/decrease the cooking time by 1 minute per tap. 3.
Page 19
Shake-Indicator 1. For certain presets, the airfryer will automatically remind you to shake the ingredients during the cooking process 2. When you hear a beep signal and the “Shake” indicator lights up, remove the basket from the device and gently shake it. 3.
Page 20
Time Temp. Extra Shake Amount (g) information (min) (°C) Potato & French Fries Thin frozen fries 18-20 Shake Thick frozen fries 20-25 Shake Potato gratin 20-25 Meat & Poultry Steak 10-15 Pork chops 10-15 Hamburger 10-15 Sausage roll 13-15 Drumsticks 25-30 Chicken breast 15-20...
Troubleshooting Problem Possible Cause Solution The airfryer does not work. The appliance is not Plug the power plug into a plugged in. grounded wall socket. Did not set the time Tap the Time Buttons to set the cooking time. The basket is not put into Insert the basket fully into the appliance properly the device until it clicks...
This product complies with the applicable CE directives. The full declaration of conformity can be requested via the contact form on our website or through the KLAMER customer service using the email addresses provided in this manual. Notes on disposal If the image below (crossed-out wheeled garbage can) is on the product, European Directive 2002/96/EC applies.
Page 23
FRISEUSE À AIR CHAUD MODE D’EMPLOI Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et conservez-les. KLAMER Airfryer Clear Aide et instructions vidéo sur hlft.klamer-kitchen.com ou scanner le code QR...
93050 À propos de cet appareil Merci d’avoir acheté la friteuse à air chaud KLAMER. Veuillez lire attentivement ce manuel pour votre sécurité avant d’utiliser la friteuse à air chaud. L’utilisation de la friteuse à air chaud offre de nombreux avantages : •...
Page 25
l’alimentation ou n’utilisez pas le panneau de commande avec les mains mouillées. 7. Ne connectez jamais cet appareil à une minuterie externe ou à un système de commande à distance pour éviter tout danger. Pour débrancher, éteignez l’appareil puis débranchez-le de la prise. 8.
Remarque Si vous avez des questions ou des doutes, veuillez contacter l’équipe d’assistance clientèle de KLAMER à l’adresse hello@klamer-kitchen.com. Nous sommes là pour vous aider ! Recettes numériques Pour vous assurer un démarrage réussi avec votre nouvelle friteuse à air chaud, un livre de recettes numérique gratuit avec de délicieuses inspirations est à...
Avant la première utilisation 1. Retirez tous les emballages et toutes les étiquettes de l’appareil. 2. Nettoyez soigneusement le panier et la grille avec de l’eau chaude, un peu de liquide vaisselle et une éponge non abrasive. 3. Essuyez l’intérieur et l’extérieur de l’appareil avec un chiffon humide. Remarque Lors des premières utilisations d’une nouvelle friteuse à...
Préparation pour l’utilisation 1. Placez l’appareil sur une surface stable, horizontale, plane et résistante à la chaleur. 2. Placez la grille dans le panier de la friteuse, si elle n’est pas déjà dans le panier. Mettez les ingrédients dans le panier - ne surchargez pas. 3.
Réglage du temps 1. Appuyez sur le bouton Temps/Température jusqu’à ce qu’un “T” apparaisse sur l’affichage pour activer la sélection du temps. 2. Appuyez maintenant sur les boutons + / - pour augmenter/diminuer le temps de cuisson par incréments de 1 minute par pression. 3.
Page 30
Indicateur de secousse 1. Pour certains programmes prédéfinis, la friteuse à air vous rappelle automatiquement de secouer les ingrédients pendant le processus de cuisson. 2. Dès que l’appareil émet un signal sonore et que l’indicateur “Shake” s’allume, retirez le panier de l’appareil et secouez-le délicatement. 3.
Page 31
Temps Temp. Secouer Montant(g) (min) (°C) Pommes de terre et frites Frites maigres 18-20 Secouer Frites épaisses 20-25 Secouer Gratin dauphinois 20-25 Viande de volaille Steak 10-15 Côtes de porc 10-15 Hamburger 10-15 Saucisse 13-15 Cuisse de poulet 25-30 Poitrine de poulet 15-20 Collations Rouleaux de...
Dépannage Problème Cause possible Solution La friteuse ne fonctionne L’appareil n’est pas Branchez la fiche dans une pas. branché. prise murale avec mise à la terre. L’heure n’a pas été réglée. Appuyez sur le bouton de réglage du temps pour régler la durée de cuisson.
Ce produit est conforme aux directives CE applicables. La déclaration de conformité complète peut être demandée via le formulaire de contact sur notre site Web ou auprès du service clientèle de KLAMER via les adresses e-mail mentionnées dans ce manuel..
Need help?
Do you have a question about the Airfryer Clear and is the answer not in the manual?
Questions and answers