User Manual Premium 100W Flexible cordless Vacuum Quality home appliances HHA322418 Please read this user manual carefully to fully understand the usage of the vacuum cleaner. Keep the manual for future reference since it contains important information. SAFETY INSTRUCTIONS For your own safety when using an electrical appliance please follow basic safety precautions including: 1.
4. Attach the dusting nozzle to the extension tube or the main body, same as the crevice nozzle. 3. This now completes the main body ASSEMBLING WITH THE MOTOR-DRIVED FLOOR HEAD: 1. Insert the connector of the motor-drived floor head into the base of the extension tube by clicking it into place.
dryer, to dry the filter. Doing so may cause the filter to warp or for other irreparable damage to occur. CLEANING THE BRUSH ROLL: 1. Slide the brush roll securing catch ”A” away from the brush as indicated in the illustration below. 2.
Gebruiksaanwijzing Premium 100W Flexible cordless Vacuum Quality home appliances HHA322418 Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door om het gebruik van de stofzuiger volledig te begrijpen. Bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik, aangezien deze belangrijke informatie bevat. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Volg voor uw eigen veiligheid bij het gebruik van een elektrisch apparaat de volgende basisveiligheidsmaatregelen: 1.
Page 7
4. Bevestig het stofzuigmondstuk aan de verlengbuis of het hoofdgedeelte, net zoals het kierenzuigmondstuk. 3. Hiermee is het hoofdgedeelte voltooid MONTEREN MET DE MOTORAANGEDREVEN VLOERKOP: 1. Plaats de connector van de motoraangedreven vloerkop in de basis van de verlengbuis door deze op zijn plaats te klikken. VOOR HET EERSTE GEBRUIK 1.
Page 8
5. Laat het filter op natuurlijke wijze drogen voordat u het terugplaatst in de stofzuiger. Plaats het niet op radiatoren en gebruik geen andere apparaten, zoals een föhn, om het filter te drogen. Dit kan ertoe leiden dat het filter kromtrekt of dat er andere onherstelbare schade ontstaat. REINIGEN VAN DE BORSTELROL: 1.
Manuel d’utilisation Premium 100W Flexible cordless Vacuum Quality home appliances HHA322418 Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation pour bien comprendre l’utilisation de l’aspirateur. Conservez le manuel pour référence ultérieure car il contient des informations importantes. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour votre propre sécurité lorsque vous utilisez un appareil électrique, veuillez suivre les précautions de sécurité...
3. Si vous utilisez des accessoires sans tube, fixez-les simplement au corps principal via le connecteur de conduit d’air. Il s’enclenchera une fois fixé 4. Fixez le suceur plat au tube d’extension ou au corps principal, comme le suceur plat. 3.
5. Laissez le filtre sécher naturellement avant de le replacer dans l’aspirateur. Ne le placez pas sur des radiateurs et n’utilisez pas d’appareils supplémentaires, comme un sèche-cheveux, pour sécher le filtre. Cela pourrait provoquer une déformation du filtre ou d’autres dommages irréparables.
Page 14
Bedienungsanleitung Premium 100W Flexible cordless Vacuum Quality home appliances HHA322418 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um die Verwendung des Staubsaugers vollständig zu verstehen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf, da sie wichtige Informationen enthält. SICHERHEITSHINWEISE Befolgen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit bei der Verwendung eines Elektrogeräts die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, einschließlich:...
3. Wenn Sie Zubehör ohne Rohr verwenden, befestigen Sie es einfach über den Luftkanalanschluss am Hauptkörper. Es rastet mit einem „Klick“ ein, wenn es sicher sitzt. 4. Befestigen Sie die Staubdüse wie die Fugendüse am Verlängerungsrohr oder am Hauptkörper. 3. Damit ist der Hauptteil fertig ZUSAMMENBAU MIT DER MOTORBETRIEBENEN BODENDÜSE: 1.
4. Spülen Sie ihn gründlich unter sauberem Süßwasser aus. Verwenden Sie keine Seife oder andere Reinigungsmittel. 5. Lassen Sie den Filter an der Luft trocknen, bevor Sie ihn wieder in den Staubsauger einsetzen. Stellen Sie den Filter nicht auf Heizkörper und verwenden Sie keine zusätzlichen Geräte wie einen Haartrockner, um ihn zu trocknen.
Need help?
Do you have a question about the HHA322418 and is the answer not in the manual?
Questions and answers