HYUNDAI MANUALE D’ISTRUZIONI Grazie per aver acquistato l’aspirapolvere ciclonico a traino per uso generale modello HHN-AT70IBL. Si consiglia di leggere attentamente il presente manuale di istruzioni prima dell’uso e conservarlo per future consultazioni. IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA Quando si utilizza un apparecchio elettrico, è necessario rispettare le precauzioni di sicurezza fondamentali, tra cui: •...
Page 4
HYUNDAI • Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza sorveglianza. • Questo prodotto non è un giocattolo. Assicurarsi che i bambini non giochino con l’apparecchio. • Questo prodotto è stato concepito per il solo uso DOMESTICO, non è...
HYUNDAI : Se l’apertura di aspirazione dell’unità è ostruita, spe- ATTENZIONE gnere l’apparecchio, scollegare la spina dalla rete elettrica e rimuove- re ciò che impedisce il corretto funzionamento dell’apparecchio prima di riattivarlo. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO: A. Maniglia F. Connettore del tubo B.
Page 6
HYUNDAI Non rimuovere la spina Non far passare Non utilizzare tirando il cavo o l’apparecchio sopra il l’apparecchio per l’apparecchio stesso cavo di alimentazione. aspirare fiammiferi accesi, mozziconi di sigaretta o cenere calda. Non utilizzare Non ostruire l’ingresso Non utilizzare l’appa- l'apparecchio su o l’uscita dell’aria.
HYUNDAI Montaggio dei tubi e degli accessori Inserire il tubo nella Estendere il tubo Inserire il tubo maniglia. telescopico alla all’interno della lunghezza desiderata spazzola per pavimenti. ISTRUZIONI PER L’USO 1. Prima di utilizzare l’apparecchio, stendere il cavo di alimentazione e inserire la spina nella presa di corrente.
Page 8
HYUNDAI Bocchetta per fessure: pulizia di radiatori, angoli, bordi, cassetti, ecc. Bocchetta con spazzola: pulizia di tende, mensole, libri, mobili intarsiati, lampade ed altri oggetti delicati. Rimuovere la polvere 1. Premere il pulsante del contenitore della polvere ed estrarre il contenitore della polvere.
Page 9
Importato da Innoliving Spa, Via Merloni 2B, 60131 Ancona (AN), per conto di EUROCOM D.L.E. S.p.A. Via Egadi 7, 20144 Milano (MI) Distribuito da EUROCOM D.L.E. S.p.A. Via Egadi 7, 20144 Milano (MI) su licenza di HYUNDAI Corporation Holdings, Korea.
Page 10
HYUNDAI Questo prodotto è conforme a tutte le direttive europee applicabili Leggere attentamente le istruzioni d’uso. Apparecchio con isolamento elettrico di classe II INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”...
HYUNDAI INSTRUCTION MANUAL Thank you for purchasing the vacuum cleaner for general use model HHN-AT70IBL. Please read this instruction manual carefully before use and keep it for future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic safety precautions should be followed, including: •...
Page 13
HYUNDAI • This product has been designed for DOMESTIC use only, it has not been designed for industrial or professional use. • In case of failure or malfunction of the appliance, switch it off and do not tamper with it. For any repairs, contact only an authorized technical assistance center.
HYUNDAI PRODUCT DESCRIPTION: A. Handle F. Hose connector B. Flexible hose G. Dust container C. Air outlet valve H. Switch D. Tube I. Cable rewind button E. Floor brush...
Page 15
HYUNDAI Do not remove the plug Don’t let it pass Do not use the pulling the cable or the appliance over the appliance for lit the device itself cable of power supply matches, cigarette butts or hot ash. Do not use the...
Page 16
HYUNDAI Assembly of pipes and accessories Insert the tube into the Extend the telescopic Insert the tube inside handle. tube to the desired the floor brush. length INSTRUCTIONS FOR USE Before using the appliance, unwind the power cord and insert the plug into the socket.
Page 17
HYUNDAI Crevice nozzle: cleaning radiators, corners, edges, drawers, etc. Nozzle with brush: cleaning curtains, shelves, books, inlaid furniture, lamps and other delicate objects. Remove dust 1. Press the dust container button and take out the dust container. 2. Press the bottom cover button and clean.
Importato da Innoliving Spa, Via Merloni 2B, 60131 Ancona (AN), per conto di EUROCOM D.L.E. S.p.A. Via Egadi 7, 20144 Milano (MI) Distribuito da EUROCOM D.L.E. S.p.A. Via Egadi 7, 20144 Milano (MI) su licenza di HYUNDAI Corporation Holdings, Korea.
Page 19
HYUNDAI This product complies with all applicable European directives. Read carefully the instruction manual Appliance with class II electrical insulation INFORMATION TO USERS according to Legislative Decree No. 49 of March 14, 2014 “ 2012/19/UE Implementation of the Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) “...
Page 20
“EUROCOM D.L.E. S.p.A. Via Egadi 7, 20144 Milano (MI) Distribuito da EUROCOM D.L.E. S.p.A. Via Egadi 7, 20144 Milano (MI) su licenza di HYUNDAI Corporation Holdings, Korea Consegna disponibile solo in Italia, San Marino e Città del Vaticano.
Need help?
Do you have a question about the HHN-AT70IBL and is the answer not in the manual?
Questions and answers