LEXIBOOK TW11 Series Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LEXIBOOK Manuals
  4. Two-Way Radio
  5. TW11 Series
  6. Instruction manual
LEXIBOOK TW11 Series Instruction Manual

LEXIBOOK TW11 Series Instruction Manual

Hide thumbs Also See for TW11 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Walkie-talkies
Talkies-Walkies
INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI • MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUKCJA OBSŁUGI • KÄYTTÖOHJE • BRUKSANVISNING
BRUGSANVISNING • KULLANIM KILAVUZU • ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА • MANUAL DE INSTRUCȚIUNI
GEBRUIKSAANWIJZING • NÁVOD K POUŽITÍ • NÁVOD NA POUŽITIE
TW11series-D

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TW11 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for LEXIBOOK TW11 Series

Summary of Contents for LEXIBOOK TW11 Series

  • Page 1 Walkie-talkies Talkies-Walkies INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI • MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUKCJA OBSŁUGI • KÄYTTÖOHJE • BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING • KULLANIM KILAVUZU • ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА • MANUAL DE INSTRUCȚIUNI GEBRUIKSAANWIJZING • NÁVOD K POUŽITÍ • NÁVOD NA POUŽITIE TW11series-D...

  • Page 3: Packaging Contents

    PACKAGING CONTENTS When unpacking, ensure that the following elements are included: 2 x Walkie-Talkies / 1 x Instruction Manual WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this toy and should be discarded for your child’s safety.

  • Page 4: Start-Up Guide

    Transmitted power: 9.79dBm The Maximum output power is less than 20mW Hereby, Lexibook Limited declares that the radio equipment type TW11series_D is in compliance with Directive 2014/53/EU and Radio Equipment Regulations 2017. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.lexibook.com/doc/tw11/tw11_2.pdf...

  • Page 5: Wichtige Sicherheitshinweise

    VERPACKUNGSINHALT Nehmen Sie vorsichtig sämtliches Zubehör aus dem Displaykarton. Wenn Sie das Gerät auspacken, stellen Sie sicher, dass die folgenden Teile enthalten sind: 2 x Walkie-Talkies / 1 x Bedienungsanleitung WARNUNG: Entfernen Sie das Verpackungsmaterial, wie Plastikfolien, Klebebänder, Etiketten und Befestigungsbänder aus Metall.

  • Page 6: Erste Schritte

    Design und Entwicklung in Europa - Made in China © LEXIBOOK® Deutschland & Österreich Für den Kundendienst wenden Sie sich bitte an unsere Teams : kundenservice@lexibook.com www.lexibook.com Umweltschutz: Ausrangierte Elektrogeräte können recycelt werden und sollten nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden! Der Endverbraucher ist gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben.

  • Page 7: Déballage De L'appareil

    DÉBALLAGE DE L’APPAREIL Lors du déballage, assurez-vous que les pièces suivantes soient incluses: 2 x Talkie-Walkies / 1 x mode d’emploi ATTENTION : Les éléments d’emballage tels que films plastiques, rubans adhésifs, étiquettes et rubans de fixation métalliques ne font pas partie de ce jouet et doivent être enlevés par raison de sécurité avant toute utilisation par un enfant. DESCRIPTION DU PRODUIT Voir page 2 pour le schéma détaillé...

  • Page 8: Guide De Démarrage

    Référence: TW11series-D Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine © LEXIBOOK® Pour vos demandes concernant un problème SAV ou une réclamation, écrivez à savcomfr@lexibook.com http://www.lexibook.com Informations sur la protection de l’environnement Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources et à...

  • Page 9: Contenuto Della Confezione

    CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Quando si apre la confezione, controllare che contenga i seguenti elementi: 2 x Walkie-Talkie / 1 x Manuale di istruzioni ATTENZIONE: I componenti dell’imballo, quali pellicole in plastica, nastro adesivo, nastri di fissaggio metallici non fanno parte del giocattolo e devono essere eliminati per motivi di sicurezza prima dell’utilizzo dei bambini.
  • Page 10 Riferimento: TW11series-D Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in Cina © LEXIBOOK® Per i servizi di assistenza post-vendita, contattare i nostri team: savcomfr@lexibook.com www.lexibook.com Avvertenze per la tutela dell’ambiente Gli apparecchi elettrici vecchi sono materiali pregiati, non rientrano nei normali rifiuti domestici! Preghiamo quindi i gentili clienti di contribuire alla salvaguardia dell’ambiente e delle risorse e di consegnare il presente apparecchio ai...

  • Page 11: Zawartość Opakowania

    ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Po rozpakowaniu należy upewnić się, że w środku znajdują się następujące elementy: 2 x Krótkofalówki / 1 x Instrukcja obsługi 6 baterii AAA / LR03 typu 1,5 V OSTRZEŻENIE: Dla bezpieczeństwa Państwa dziecka wszystkie elementy opakowania takie jak taśma, folie plastikowe, druty mocujące i metki należy usunąć...

  • Page 12: Uproszczona Deklaracja Zgodności Ue

    Rodzaj produktu: krótkofalówki Typu: TW11series-D Zakres częstotliwości: 446.00625 MHz – 446.03125 MHz Nadawana moc: 9.79dBm Lexibook Limited niniejszym oświadcza, że typ sprzętu radiowego TW11series-D jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.lexibook.com/doc/tw11/tw11_2.pdf Yiu Wai Man Kierownik ds.

  • Page 13: Pakkauksen Sisältö

    PAKKAUKSEN SISÄLTÖ Varmista pakkausta purkaessasi, että seuraavat osat ovat mukana: 2 x Radiopuhelimet / 1 x Käyttöopas VAROITUS: Kaikki pakkausmateriaalit, kuten teippi, muovilevyt, lankasiteet ja tunnisteet eivät ole osa tätä lelua ja ne tulee hävittää. hävitettävä lapsesi turvallisuuden vuoksi. TUOTEKUVAUS Katso sivulla 2 yksityiskohtainen kaavio radiopuhelimesta: 1.
  • Page 14 Tyyppinimitys: TW11series-D Taajuusalue: 446.00625 MHz – 446.03125 MHz Lähetysteho: 9.79dBm Suurin lähtöteho on alle 20mW. Lexibook Limited vakuuttaa täten, että TW11series_D tyyppinen radiolaite on direktiivin 2014/53/EU ja Radiolaitteita koskevia vuoden 2017 asetuksia. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on saatavilla seuraavassa internet-osoitteessa: http://www.lexibook.com/doc/tw11/tw11_2.pdf Yiu Wai Man Tuotekehityspäällikkö...

  • Page 15: Förpackningens Innehåll

    FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL Kontrollera att följande saker finns med när du packar upp: 2 x Walkie-Talkies / 1 x Instruction Manua WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this toy and should be discarded for your child’s safety.
  • Page 16 Överförd effekt: 9.79dBm Den maximala uteffekten är mindre än 20 mW Lexibook Limited försäkrar härmed att radioutrustningen av typ TW11series_D överensstämmer med direktiv 2014/53/EU och Föreskrifter för radioutrustning 2017. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande internetadress: http://www.lexibook.com/doc/tw11/tw11_2.pdf...

  • Page 17: Pakkens Indhold

    PAKKENS INDHOLD Når du pakker enheden ud, skal du sørge for at følgende dele indgår: 2 x Walkie-talkier / 1 x Brugsvejledning ADVARSEL: Al emballage, såsom tape, plastikark, kabelsamlere og mærker, er ikke en del af dette legetøj og bør fjernes af hensyn til dit barns sikkerhed.
  • Page 18 Produktart: Walkie-Talkies Typebetegnelse: TW11series-D Frekvensområde: 446.00625 MHz – 446.03125 MHz Sendestyrke: 9.79dBm Herved erklærer Lexibook Limited, at radioudstyrstypen TW11series-D er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU og radioudstyrsforskrifterne 2017. Den fulde tekst af EU-overensstemmelseserklæringen kan findes på følgende internetadresse: http://www.lexibook.com/doc/tw11/tw11_2.pdf Yiu Wai Man...

  • Page 19: Ürün Tanimi

    AMBALAJ İÇERİKLERİ Ambalajı açarken, aşağıdaki unsurların dahil edildiğinden emin olun: 2 x Telsiz / 1 x Kullanım Kılavuzu UYARI: Bant, plastik tabakalar, tel bağlar ve etiketler gibi tüm ambalaj malzemeleri bu oyuncağın bir parçası değildir ve çocuğunuzun güvenliği için atılmalıdır. ÜRÜN TANIMI Telsizin ayrıntılı...
  • Page 20 Frekans aralığı: 446.00625 MHz – 446.03125 MHz İletilen güç: 9.79dBm Maksimum çıkış gücü 20mW’tan azdır Lexibook Limited, TW11series_D radyo ekipmanının 2014/53/EU sayılı Direktif ile uyumlu olduğunu beyan eder ve Telsiz Ekipmanları Yönetmeliği 2017. AB uygunluk beyanının tam metni aşağıdaki internet adresinde mevcuttur: http://www.lexibook.com/doc/tw11/tw11_2.pdf...
  • Page 21 ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ Κατά την αποσυσκευασία, βεβαιωθείτε ότι περιλαμβάνονται τα ακόλουθα στοιχεία: 2 x Walkie-Talkies / 1 x Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όλα τα υλικά συσκευασίας, όπως ταινία, πλαστικά φύλλα, συρματόσχοινα και ετικέτες, δεν αποτελούν μέρος αυτού του παιχνιδιού και θα πρέπει να πρέπει να απορρίπτονται για την ασφάλεια του παιδιού σας. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ...
  • Page 22 Μεταδιδόμενη ισχύς: 9.79dBm Η μέγιστη ισχύς εξόδου είναι μικρότερη από 20mW Με το παρόν, η Lexibook Limited δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός τύπου TW11 series-D συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/53/ΕΕ και Κανονισμοί για τον ραδιοεξοπλισμό του 2017. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη...

  • Page 23: Съдържание На Опаковката

    СЪДЪРЖАНИЕ НА ОПАКОВКАТА При разопаковане, уверете се, че следните елементи са включени: 2 х портативни радиостанции / 1 х ръководство с инструкции ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всички опаковъчни материали, като тиксо, пластмасови листове, кабелни връзки и етикети не са част от тази играчка и трябва да се изхвърлят. ОПИСАНИЕ...
  • Page 24 Референция: TW11series-D Проектирано и разработено в Европа – Произведено в Китай © LEXIBOOK® За следпродажбено обслужване, моля свържете се с нас на: savcomfr@lexibook.com www.lexibook.com Защита на околната среда: Нежеланите електрически уреди могат да се рециклират и не трябва да се изхвърлят заедно...

  • Page 25: Descrierea Produsului

    CONȚINUTUL AMBALAJULUI Când despachetați, asigurați-vă că următoarele elemente sunt incluse: 2 x Aparate de emisie-recepție / 1 x Manual de instrucţiuni AVERTISMENT: Toate materialele de ambalare precum benzile, foliile de plastic, sârmulițele și etichetele nu fac parte din acest produs şi trebuie aruncate pentru siguranţa copilului dumneavoastră. DESCRIEREA PRODUSULUI Vă...
  • Page 26 Transmitted power: 9.79dBm Puterea maximă de ieșire este mai mică de 20 mW Prin prezenta, Lexibook Limited declară că tipul de echipament radio TW11series_D este în conformitate cu Directiva 2014/53/ UE și Regulamentele privind echipamentele radio din 2017. Textul complet al declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă de internet: http://www.lexibook.com/doc/tw11/tw11_2.pdf...

  • Page 27: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen

    BINNENIN DE VERPAKKING Haal alle accessoires voorzichtig uit de kartonnen verpakking. Bij het uitpakken, dient u na te gaan of de volgende elementen inbegrepen zijn: 2 x Walkie-Talkies / 1 x Handleiding OPGELET: De verpakkingsdelen, zoals plastic folie, plakband, etiketten en metalen hechtingsbanden, maken geen deel uit van dit speelgoed en moeten voor alle veiligheid worden verwijderd vooraleer het speelgoed door een kind kan en mag worden gebruikt.

  • Page 28: Beknopte Handleiding

    Referentie: TW11series-D Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China © LEXIBOOK® Voor service na verkoop, neem contact op met onze teams: savcomfr@lexibook.com www.lexibook.com Richtlijnen voor milieubescherming: Gebruikte elektronische apparaten horen niet thuis in het huisafval ! Wij vragen u daarom een bijdrage aan de bescherming van ons milieu te leveren en dit apparaat op de voorziene verzamelplaatsen af te geven.

  • Page 29: Obsah Balení

    OBSAH BALENÍ Po rozbalení se ujistěte, že tyto prvky jsou zahrnuty: 2 x Vysílačky / 1 x Návod k použití VAROVÁNÍ: Všechny obalové materiály, jako jsou páska, plastikové listy, dráty a visačky nejsou součásti této hračky a je zapotřebí je odstranit pro bezpečnost vašeho dítěte. POPIS VÝROBKU Podrobné...
  • Page 30 Reference: TW11series-D Navrženo a vyvinuto v Evropě – Vyrobeno v Číně © LEXIBOOK® Pro poprodejní servis se obraťte na náš tým savcomfr@lexibook.com www.lexibook.com Ochrana životního prostřed: Nepotřebná elektrická zařízení lze recyklovat a nesmí se odhazovat společně s běžným domovním odpadem! Chraňte prosím přírodní...

  • Page 31: Obsah Balenia

    OBSAH BALENIA Pri rozbaľovaní sa uistite, že nasledujúce prvky sú súčasťou balenia: 2 x Vysielačky / 1 x Návod na použitie UPOZORNENIE: Všetky obalové materiály, ako napríklad páska, plastové fólie, drôty a štítky, nie sú súčasťou tejto hračky a mali by byť...
  • Page 32 Vysielací výkon: 9.79dBm Maximálny výstupný výkon je menej ako 20 mW Spoločnosť Lexibook Limited týmto prehlasuje, že typ rádiového zariadenia TW11series_D je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ a nariadením o rádiových zariadeniach z roku 2017. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je dostupné na nasledujúcej internetovej adrese: http://www.lexibook.com/doc/tw11/tw11_2.pdf...

Table of Contents