DÉBALLAGE DE L’APPAREIL Lors du déballage, assurez-vous que les pièces suivantes soient incluses: 2 x Talkie-Walkies / 1 x mode d’emploi ATTENTION : Les éléments d’emballage tels que films plastiques, rubans adhésifs, étiquettes et rubans de fixation métalliques ne font pas partie de ce jouet et doivent être enlevés par raison de sécurité avant toute utilisation par un enfant. DESCRIPTION DU PRODUIT Voir page 2 pour le schéma détaillé...
PACKAGING CONTENTS When unpacking, ensure that the following elements are included: 2 x Walkie-Talkies / 1 x Instruction Manual WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this toy and should be discarded for your child’s safety.
Transmitted power: 9.79dBm The Maximum output power is less than 20mW Hereby, Lexibook Limited declares that the radio equipment type TW11series_ is in compliance with Directive 2014/53/EU and Radio Equipment Regulations 2017. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.lexibook.com/doc/tw11/tw11_2.pdf...
VERPACKUNGSINHALT Nehmen Sie vorsichtig sämtliches Zubehör aus dem Displaykarton. Wenn Sie das Gerät auspacken, stellen Sie sicher, dass die folgenden Teile enthalten sind: 2 x Walkie-Talkies / 1 x Bedienungsanleitung WARNUNG: Entfernen Sie das Verpackungsmaterial, wie Plastikfolien, Klebebänder, Etiketten und Befestigungsbänder aus Metall.
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Quando si apre la confezione, controllare che contenga i seguenti elementi: 2 x Walkie-Talkie / 1 x Manuale di istruzioni ATTENZIONE: I componenti dell’imballo, quali pellicole in plastica, nastro adesivo, nastri di fissaggio metallici non fanno parte del giocattolo e devono essere eliminati per motivi di sicurezza prima dell’utilizzo dei bambini.
Page 10
Gamma di frequenza: 446.00625 MHz – 446.03125 MHz Potenza trasmessa: 9.79dBm Il fabbricante, Lexibook Limited, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio TW11series_16 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.lexibook.com/doc/tw11/tw11_2.pdf...
A CSOMAG TARTALMA Kicsomagoláskor győződjön meg, hogy a csomag tartalmazza-e az alábbi elemeket: 2 x walkie-talkie / 1 x használati útmutató FIGYELMEZTETÉS: A csomagolóanyagok, mint pl. a rögzítőszalagok, műanyag lapok, drót kötözőelemek és címkék, nem képezik a játék részét, gyermeke biztonsága érdekében távolítsa el ezeket. TERMÉKISMERTETŐ...
Page 12
Frekvencia tartomány: 446.00625 MHz – 446.03125 MHz Termék fajtája: Walkie-talkie átvitt teljesítmény: 9.79dBm Típus megnevezés: TW11series_16 A Lexibook Limited kijelenti, hogy a TW11series_16 típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetcímen: http://www.lexibook.com/doc/tw11/tw11_2.pdf Yiu Wai Man Termékfejlesztési Menedzser Hong Kong W11series_16_IM2214_327_V02.indd 12...
VSEBNOST EMBALAŽE Pri razpakiranju preverite, ali so priloženi ti elementi: 2 x Radijski postaji (walkie talkie) / 1 x navodila za uporabo OPOZORILO: Vsi embalažni deli, kot so trakovi, plastične folije, žične vrvice in etikete, niso del tega izdelka in jih je zaradi varnosti otroka treba zavreči.
Page 14
Oddajna moč MHz: 9.79dBm La puissance de transmission maximale est inférieure à 20mW. Lexibook Limited, izjavljamo, da je radijska oprema vrste TW11 v skladu z direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu:...
Need help?
Do you have a question about the TW11 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers