LG GWB509P AD Series Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Freezer
  5. GWB509P AD Series
  6. Owner's manual
LG GWB509P AD Series Owner's Manual

LG GWB509P AD Series Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
global_main.book.book Page 1 Friday, March 7, 2025 9:20 AM
OWNER'S MANUAL
FRIDGE & FREEZER
Before beginning installation, read these instructions
carefully. This will simplify installation and ensure that the
product is installed correctly and safely. Leave these
instructions near the product after installation for future
reference.
ENGLISH
MFL70584322
Rev.01_031025
Copyright © 2024-2025 LG Electronics. All Rights Reserved
Scan the QR code to see the manual.
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GWB509P AD Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for LG GWB509P AD Series

Summary of Contents for LG GWB509P AD Series

  • Page 1 Before beginning installation, read these instructions carefully. This will simplify installation and ensure that the product is installed correctly and safely. Leave these instructions near the product after installation for future reference. ENGLISH www.lg.com MFL70584322 Rev.01_031025 Copyright © 2024-2025 LG Electronics. All Rights Reserved...

  • Page 2: Table Of Contents

    OPERATION Before Use ......................16 Product Features....................19 Control Panel ....................21 Water Dispenser....................23 Icemaker ......................24 Fridge Drawer....................24 Door Basket ......................26 Shelf ........................27 Freezer Drawer....................28 SMART FUNCTIONS LG ThinQ Application ..................29 Smart Diagnosis ....................31 MAINTENANCE Cleaning ......................33 TROUBLESHOOTING Before Calling for Service................34 APPENDIX...
  • Page 3 global_main.book.book Page 3 Friday, March 7, 2025 9:20 AM Information.......................39...

  • Page 4: Safety Instructions

    global_main.book.book Page 4 Friday, March 7, 2025 9:20 AM SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described below.
  • Page 5 global_main.book.book Page 5 Friday, March 7, 2025 9:20 AM SAFETY INSTRUCTIONS responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;...
  • Page 6 • Do not clean the appliance with brushes, cloths or sponges with rough surfaces or which are made of metallic material. • Only qualified service personnel from LG Electronics service centre should disassemble or repair the appliance. Risk of Fire and Flammable Materials •...

  • Page 7: Installation

    • Ensure that the outlet socket is properly grounded, and that the earth pin on the power cord is not damaged or removed from the power plug. For more details on grounding, inquire at an LG Electronics customer information centre.

  • Page 8: Operation

    • Do not bend the power cable excessively or place a heavy object on it. • Immediately unplug the power plug and contact an LG Electronics customer information centre if you detect a strange sound, odour, or smoke coming from the appliance.
  • Page 9 global_main.book.book Page 9 Friday, March 7, 2025 9:20 AM SAFETY INSTRUCTIONS • Avoid the danger of children getting trapped inside the appliance. A child trapped inside the appliance can cause suffocation. • Do not put animals, such as pets into the appliance. •...

  • Page 10: Caution

    global_main.book.book Page 10 Friday, March 7, 2025 9:20 AM SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION CAUTION • To reduce the risk of minor injury to persons, malfunction, or damage to the product or property when using this product, follow basic precautions, including the following: Installation •...
  • Page 11 They may shatter if exposed to sudden temperature changes. • Do not insert the shelves upside down. The shelves may fall. • If ice forms in the freezer compartment, please contact LG Electronics customer service. Do not use sharp-edged objects to remove any frost or ice build-up.

  • Page 12: Installation Before Installation

    global_main.book.book Page 12 Friday, March 7, 2025 9:20 AM INSTALLATION INSTALLATION Before Installation Dimensions and Clearances Too small of a distance from adjacent items may result in the degradation of freezing capability and increased electricity costs. Allow over 50 mm of clearance from each adjacent wall when installing the appliance.

  • Page 13: Ambient Temperature

    * Australia, India, Kenya NOTE ** Argentina • Reversing the doors must be performed by the qualified personnel of LG Electronics. If not, the NOTE doors will not be covered by the warranty. • The appliances rated from SN to T are intended to be used at an ambient temperature between 10 ºC and 43 ºC.

  • Page 14: Turning On The Power

    global_main.book.book Page 14 Friday, March 7, 2025 9:20 AM INSTALLATION Moving the Appliance for Turn the levelling leg clockwise to raise that Relocation side of the appliance or counterclockwise to lower it. Moving the Appliance Remove all food from inside the appliance. Fix the power plug.
  • Page 15 global_main.book.book Page 15 Friday, March 7, 2025 9:20 AM INSTALLATION - Do not move the appliance in zigzags. After installing the appliance, connect the power plug into a mains outlet socket and switch it on.

  • Page 16: Operation Before Use

    If you turn off the power, NOTE the repair technician from the our information • Contact the LG Electronics customer information centre may have difficulty finding the problem. centre if the alarm sound continues even after closing all doors.
  • Page 17 global_main.book.book Page 17 Friday, March 7, 2025 9:20 AM OPERATION • Ensure there is sufficient space between stored • Cool hot food before storing. If too much hot foods. This allows cold air to be circulated evenly food is placed inside, the internal temperature of and lowers electricity bills.
  • Page 18 global_main.book.book Page 18 Friday, March 7, 2025 9:20 AM OPERATION Freezing the Maximum Amount of Food If large quantities of food are to be stored, all the freezer drawers should be taken out of the appliance (see the Removing/Refitting the Freezer Drawer).

  • Page 19: Product Features

    global_main.book.book Page 19 Friday, March 7, 2025 9:20 AM OPERATION Product Features The appearance or components of the appliance may differ from model to model. Interior *1 This feature is only available on some models. LED Lamp The LED lamps inside the appliance light up when you open the door. Fridge Shelf Stores refrigerated foods and fresh foods.
  • Page 20 global_main.book.book Page 20 Friday, March 7, 2025 9:20 AM OPERATION Folding Shelf This is adjustable to meet individual storage needs. Bottle Rack Stores containers and tall bottles using the bottle rack. Fridge Drawer Keeps fruits and vegetables fresh. Movable Egg Tray Stores eggs.

  • Page 21: Control Panel

    global_main.book.book Page 21 Friday, March 7, 2025 9:20 AM OPERATION Control Panel The actual control panel may differ from model to model. Control Panel and Functions *1 This feature is only available on some models. The control panel can be found either on the Fridge Door or inside the Fridge depending on the model. Type A Type B...
  • Page 22 Wi-Fi This button allows the appliance to connect to a home Wi-Fi network. Refer to SMART FUNCTIONS for information on the initial setup of the LG ThinQ application. Lock This locks the buttons on the control panel.

  • Page 23: Water Dispenser

    global_main.book.book Page 23 Friday, March 7, 2025 9:20 AM OPERATION NOTE • For optimal food preservation, increasing or decreasing 1 °C or one level from the default temperature is recommended for each compartment. • The displayed temperature is the target temperature, and not the actual temperature inside the appliance.

  • Page 24: Icemaker

    global_main.book.book Page 24 Friday, March 7, 2025 9:20 AM OPERATION Fill the ice tray with water up to the marked water Open the cap on the top of the water tank. line. WARNING • Fill with potable water only. Fill the water tank with potable water and close CAUTION the cap.
  • Page 25 global_main.book.book Page 25 Friday, March 7, 2025 9:20 AM OPERATION Removing/Refitting the Fridge lever , where located in front of compartment, in either direction. Drawer Remove the contents of the drawer. Hold the handle of the drawer and pull it out completely until it stops.

  • Page 26: Door Basket

    global_main.book.book Page 26 Friday, March 7, 2025 9:20 AM OPERATION Lift the drawer up to expose the bottom. Tilt Remove the contents of the drawer. Hold the the drawer and pull it out. handle of the drawer and pull it out completely until it stops.

  • Page 27: Shelf

    global_main.book.book Page 27 Friday, March 7, 2025 9:20 AM OPERATION Shelf Grasp the middle of the shelf frame, lift it, and pull it out. Using Folding Shelf This feature is only available on some models. Store taller items, such as a gallon container or bottles, by pushing the front half of the shelf underneath the back half the shelf.

  • Page 28: Freezer Drawer

    global_main.book.book Page 28 Friday, March 7, 2025 9:20 AM OPERATION Freezer Drawer Removing/Refitting the shelf Removing/Refitting the Freezer CAUTION Drawer • Remove the Fresh Balancer, Fresh Balancer shelf and Fresh Converter before removing the Fresh Converter shelf. Remove the contents of the drawer. Hold the handle of the drawer and pull it out completely until it stops.

  • Page 29: Smart Functions

    • The application is subject to change for on a smartphone. appliance improvement purposes without notice to users. Run the LG ThinQ application and sign in with • Functions may vary by model. your existing account or create an LG account to sign in.

  • Page 30: Declaration Of Conformity

    To check your network frequency, contact your Internet service provider or refer to your Radio Equipment Specifications wireless router manual. • LG ThinQ is not responsible for any network connection problems or any faults, Module Name LCWB-001 malfunctions, or errors caused by network connection.

  • Page 31: Smart Diagnosis

    Open the fridge door. LG ThinQ application. • Launch the LG ThinQ application and select the Smart Diagnosis feature in the menu. Follow Press the Vacation button. the instructions provided in the LG ThinQ •...
  • Page 32 global_main.book.book Page 32 Friday, March 7, 2025 9:20 AM SMART FUNCTIONS Press and hold the Freezer button for 3 seconds or longer while holding your phone to the speaker until the data transfer is complete. After the data transfer is complete, the diagnosis will be displayed in the application.

  • Page 33: Maintenance Cleaning

    global_main.book.book Page 33 Friday, March 7, 2025 9:20 AM MAINTENANCE MAINTENANCE Cleaning Cleaning the Interior • Before removing a shelf or drawer from inside General Cleaning Tips the appliance, remove all stored foods from the shelf or drawer to prevent injury or damage to •...

  • Page 34: Troubleshooting

    global_main.book.book Page 34 Friday, March 7, 2025 9:20 AM TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Before Calling for Service Cooling Symptoms Possible Cause & Solution There is no Is there a power interruption? refrigeration or • Check the power of other appliances. freezing. Appliance is unplugged. •...
  • Page 35 global_main.book.book Page 35 Friday, March 7, 2025 9:20 AM TROUBLESHOOTING Symptoms Possible Cause & Solution The appliance contains Did you put in food with a strong smell? a bad smell. • Store foods with strong smells in sealed containers. Vegetables or fruit may have spoiled in the drawer. •...

  • Page 36: Parts And Features

    global_main.book.book Page 36 Friday, March 7, 2025 9:20 AM TROUBLESHOOTING Symptoms Possible Cause & Solution Frost has formed in the Is the air entry or exit of the freezer compartment blocked? freezer compartment. • Make sure that air entry or exit is not blocked so that the air can circulate inside.
  • Page 37 Lamp failure appliance does not • Close the door and re-open. If the lamp does not turn on, please contact turn on. the LG Electronics customer information centre. Do not attempt removal of the lamp. Noises Symptoms Possible Cause & Solution...
  • Page 38 • Find the Wi-Fi network connected to your smartphone and remove it, then not connected to the register your appliance on LG ThinQ. Wi-Fi network. Mobile data for your smartphone is turned on. • Turn off the Mobile data of your smartphone and register the appliance using the Wi-Fi network.

  • Page 39: Product Information

    Page 39 Friday, March 7, 2025 9:20 AM APPENDIX APPENDIX Information Product Information Trademark LG Electronics Model B509P* B509P* B495S* B459F* B509S* B495S* B509S* B509F* B509P* B509P* B495S* B509S* B509S* B509F* B495S* B509S* B509S* B509F* B459S* B509S* B509S* B509C*...

  • Page 40: Appendix

    global_main.book.book Page 40 Friday, March 7, 2025 9:20 AM APPENDIX volume of the freezer compar tment, Temperature of other chambers (> 14 ℃) Fridge without Fresh Food, Frozen Food frost The temperature rise time [h] Freezing ability [kg / 24h] Climate class SN,T This appliance is intended to be used at ambient temperature between 10 ℃...
  • Page 41 Будь ласка, уважно прочитайте цей посібник перед початком встановлення. Це допоможе спростити процес встановлення, а також зробити це правильно та безпечно. Після встановлення зберігайте цей посібник поблизу приладу, щоб звернутися до нього за потреби. УКРАЇНСЬКA www.lg.com Copyright © 2024-2025 LG Electronics. Всі права захищені.
  • Page 42 Функції продукту.....................20 Панель керування..................22 Дозатор для води ...................24 Льодогенератор .....................25 Шухляда холодильника ................26 Дверний кошик....................28 Полиця......................28 Морозильна шухлядка..................30 ІНТЕЛЕКТУАЛЬНІ ФУНКЦІЇ Додаток LG ThinQ ...................31 Smart Diagnosis ....................33 ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Очищення......................35 ПОШУК ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Перед зверненням у центр обслуговування..........36 ДОДАТОК...
  • Page 43 uk-ua_main.book.book Page 3 Friday, March 7, 2025 9:32 AM Інформація.......................42...

  • Page 44: Інструкції З Безпеки Прочитайте Всі Інструкції Перед Використанням

    uk-ua_main.book.book Page 4 Friday, March 7, 2025 9:32 AM ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ ПРОЧИТАЙТЕ ВСІ ІНСТРУКЦІЇ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ Наведені нижче рекомендації з безпеки розроблені для запобігання непередбаченим ризикам або пошкодженням унаслідок необережного чи неправильного використання пристрою. Повідомлення з правил техніки безпеки Цей...
  • Page 45 uk-ua_main.book.book Page 5 Friday, March 7, 2025 9:32 AM ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ відповідного досвіду чи знань. Така експлуатація допускається, тільки якщо особа, відповідальна за їхню безпеку, наглядає за ними або навчила користуватися приладом. За дітьми необхідно наглядати, щоб переконатися, що вони не граються приладом. •...
  • Page 46 uk-ua_main.book.book Page 6 Friday, March 7, 2025 9:32 AM ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ • Не розташовуйте переносні штепсельні розетки на кілька роз’ємів або переносні блоки живлення поблизу задньої стінки приладу. • Обережно вставте штепсельну вилку в розетку, після того як вологу та бруд буде повністю усунено. •...
  • Page 47 Page 7 Friday, March 7, 2025 9:32 AM ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ • Тільки кваліфікований персонал сервісного центру LG Electronics може розбирати чи ремонтувати прилад. Ризик пожежі та легкозаймисті матеріали • Якщо виявлено виток, уникайте відкритого полум'я або потенційних джерел займання та провітріть приміщення, в...
  • Page 48 контакт заземлення кабелю живлення непошкоджений та не видалений з штепсельної вилки. Для отримання більш докладної інформації про заземлення звертайтеся до інформаційного центру підтримки клієнтів LG Electronics. • Кабель живлення цього приладу має жилу заземлення й вилку з контактом заземлення. Штепсельну вилку слід вставляти в...
  • Page 49 • Не згинайте шнур живлення занадто сильно та не ставте на нього важкі предмети. • Негайно від'єднайте кабель живлення і зверніться до центру підтримки клієнтів LG Electronics, якщо ви виявили дивний звук, запах або дим, що виходить з пристрою. • Не кладіть руки або металеві предмети всередину області, що...

  • Page 50: Увага

    uk-ua_main.book.book Page 10 Friday, March 7, 2025 9:32 AM ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ приміщення. Цей прилад використовує в якості холодоагенту газ (ізобутан, R600a). Хоча використовується невелика кількість газу, він, тим не менше, є горючим. Витік газу під час транспортування, встановлення пристрою або його експлуатації може...
  • Page 51 uk-ua_main.book.book Page 11 Friday, March 7, 2025 9:32 AM ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ Встановлення • Після розпакування впевніться, що прилад не має пошкоджень, які могли статись під час перевезення. • Зачекайте принаймні 3–4 години, щоб впевнитись, що контур холодагенту повністю ефективний. •...
  • Page 52 • Не вставляйте полиці догори ногами. Вони можуть впасти. • Якщо у морозильній камері утворився лід, зверніться до служби підтримки клієнтів LG Electronics. Не використовуйте предмети з гострими краями для видалення інею або льоду. Не використовуйте аерозолі, електронагрівальні пристрої, такі як...

  • Page 53: Встановлення

    uk-ua_main.book.book Page 13 Friday, March 7, 2025 9:32 AM ВСТАНОВЛЕННЯ ВСТАНОВЛЕННЯ Перед встановленням Розміри та проміжки Занадто мала відстань між приладом і розташованими поруч предметами може призвести до погіршення охолоджуючих можливостей та підвищення витрат на електроенергію. Залишайте відстань більше 50 мм від кожної стіни при установці приладу. Габарити...

  • Page 54: Вирівнювання Приладу

    +16 - +38 / +18 - +38** T (Тропічний) +10 - +43* / +16 - +43 / ПРИМІТКА +18 - +43** • Перевішування дверцят мають виконувати кваліфіковані співробітники компанії LG *Австралія, Індія, Кенія Electronics, інакше на дверцята не **Аргентина поширюватиметься гарантія. ПРИМІТКА...

  • Page 55: Увімкнення Живлення

    uk-ua_main.book.book Page 15 Friday, March 7, 2025 9:32 AM ВСТАНОВЛЕННЯ Переміщення приладу Поверніть регулювальну ніжку за для переїзду годинниковою стрілкою, щоб підняти один бік приладу, або проти годинникової стрілки, щоб опустити його. Переміщення приладу Дістаньте всі продукти з приладу. Закріпіть штепсель. •...
  • Page 56 uk-ua_main.book.book Page 16 Friday, March 7, 2025 9:32 AM ВСТАНОВЛЕННЯ УВАГА - Не переміщуйте прилад по зигзагах. Установивши прилад, увімкніть його, вставивши штепсель в електророзетку і натиснувши вимикач.

  • Page 57: Експлуатація

    залишаються відчиненими або не повністю • Якщо на дисплеї відображається код зачиненими. помилки, не вимикайте живлення. Негайно зверніться до інформаційного центру підтримки клієнтів LG Electronics і повідомте ПРИМІТКА їм код помилки. Якщо вимкнути живлення, • Зателефонуйте в інформаційний центр спеціалісту з ремонту в нашому...
  • Page 58 uk-ua_main.book.book Page 18 Friday, March 7, 2025 9:32 AM ЕКСПЛУАТАЦІЯ Рекомендації для • Кладіть охолоджені або заморожені продукти в холодильну або морозильну камеру відразу енергозбереження після покупки. • Для максимально ефективного використання • Зберігайте сирі м’ясо та рибу в спеціальних енергії...
  • Page 59 uk-ua_main.book.book Page 19 Friday, March 7, 2025 9:32 AM ЕКСПЛУАТАЦІЯ - Якщо вимкнення електроенергії надто довго, особливо в літні місяці, дотримуйтеся наступних рекомендацій: - Не кладіть додаткові продукти у прилад під час вимкнення електроенергії. - Якщо оголошено про відключення електроенергії та очікується, що воно триватиме...

  • Page 60: Функції Продукту

    uk-ua_main.book.book Page 20 Friday, March 7, 2025 9:32 AM ЕКСПЛУАТАЦІЯ Функції продукту Вигляд або комплектація приладу можуть відрізнятися залежно від моделі. Внутрішня частина *1 Ця функція доступна лише в деяких моделях. Світлодіодна лампа Світлодіодні лампи всередині приладу загоряються при відкриванні дверей. Полиця...
  • Page 61 uk-ua_main.book.book Page 21 Friday, March 7, 2025 9:32 AM ЕКСПЛУАТАЦІЯ Складана полиця Полицю можна регулювати, щоб вона відповідала індивідуальним потребам до зберігання. Полиця для пляшок Зберігайте тару і високі пляшки на полиці для пляшок. Висувний контейнер холодильника Зберігає фрукти та овочі свіжими. Рухливий...

  • Page 62: Панель Керування

    uk-ua_main.book.book Page 22 Friday, March 7, 2025 9:32 AM ЕКСПЛУАТАЦІЯ Панель керування Панель керування може відрізнятися залежно від моделі. Панель керування та функції *1 Ця функція доступна лише в деяких моделях. Панель управління розташована або на дверцятах холодильника або всередині холодильника в залежності...
  • Page 63 uk-ua_main.book.book Page 23 Friday, March 7, 2025 9:32 AM ЕКСПЛУАТАЦІЯ Тип B Fridge Натискайте цю кнопку, щоб встановити бажану температуру між 1 °C і 7 °C. • За замовчанням температура холодильника становить 3 °C. Express Cool Ця функція здатна за короткий час охолодити великий об’єм продуктів, як-от овочів, фруктів тощо.

  • Page 64: Дозатор Для Води

    та повернути холодильник до попередньо встановлених значень. Wi-Fi Ця кнопка дозволяє приладу підключатись до домашньої мережі Wi-Fi. Детальну інформацію щодо початкових налаштувань додатку LG ThinQ див. у SMART FUNCTIONS. Lock Ця функція блокує кнопки на панелі управління. • Щоб заблокувати кнопки панелі управління, натисніть і утримуйте кнопку Lock протягом 3 секунд...

  • Page 65: Льодогенератор

    uk-ua_main.book.book Page 25 Friday, March 7, 2025 9:32 AM ЕКСПЛУАТАЦІЯ Відкрийте кришку на верхній частині бака УВАГА для води. • Тримайте дітей подалі від диспенсеру, та не давайте їм грати з ним, щоб не пошкодити елементи управління. ПРИМІТКА • Вода може не потрапляти до чашки з вузьким горлом.

  • Page 66: Шухляда Холодильника

    uk-ua_main.book.book Page 26 Friday, March 7, 2025 9:32 AM ЕКСПЛУАТАЦІЯ Заповніть лоток для льоду водою до відповідної пересуваючи в обидві сторони повзунок на позначки рівня. передній частині відсіку. ПОПЕРЕДЖЕННЯ • Заповніть тільки питною водою. УВАГА • Будьте обережні, не згинайте лоток для льоду із...
  • Page 67 uk-ua_main.book.book Page 27 Friday, March 7, 2025 9:32 AM ЕКСПЛУАТАЦІЯ Для зберігання фруктів. Витягніть вміст шухляди. Візьміться за ручку шухляди й витягніть її повністю, доки вона не зупиниться. Видалення/встановлення висувного контейнера в холодильнику Витягніть вміст шухляди. Візьміться за ручку шухляди й витягніть її повністю, доки вона не...

  • Page 68: Дверний Кошик

    uk-ua_main.book.book Page 28 Friday, March 7, 2025 9:32 AM ЕКСПЛУАТАЦІЯ Дверний кошик Виймання/встановлення конвертеру охолодження Виймання/встановлення (Fresh Converter) дверного кошика Вийміть кошик з дверцят холодильника, Візьміться обома руками за краї кошика і перш ніж виймати Fresh Converter. зніміть його, піднявши вгору. Витягніть...
  • Page 69 uk-ua_main.book.book Page 29 Friday, March 7, 2025 9:32 AM ЕКСПЛУАТАЦІЯ Установіть полицю на місце, виконуючи дії з М'яко підніміть передню частину складаної виймання у зворотному порядку. полиці і посуньте її всередину. Поверніть складану полицю назад, підніміть її ліворуч і витягніть її. Полиця...

  • Page 70: Морозильна Шухлядка

    uk-ua_main.book.book Page 30 Friday, March 7, 2025 9:32 AM ЕКСПЛУАТАЦІЯ Тримайте передню частину полиці і Підніміть шухляду вгору й вийміть її, підніміть її, щоб дістати нижню частину потягнувши на себе. полиці. Установіть висувний контейнер на місце, Нахиліть полицю і витягніть її. виконуючи...

  • Page 71: Інтелектуальні Функції

    Встановлення програми LG ThinQ та підключення Ця функція доступна тільки в моделях із приладу LG модулем Wi-Fi. Завдяки додатку LG ThinQ ви можете керувати Моделі з QR-кодом приладом за допомогою смартфона. Відскануйте QR-код, прикріплений до виробу, за Функції додатка LG ThinQ допомогою...
  • Page 72 тимчасового вимкнення. Запустіть програму маршрутизатора. LG ThinQ і дотримуйтеся інструкцій у програмі, щоб підключити прилад. • Додаток LG ThinQ не впливає на будь-які проблеми зі зв’язком або поламки, помилки чи несправності мережевого з’єднання. • Оточуюче бездротове середовище здатне Технічні характеристики...

  • Page 73: Smart Diagnosis

    Page 33 Friday, March 7, 2025 9:32 AM ІНТЕЛЕКТУАЛЬНІ ФУНКЦІЇ Повідомлення щодо • Запустіть додаток LG ThinQ і виберіть у меню функцію Smart Diagnosis. Дотримуйтесь програмного забезпечення з інструкцій, наведених у додатку LG ThinQ. відкритим кодом Щоб отримати вихідний код згідно з ліцензіями...
  • Page 74 uk-ua_main.book.book Page 34 Friday, March 7, 2025 9:32 AM ІНТЕЛЕКТУАЛЬНІ ФУНКЦІЇ Панель управління 2: всередині холодильника Відкрийте дверцята холодильника. Натисніть кнопку Vacation. • Якщо дверцята відкрито понад 60 секунд, закрийте їх і повторіть кроки 1 і 2. • Eco Friendly був перейменований у Vacation.

  • Page 75: Технічне Обслуговування

    uk-ua_main.book.book Page 35 Friday, March 7, 2025 9:32 AM ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Очищення воді. Не використовуйте абразивні чи жорсткі засоби для чищення. Ретельно витріть поверхні на сухо м’якою тканиною. Для Загальні поради щодо очищення дверцят із нержавіючої сталі не очищення...

  • Page 76: Пошук Та Усунення Несправностей

    uk-ua_main.book.book Page 36 Friday, March 7, 2025 9:32 AM ПОШУК ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ ПОШУК ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Перед зверненням у центр обслуговування Охолодження Ознаки Можливі причини та вирішення Не працює Чи є переривання живлення? холодильна або • Перевірте живлення інших приладів. морозильна...
  • Page 77 uk-ua_main.book.book Page 37 Friday, March 7, 2025 9:32 AM ПОШУК ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Ознаки Можливі причини та вирішення У приладі Температура в камері встановлена на найвище значення? неприємний запах. • Встановіть значення температури холодильника або морозильної камери на найнижчу позначку. Можливо, ви...
  • Page 78 uk-ua_main.book.book Page 38 Friday, March 7, 2025 9:32 AM ПОШУК ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Ознаки Можливі причини та вирішення В морозильній Можливо, ви зберігаєте гарячу їжу без попереднього охолодження? камері утворюється • Охолодіть гарячу їжу, перш ніж класти її в холодильну або морозильну лід.
  • Page 79 Лампа в приладі не Несправність лампочки світиться. • Закрийте дверцята й відкрийте їх знову. Якщо лампочка не вмикається, зверніться до інформаційного центру підтримки клієнтів LG Electronics. Не намагайтеся зняти лампочку. Шум Ознаки Можливі причини та вирішення Прилад став дуже Можливо, прилад встановлений на нестабільну підлогу або...
  • Page 80 під'єднані до мережі • Знайдіть мережу Wi-Fi, підключену до вашого смартфону, і видаліть її, Wi-Fi. потім зареєструйте свій прилад в LG ThinQ. Передача мобільних даних для вашого смартфона ввімкнена. • Вимкніть Мобільні дані свого смартфона і зареєструйте свій пристрій, використовуючи мережу Wi-Fi.
  • Page 81 uk-ua_main.book.book Page 41 Friday, March 7, 2025 9:32 AM ПОШУК ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Ознаки Можливі причини та вирішення Ваш домашній Відстань між приладом і маршрутизатором занадто велика. прилад і смартфон не • Якщо відстань між приладом та маршрутизатором занадто велика, під'єднані...

  • Page 82: Додаток

    Page 42 Friday, March 7, 2025 9:32 AM ДОДАТОК ДОДАТОК Інформація Інформація про виріб Товарний знак LG Electronics Модель B509P* B509P* B495S* B459F* B509S* B495S* B509S* B509F* B509P* B509P* B495S* B509S* B509S* B509F* B495S* B509S* B509S* B509F* B459S* B509S*...
  • Page 83 uk-ua_main.book.book Page 43 Friday, March 7, 2025 9:32 AM ДОДАТОК Об'єм відсіку для – – – охолодження, [л] Корисн ий об'єм – мороз ильної камер и, [л] Температура – інших камер (> 14 °C) Холодильник без Свіжі продукти, заморожені продукти намерзання...
  • Page 84 uk-ua_main.book.book Page 44 Thursday, October 24, 2024 9:25 AM 44 rapaHTii1H•i1 TaflOH rapaHTiMHMM TanoH MoAe.nb : ................................Cepi'1H1,1'1 HOMep : .............................. . ,Qara noKynK1,1 : ..............................ne4arKa ra ni,qn1,1c npo,qas411 : .......................... . ni,qn1,1c n0Kyn411 : ..............................TpaHCn0p1)'B3HHH B1,1pi6 rpaHcnoprytoTb 6yAb-l1K"1M B"1AOM rpaHcnopry y BiAnOBiAHOCTi 3 npas1,1naM"1 nepeBe3eHH51 B8HTaJKiB, LJ.10 AitoTb Anl1 rpaHcnopry AaHoro B"1AY·...
  • Page 85 HeAOTp1,1M8HHS1 iHCTpyK4iiil y noci6Ht,1Ky 3 eKcnnyara4ff Ta Bnn1,1sy 30BHiWHiX 41,1HHl,1KiB, a TaKOlK KOCMern4Hi nOWKOA>KeHHl'I, He3H84Hi Aecj)eKrn Ta npOS1BL,1 HOpM8I1bHOro 3HOWeHHS1. • rapaHTi11 BiA KOMnaHi"i LG Electronics Aie 3 Aarn noKynK1,1 Ta now1,1pt0eTbCS1 TinbKl,1 Ha s1,1po6H1,14i Aecj)eKrn Ta Aecj)eKrn MaTepianiB, l'IKi 6yn1,1 s1,111BJ1eHi ra npo l'IKi 6yno noBiAOMneHo npoT11roM TepMiHy Ai"i rapaHTi"i BiA KOMnaHi"i LG Electronics.
  • Page 86 Înainte de a începe instalarea, citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. Lucrul acesta va simplifica instalarea şi va garanta că produsul este instalat corect şi în siguranţă. Lăsaţi instrucţiunile în apropierea produsului după instalare, pentru referinţe ulterioare. ROMÂNĂ www.lg.com Copyright © 2024-2025 LG Electronics. Toate drepturile rezervate.
  • Page 87 Dozator de apă ....................24 Aparat de făcut gheață..................25 Sertar frigider ....................25 Coșul de pe ușă ....................27 Raft........................28 Sertarul congelator..................29 FUNCȚII INTELIGENTE Aplicația LG ThinQ....................30 Smart Diagnosis ....................32 ÎNTREȚINEREA Curățare ......................34 DEPANARE Înainte de a apela unitatea de service ............35 ANEXĂ...
  • Page 88 ro-ro_main.book.book Page 3 Friday, March 7, 2025 9:37 AM Informații ......................40...

  • Page 89: Instrucțiuni De Siguranță

    ro-ro_main.book.book Page 4 Friday, March 7, 2025 9:37 AM INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ CITIȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE ÎNAINTE DE UTILIZARE Următoarele îndrumări de siguranță au scopul de a preveni riscurile neprevăzute sau daunele provenite din operarea nesigură sau incorectă a produsului. Îndrumările sunt separate în „AVERTISMENT” şi „ATENŢIE”, după...
  • Page 90 ro-ro_main.book.book Page 5 Friday, March 7, 2025 9:37 AM INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ aparatului de către persoana responsabilă cu siguranța lor. Copiii trebuie supravegheați, pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul. • Acest aparat este destinat utilizării în gospodării și în aplicații similare, cum ar fi: - zone de bucătărie pentru personalul din magazine, birouri și alte medii de lucru;...
  • Page 91 • Numai personalul de service calificat din cadrul centrului de service LG Electronics trebuie să dezasambleze sau să repare aparatul. Risc de incendiu și de materiale inflamabile • Dacă se detectează o scurgere, evitați orice foc deschis sau surse potențiale de aprindere și aerisiți timp de câteva minute încăperea în...
  • Page 92 ro-ro_main.book.book Page 7 Friday, March 7, 2025 9:37 AM INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ inflamabil în cazul în care are loc o scurgere în circuitul de răcire, dimensiunea camerei în care este utilizat aparatul trebuie să corespundă cantităţii de agent frigorific utilizat. Camera trebuie să aibă...
  • Page 93 împământare de la cablul de alimentare nu este deteriorat sau scos din ștecăr. Pentru mai multe detalii cu privire la împământare, adresați-vă unui centru de informații pentru clienți LG Electronics. • Acest aparat este dotat cu un cablu de alimentare care are conductor pentru împământarea echipamentelor și ștecăr cu împământare.
  • Page 94 INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ • Deconectați imediat ștecărul și contactați un centru de informații pentru clienți LG Electronics dacă detectaţi un zgomot ciudat, miros sau fum emanat de aparat. • Nu puneți mâinile sau obiecte metalice în interiorul zonei care emite aerul rece, la capac sau pe grătarul care eliberează...

  • Page 95: Atenţie

    ro-ro_main.book.book Page 10 Friday, March 7, 2025 9:37 AM INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ - Dacă se conectează la o sursă de apă, conectați numai la o sursă de apă potabilă. • A se umple numai cu apă potabilă. - Dacă utilizați o mașină de făcut gheață sau un dozator de apă, asigurați-vă...
  • Page 96 Acestea s-ar putea crăpa dacă sunt expuse la schimbări bruște de temperatură. • Nu introduceți rafturile cu susul în jos. Acestea pot să cadă. • Dacă se formează gheață în compartimentul congelatorului, vă rugăm să luați legătura cu centrul de informații pentru clienții LG...
  • Page 97 ro-ro_main.book.book Page 12 Friday, March 7, 2025 9:37 AM INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ Electronics. Nu utilizați obiecte cu margini ascuțite pentru a îndepărta acumulările de pojghiță sau de gheață. Nu utilizați sprayuri, dispozitive electrice de încălzire precum aeroterme, uscătoare de păr, aparate de curățat cu aburi sau alte surse de căldură...

  • Page 98: Instalare

    ro-ro_main.book.book Page 13 Friday, March 7, 2025 9:37 AM INSTALARE INSTALARE Înainte de instalare Dimensiuni și distanța față de alte obiecte O distanță prea mică față de obiectele alăturate poate cauza scăderea capacității de înghețare și creșterea costurilor de electricitate. Lăsați un spațiu de cel puțin 50 mm față de orice perete alăturat în timpul instalării aparatului.

  • Page 99: Reglarea Aparatului

    NOTĂ ST (Subtropicală) +16 - +38 / +18 - +38** • Inversarea ușilor trebuie efectuată de către personalul calificat al LG Electronics. În caz T (Tropicală) +10 - +43* / +16 - +43 / contrar, se pierde garanția pentru uși.

  • Page 100: Pornirea Alimentării

    ro-ro_main.book.book Page 15 Friday, March 7, 2025 9:37 AM INSTALARE Deplasarea aparatului aparatului sau în sens invers acelor de ceasornic pentru a o coborî. pentru relocare Mutarea aparatului Scoateți toate alimentele din interiorul aparatului. Fixați ștecărul. • Modele cu un cârlig pentru ștecăr: Deschideți ușile și verificați pentru a vă...
  • Page 101 ro-ro_main.book.book Page 16 Friday, March 7, 2025 9:37 AM INSTALARE ATENŢIE - Nu mutați aparatul în zigzag. După instalarea aparatului, conectați ștecărul la priza electrică și porniți-l.

  • Page 102: Operare

    • Dacă pe afișaj este indicat un cod de eroare, nu NOTĂ opriți alimentarea. Contactați imediat centrul de informații pentru clienți LG Electronics și • Contactați un centru de informații pentru clienți raportați codul de eroare. Dacă opriți LG Electronics dacă sunetul alarmei continuă...
  • Page 103 ro-ro_main.book.book Page 18 Friday, March 7, 2025 9:37 AM OPERARE Sugestie pentru economisirea • Puneţi alimentele refrigerate sau alimentele congelate în frigider sau în congelator imediat energiei după cumpărare. • Pentru cel mai eficient consum de energie, • Păstrați carnea macră și peștele în recipiente păstrați toate piesele interioare (de ex.
  • Page 104 ro-ro_main.book.book Page 19 Friday, March 7, 2025 9:37 AM OPERARE - În timpul în care curentul este oprit ar trebui să evitați să deschideți ușa. - După revenirea electricității, verificați starea alimentelor. - Dacă penele de curent durează o perioadă mai îndelungată, în special în lunile de vară, vă...

  • Page 105: Caracteristicile Produsului

    ro-ro_main.book.book Page 20 Friday, March 7, 2025 9:37 AM OPERARE Caracteristicile produsului Aspectul sau componentele aparatului pot să difere în funcţie de model. Interior *1 Această caracteristică este disponibilă numai la anumite modele. Lampă LED Lămpile cu LED din interiorul aparatului se aprind atunci când deschideți ușa. Raftul frigiderului Depozitează...
  • Page 106 ro-ro_main.book.book Page 21 Friday, March 7, 2025 9:37 AM OPERARE Raft pliant Acesta este reglabil, conform necesităților de depozitare individuale. Raft pentru sticle Depozitează recipiente și sticle înalte, folosind raftul pentru sticle. Sertar frigider Menține fructele și legumele proaspete. Tavă mobilă pentru ouă Depozitează...

  • Page 107: Panou De Control

    ro-ro_main.book.book Page 22 Friday, March 7, 2025 9:37 AM OPERARE Panou de control Panoul de control efectiv poate diferi de la model la model. Panou de control și funcții *1 Această caracteristică este disponibilă numai la anumite modele. Panoul de control poate fi găsit ori pe ușa frigiderului, ori în interiorul frigiderului, în funcție de model. Tip A Tip B...
  • Page 108 și pentru a readuce frigiderul la setările anterioare de temperatură. Wi-Fi Acest buton permite aparatului să se conecteze la o rețea Wi-Fi casnică. Consultați SMART FUNCTIONS pentru informații despre setarea inițială a aplicației LG ThinQ. Lock Acesta blochează butoanele de pe panoul de control.

  • Page 109: Dozator De Apă

    ro-ro_main.book.book Page 24 Friday, March 7, 2025 9:37 AM OPERARE NOTĂ • Pentru păstrarea optimă a alimentelor, se recomandă creșterea sau descreșterea cu 1°C sau un nivel față de temperatura implicită pentru fiecare compartiment. • Temperatura afișată este temperatura dorită, nu temperatura reală din aparat. •...

  • Page 110: Aparat De Făcut Gheață

    ro-ro_main.book.book Page 25 Friday, March 7, 2025 9:37 AM OPERARE Umpleți tava de gheață cu apă până la nivelul Deschideți capacul de pe partea superioară a marcat. rezervorului de apă. AVERTISMENT • A se umple numai cu apă potabilă. ATENŢIE Umpleți rezervorul de apă...
  • Page 111 ro-ro_main.book.book Page 26 Friday, March 7, 2025 9:37 AM OPERARE Demontarea/montarea manetei , unde aceasta este amplasată în fața compartimentului, în orice direcție. sertarului frigiderului Scoateți tot ce este în sertar. Țineți de mânerul sertarului și trageți-l ușor în afară până când acesta se oprește.

  • Page 112: Coșul De Pe Ușă

    ro-ro_main.book.book Page 27 Friday, March 7, 2025 9:37 AM OPERARE Ridicați sertarul în sus pentru a ajunge la fund. Scoateți tot ce este în sertar. Țineți de mânerul Înclinați sertarul și trageți-l afară. sertarului și trageți-l ușor în afară până când acesta se oprește.

  • Page 113: Raft

    ro-ro_main.book.book Page 28 Friday, March 7, 2025 9:37 AM OPERARE Raft Prindeți mijlocul cadrului raftului, ridicați-l și trageți-l afară. Utilizarea raftului pliant Această caracteristică este disponibilă numai la anumite modele. Depozitați articole mai înalte, cum ar fi un recipient de un galon sau sticle, împingând jumătatea din față...

  • Page 114: Sertarul Congelator

    ro-ro_main.book.book Page 29 Friday, March 7, 2025 9:37 AM OPERARE Sertarul congelator Demontarea/Montarea raftului Demontarea/montarea ATENŢIE sertarului congelatorului • Demontați raftul Fresh Balancer, Fresh Balancer și Fresh Converter înainte de a demonta raftul Fresh Converter. Scoateți tot ce este în sertar. Țineți de mânerul sertarului și trageți-l ușor în afară...

  • Page 115: Funcții Inteligente

    Această caracteristică este disponibilă numai pentru modelele cu Wi-Fi. Modele care au coduri QR Aplicația LG ThinQ vă permite să comunicați cu Scanaţi codul QR ataşat produsului folosind aparatul utilizând un smartphone. camera foto a smartphone-ului sau un cititor de Caracteristicile aplicației LG...

  • Page 116: Declarație De Conformitate

    Declarație de conformitate Deconectați aparatul și așteptați cca un minut înainte de a încerca din nou. LG Electronics declară că tipul de echipament radio al frigiderului corespunde reglementărilor tehnice • În cazul în care firewall-ul sau routerul dvs. ale echipamentelor radio;...

  • Page 117: Smart Diagnosis

    Page 32 Friday, March 7, 2025 9:37 AM FUNCȚII INTELIGENTE Utilizarea diagnosticării LG Electronics va oferi şi codul sursă pe CD-ROM în schimbul unei sume care să acopere costurile unei audibile pentru diagnosticarea asemenea distribuţii (cum ar fi costurile problemelor suporturilor media, de transport şi de procesare),...
  • Page 118 ro-ro_main.book.book Page 33 Friday, March 7, 2025 9:37 AM FUNCȚII INTELIGENTE • Eco Friendly a fost redenumit Vacation. Țineți telefonul lângă orificiul difuzorului. Apăsați și mențineți apăsat butonul Freezer timp de 3 secunde sau mai mult în timp ce țineți telefonul la difuzor până când transferul de date este complet.

  • Page 119: Întreținerea Curățare

    ro-ro_main.book.book Page 34 Friday, March 7, 2025 9:37 AM ÎNTREȚINEREA ÎNTREȚINEREA Curățare cea a granulației. Acest lucru ajută la reducerea pătării și decolorării suprafeței. Sfaturi generale de curățare Curățarea interiorului • Efectuarea decongelării manuale, întreținerea sau curățarea aparatului în timp ce există alimente în congelator pot duce la creșterea •...

  • Page 120: Depanare

    ro-ro_main.book.book Page 35 Friday, March 7, 2025 9:37 AM DEPANARE DEPANARE Înainte de a apela unitatea de service Răcire Simptome Cauze posibile & Soluţie Nu are loc refrigerarea Există o întrerupere în alimentarea cu energie electrică? sau congelarea. • Verificați alimentarea cu energie electrică a altor aparate. Aparatul este deconectat.
  • Page 121 ro-ro_main.book.book Page 36 Friday, March 7, 2025 9:37 AM DEPANARE Simptome Cauze posibile & Soluţie Aparatul are un miros Aţi introdus alimente cu un miros puternic? urât în interior. • Depozitați alimentele cu miros puternic în recipiente sigilate. Este posibil ca legumele sau fructele să murdărească sertarul. •...
  • Page 122 ro-ro_main.book.book Page 37 Friday, March 7, 2025 9:37 AM DEPANARE Simptome Cauze posibile & Soluţie În congelator s-au Este blocată intrarea sau ieșirea aerului din congelator? format straturi de • Asigurați-vă că intrarea sau ieșirea aerului nu este blocată, în așa fel încât gheaţă.
  • Page 123 Becul din interiorul Defectarea lămpii aparatului nu se • Închideți ușa și deschideți-o din nou. Dacă lampa nu se aprinde, contactați aprinde. centrul de informații pentru clienți LG Electronics. Nu încercați să scoateți lampa. Zgomote Simptome Cauze posibile & Soluţie Aparatul este Este aparatul instalat pe o podea slabă...
  • Page 124 și smartphone-ul nu • Găsiți rețeaua Wi-Fi conectată la smartphone-ul dvs. și eliminați-o, apoi sunt conectate la înregistrați-vă aparatul în aplicația LG ThinQ. rețeaua Wi-Fi. Datele mobile pentru smartphone-ul dvs. sunt activate. • Opriți Datele mobile ale smartphone-ului dvs. și înregistrați aparatul prin intermediul rețelei Wi-Fi.

  • Page 125: Anexă

    Page 40 Friday, March 7, 2025 9:37 AM ANEXĂ ANEXĂ Informații Informații despre produs Marca comercială LG Electronics Model B509P* B509P* B495S* B459F* B509S* B495S* B509S* B509F* B509P* B509P* B495S* B509S* B509S* B509F* B495S* B509S* B509S* B509F* B459S* B509S*...
  • Page 126 ro-ro_main.book.book Page 41 Friday, March 7, 2025 9:37 AM ANEXĂ Volum ul net compar timent ului congel atorulu i, [l] Temperatura altor camere (> 14 ℃) Frigider fără Alimente proaspete, Alimente congelate gheață Timpul de creștere a temperaturii [h] Capacitatea de congelare [kg/ 24h] Clasa de climă...
  • Page 127 Electronics nu afectează drepturile legale ale cumpărătorului. Această garanţie este valabilă numai pentru cumpărătorul original al produsului şi aplicabilă numai pe teritoriul ţării. Dacă doriţi să utilizaţi garanţia LG Electronics, vă rugăm să contactaţi Centrul de informaţii pentru clienţi LG Electronics, sau să contactaţi vânzătorul.
  • Page 128 ro-ro_main.book.book Page 43 Thursday, October 24, 2024 9:34 AM Купон 1 Модель :............................Серійний номер :..........................Дата покупки :..........................Купон 2 Модель :............................Серійний номер :..........................Дата покупки :..........................Заповнюється продавцем / Se completează de către vânzător Увага! Гарантійний талон дійсний тільки при наявності печаток продавця на титульній сторінці та відрізних...
  • Page 129 ro-ro_main.book.book Page 44 Thursday, October 24, 2024 9:34 AM Купон 1 Ім’я покупця :....................... Адреса :........................Телефон :........................Дата початку ремонту :....................Дата закінчення ремонту :..................Купон 2 Ім’я покупця :....................... Адреса :........................Телефон :........................Дата початку ремонту :....................Дата закінчення ремонту :..................Заповнюється...
  • Page 130 ro-ro_main.book.book Page 42 Friday, March 7, 2025 9:37 AM Устаткування відповідає вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні.

This manual is also suitable for:

Gwb509p ap seriesGwb509p ax seriesGwb509p bx seriesGwb495s hz seriesGwb495s jz seriesGwb495s cm series ... Show all

Table of Contents