Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for BorMann Elite BFN5625
Summary of Contents for BorMann Elite BFN5625
- Page 1 BFN5625 079965 v2.2 EL BG RO HR WWW.NIKOLAOUTOOLS.COM...
-
Page 2: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Warning: Read the manual carefully before use. Failure to follow the warnings and instructions may result in damage to the unit, physical injury and/or damage to property. Store the manual in a safe place for future reference. • The appliance should be used responsibly, by adults and only after they have read and understood these instructions. Children aged 16 years and over and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities should only switch the appliance on/off when it is in its intended normal operating position, always under supervision and when they have been instructed on how to use the appliance in a safe manner and understand the risks involved. -
Page 3: Troubleshooting And Maintenance
ASSEMBLING AND FILLING OF THE CONTAINER • Assembly of the wheels: Place the air cooler upside down on a flat surface. Two standard wheels and two safety wheels are provided. Carefully but firmly push the wheels into the two holes located at the rear of the tank and then carefully but firmly push the two regular wheels into the two holes located at the front of the tank. -
Page 4: Istruzioni Di Sicurezza
ISTRUZIONI DI SICUREZZA Attenzione: Leggere attentamente il manuale prima dell'uso. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può causare danni all'unità, lesioni fisiche e/o danni alle cose. Conservare il manuale in un luogo sicuro per future consultazioni. • L'apparecchio deve essere utilizzato in modo responsabile, da persone adulte e solo dopo aver letto e compreso le presenti istruzioni. I bambini di età pari o superiore a 16 anni e le persone con ridotte capacità... -
Page 5: Istruzioni Per L'uso
ASSEMBLAGGIO E RIEMPIMENTO DEL CONTENITORE • Montaggio delle ruote: Posizionare il raffreddatore d'aria a testa in giù su una superficie piana. Vengono fornite due ruote standard e due ruote di sicurezza. Spingere con attenzione ma con fermezza le ruote nei due fori situati sul retro del serbatoio e poi spingere con attenzione ma con fermezza le due ruote normali nei due fori situati sulla parte anteriore del serbatoio. -
Page 6: Οδηγιεσ Ασφαλειασ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Προσοχή: Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη της μονάδας, τραυματισμό ή να προκαλέσει υλική ζημιά. Φυλάξτε το εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. •... -
Page 7: Οδηγιεσ Λειτουργιασ
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥ ΔΟΧΕΙΟΥ • Συναρμολόγηση των τροχών: Τοποθετήστε τον ψύκτη αέρα ανάποδα σε μια επίπεδη επιφάνεια. Παρέχονται δύο κανονικοί τροχοί και δύο τροχοί με ασφάλεια. Σπρώξτε προσεκτικά αλλά σταθερά τους τροχούς στις δύο οπές που βρίσκονται στο πίσω μέρος της δεξαμενής και έπειτα σπρώξτε προσεκτικά αλλά... -
Page 8: Инструкции За Безопасност
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Предупреждение: Прочетете внимателно ръководството преди употреба. Неспазването на предупрежденията и инструкциите може да доведе до повреда на устройството, физическо нараняване и/или повреда на имущество. Съхранявайте ръководството на безопасно място за бъдещи справки. • Уредът трябва да се използва отговорно, от възрастни и само след като те са прочели и разбрали тези инструкции. Деца на възраст над 16 години и лица с намалени... -
Page 9: Инструкции За Работа
СГЛОБЯВАНЕ И ПЪЛНЕНЕ НА КОНТЕЙНЕРА • Сглобяване на колелата: Поставете въздушния охладител с главата надолу върху равна повърхност. Осигурени са две стандартни и две предпазни колела. Внимателно, но здраво вкарайте колелата в двата отвора, разположени в задната част на резервоара, и след това внимателно, но здраво вкарайте... -
Page 10: Instrucțiuni De Siguranță
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ Avertisment: Citiți cu atenție manualul înainte de utilizare. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate duce la deteriorarea unității, vătămări corporale și/sau daune materiale. Păstrați manualul într-un loc sigur pentru consultare ulterioară. • Aparatul trebuie utilizat în mod responsabil, de către adulți și numai după ce aceștia au citit și înțeles aceste instrucțiuni. Copiii cu vârsta de peste 16 ani și persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse trebuie să... -
Page 11: Instrucțiuni De Utilizare
ASAMBLAREA ȘI UMPLEREA RECIPIENTULUI • Montarea roților: Așezați răcitorul de aer cu capul în jos pe o suprafață plană. Sunt furnizate două roți standard și două roți de siguranță. Împingeți cu grijă, dar ferm, roțile în cele două orificii situate în partea din spate a rezervorului și apoi împingeți cu grijă, dar ferm, cele două roți normale în cele două orificii situate în partea din față... -
Page 12: Upute Za Sigurnost
UPUTE ZA SIGURNOST Upozorenje: Pažljivo pročitajte priručnik prije upotrebe. Nepoštivanje upozorenja i uputa može rezultirati oštećenjem uređaja, tjelesnom ozljedom i/ili oštećenjem imovine. Priručnik čuvajte na sigurnom mjestu za buduću referencu. • Aparat trebaju koristiti odgovorne odrasle osobe samo nakon što su pročitali i razumjeli ove upute. Djeca starija od 16 godina i osobe s smanjenim tjelesnim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima smiju uključivati/isključivati aparat samo kada je u namjenskom normalnom radnom položaju, uvijek pod nadzorom i nakon što su upućeni kako sigurno koristiti aparat i razumiju rizike. -
Page 13: Upute Za Rad
MONTAŽA I PUNJENJE SPREMNIKA • Sastavljanje kotača: Okrenite klima uređaj naopako na ravnu površinu. Dostavljena su dva standardna kotača i dva sigurnosna kotača. Pažljivo, ali čvrsto gurnite kotače u dvije rupe smještene na stražnjem dijelu spremnika, a zatim pažljivo, ali čvrsto gurnite dva obična kotača u dvije rupe smještene na prednjem dijelu spremnika. -
Page 14: Instrukcje Bezpieczeństwa
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Ostrzeżenie: Przed użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować uszkodzenie urządzenia, obrażenia ciała i/lub uszkodzenie mienia. Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości. • Urządzenie powinno być użytkowane w sposób odpowiedzialny przez osoby dorosłe, wyłącznie po przeczytaniu i zrozumieniu niniejszej instrukcji. Dzieci w wieku 16 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych powinny włączać/wyłączać... -
Page 15: Instrukcja Obsługi
MONTAŻ I NAPEŁNIANIE POJEMNIKA • Montaż kół: Umieść chłodnicę powietrza do góry nogami na płaskiej powierzchni. W zestawie znajdują się dwa standardowe kółka i dwa kółka zabezpieczające. Ostrożnie, ale stanowczo wepchnij kółka do dwóch otworów znajdujących się z tyłu zbiornika, a następnie ostrożnie, ale stanowczo wepchnij dwa zwykłe kółka do dwóch otworów znajdujących się... -
Page 16: Garantie
ΕΓΓΥΗΣΗ GARANTIE Οι ηλεκτρικές συσκευές έχουν κατασκευαστεί με αυστηρά πρότυπα που έχει θέσει η εται- Les appareils électriques ont été fabriqués conformément aux normes strictes établies ρεία και συνάδουν με τα ευρωπαϊκά πρότυπα ποιότητας. Για τις ηλεκτρικές συσκευές της par notre société, qui sont alignées sur les normes de qualité européennes respecti- εταιρείας... - Page 17 GARANCIA GARANCIJE Pajisjet elektrike janë prodhuar sipas standardeve strikte, të vendosura nga kompania jonë, Električni uređaji su proizvedeni po strogim standardima koje je postavila naša kompa- të cilat janë në përputhje me standardet përkatëse evropiane të cilësisë. Pajisjet elektro- nija, a koji su usklađeni sa odgovarajućim evropskim standardima kvaliteta. Električni shtëpiake të...
- Page 18 ГАРАНЦИЯ ГАРАНЦИЈА Електроуредите са произведени по строги стандарти, определени от нашата Електричните апарати се произведени по строги стандарди, поставени од нашата компания, които са съобразени със съответните европейски стандарти за компанија, кои се усогласени со соодветните европски стандарди за квалитет. качество.
- Page 19 GARANZIJA GARANCIJE L-apparati elettriċi ġew manifatturati skont standards stretti, stabbiliti mill-kumpanija Električni uređaji proizvedeni su prema strogim standardima koje je postavila naša tvrtka, a tagħna, li huma allinjati mal-istandards ta ‘kwalità Ewropej rispettivi. L-apparati elettriċi koji su usklađeni s odgovarajućim europskim standardima kvalitete. Električni uređaji naše tal-kumpanija tagħna huma pprovduti b’perjodu ta ‘garanzija ta’...
- Page 20 The instructions manual is also available in digital format on our website www.nikolaoutools.com. Find it by entering the product code in the Search " " field. Μπορείτε να βρείτε τις οδηγίες χρήσης και σε ηλεκτρονική μορφή μέσω της ιστοσελίδας μας www.nikolaoutools.com.
Need help?
Do you have a question about the Elite BFN5625 and is the answer not in the manual?
Questions and answers