Safety Instructions: Please read this instruction manual carefully before use and keep in a safe place for future reference. If you give the appliance to another person supply them with this instruction manual.Please read the entire instruction manual before using the product and save for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.
FUNCTIONS: ● Cooling Function: Water is taken from the water tank by pump to the top of the unit, then the water drops into the paper evaporator. When the water in the paper evaporator evaporates to water vapor it produces cooler air. Water evaporation reduces air temperature and raises relative humidity. ●...
Istruzioni di sicurezza: Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima dell'uso e conservarle in un luogo sicuro per future consultazioni. Se si cede l'apparecchio a terzi, fornire loro le presenti istruzioni per l'uso. Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di utilizzare il prodotto e conservarle per future consultazioni.
FUNZIONI: ● Funzione di raffreddamento: L'acqua viene prelevata dal serbatoio dell'acqua tramite una pompa e portata nella parte superiore dell'unità, quindi l'acqua cade nell'evaporatore di carta. Quando l'acqua nell'evaporatore di carta evapora in vapore acqueo, si produce aria più fresca. L'evaporazione dell'acqua riduce la temperatura dell'aria e aumenta l'umidità...
Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες χρήσης πριν από τη χρήση και φυλάξτε τις σε ασφαλές σημείο προκειμένου για μελλοντική αναφορά. Εάν δώσετε τη συσκευή σε άλλο άτομο, προμηθεύστε το με αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. Xρήση Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση προκειμένου για ψύξη αέρα. Χρησιμοποιήστε την για οικιακούς σκοπούς και με τον τρόπο που υποδεικνύεται στο παρόν...
Page 7
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ: ● Λειτουργία ψύξης: Nερό λαμβάνεται από την δεξαμενή νερού από μια αντλία στην κορυφή της μονάδας, και ακολούθως το νερό οδηγείται στον εξατμιστή. Όταν το νερό φθάσει στον εξατμιστή εξατμίζεται σε υδρατμούς και παράγει δροσερό αέρα. Η εξάτμιση του νερού μειώνει τη θερμοκρασία του αέρα και αυξάνει...
Инструкции за безопасност: Моля, прочетете внимателно това ръководство за употреба преди употреба и го съхранявайте на сигурно място за бъдещи справки. Ако дадете уреда на друго лице, предоставете му това ръководство за употреба.Моля, прочетете цялото ръководство за употреба преди да използвате продукта и го запазете за бъдещи справки. Ние си запазваме правото за грешки в текста или изображенията и за всички...
ФУНКЦИИ: ● Функция за охлаждане: Водата се отвежда от резервоара за вода с помощта на помпа до горната част на устройството, след което водата попада в хартиения изпарител. Когато водата в хартиения изпарител се изпари до водна пара, се получава по-хладен въздух. Изпаряването на водата намалява...
Instrucțiuni de siguranță: Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de utilizare și să îl păstrați într-un loc sigur pentru referințe ulterioare. Dacă dați aparatul unei alte persoane, furnizați-i acest manual de instrucțiuni. vă rugăm să citiți întregul manual de instrucțiuni înainte de a utiliza produsul și păstrați-l pentru referințe ulterioare.
FUNCȚII: ● Funcția de răcire: Apa este preluată din rezervorul de apă prin pompă în partea superioară a unității, apoi apa cade în evaporatorul de hârtie. Când apa din evaporatorul de hârtie se evaporă în vapori de apă, se produce aer mai rece. Evaporarea apei reduce temperatura aerului și crește umiditatea relativă. ●...
Sigurnosne upute: Prije uporabe pažljivo pročitajte ovaj priručnik s uputama i čuvajte ga na sigurnom mjestu za buduću upotrebu. Ako uređaj date drugoj osobi, opskrbite ih ovim priručnikom s uputama. Prije korištenja proizvoda pročitajte cijeli priručnik s uputama i sačuvajte ga za buduću upotrebu. Mi zadržava pravo na pogreške u tekstu ili slikama te sve potrebne promjene tehničkih podataka.
FUNKCIJE: ● Hlađenje funkcija: Voda se uzima iz spremnika vode pomoću pumpe do vrha jedinice, a zatim voda kaplje u papirni isparivač. Kada voda u papirnom isparivaču ispari u vodenu paru, proizvodi se hladniji zrak. Isparavanje vode smanjuje temperaturu zraka i povećava relativnu vlažnost. ●...
ΕΓΓΥΗΣΗ GARANTIE Les appareils électriques ont été fabriqués conformément aux normes strictes établies Οι ηλεκτρικές συσκευές έχουν κατασκευαστεί με αυστηρά πρότυπα που έχει θέσει η εται- par notre société, qui sont alignées sur les normes de qualité européennes respectives. ρεία και συνάδουν με τα ευρωπαϊκά πρότυπα ποιότητας. Για τις ηλεκτρικές συσκευές της Les appareils électriques de notre société...
Page 15
GARANCIJE GARANCIA Pajisjet elektrike janë prodhuar sipas standardeve strikte, të vendosura nga kompania jonë, Електрични уређаји су произведени по строгим стандардима које је поставила të cilat janë në përputhje me standardet përkatëse evropiane të cilësisë. Pajisjet elektro- наша компанија, а који су усклађени са одговарајућим европским стандардима shtëpiake të...
Page 16
ГАРАНЦИЯ ГАРАНЦИЈА Електроуредите са произведени по строги стандарти, определени от нашата компания, Електричните апарати се произведени по строги стандарди, поставени од нашата които са съобразени със съответните европейски стандарти за качество. Електроуредите компанија, кои се усогласени со соодветните европски стандарди за квалитет. на...
Page 17
GARANCIJE GARANZIJA L-apparati elettriċi ġew manifatturati skont standards stretti, stabbiliti mill-kumpanija tagħna, Električni uređaji proizvedeni su prema strogim standardima koje je postavila naša tvrtka, a li huma allinjati mal-istandards ta ‘kwalità Ewropej rispettivi. L-apparati elettriċi tal-kumpanija koji su usklađeni s odgovarajućim europskim standardima kvalitete. Električni uređaji naše tagħna huma pprovduti b’perjodu ta ‘garanzija ta’...
Page 18
The instructions manual is also available in digital format on our website www.nikolaoutools.com. Find it by entering the product code in the Search " " field. Μπορείτε να βρείτε τις οδηγίες χρήσης και σε ηλεκτρονική μορφή μέσω της ιστοσελίδας μας www.nikolaoutools.com.
Need help?
Do you have a question about the Elite BFN5620 and is the answer not in the manual?
Questions and answers