HOMCOM Hs93363 Addendum Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HOMCOM Manuals
  4. Indoor Fireplace
  5. Hs93363
  6. Addendum instruction manual
HOMCOM Hs93363 Addendum Instruction Manual

HOMCOM Hs93363 Addendum Instruction Manual

Electric fireplace heater
Hide thumbs Also See for Hs93363:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
IN221200621V02_UK
820-301V70
EN
Instruction Manual
Electric Fireplace Heater
This product is only suitable for well insulated spaces
Model
Voltage
Frequency
Power
Hs93363
220-240V~
50/60Hz
1700-2000W
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
ASSEMBLY INSTRUCTION
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Hs93363 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for HOMCOM Hs93363

Summary of Contents for HOMCOM Hs93363

  • Page 1 IN221200621V02_UK 820-301V70 Instruction Manual Electric Fireplace Heater This product is only suitable for well insulated spaces Model Voltage Frequency Power Hs93363 220-240V~ 50/60Hz 1700-2000W IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY ASSEMBLY INSTRUCTION...

  • Page 2: Important Safety Information

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION Read this entire manual before installing or using. For your safety, comply with all warnings and instructions to prevent injury or property damage. Features of the product: This is an electric fireplace that emulates a flame. Scope of delivery Immediately after unpacking please check that the delivery is complete and all product parts are in good condition.
  • Page 3 17. If the supply cord is damaged, it must be replaced the manufacturer, its service agent or a similarly qualified person to avoid a hazard. 18. WARNING: This heater is not equipped with a device to control the room temperature. Do not use this heater in small rooms when they are occupied by persons not capable of leaving on their own, unless constant supervision is provided.
  • Page 4 4. Brightness button Press the 'T button' on the control panel to change the fuel bed and flame brightness. There are four settings: The default setting is the lightest. Every time you click the brightness button, it will get dimmer. When it is darkest, it will automatically be the lightest.
  • Page 5 Table for information requirements for electric local space heaters Model identifier(s):820-301V70(HS93363) Item Symbol Value Unit Item Unit Type of heat input, for electric storage local Heat output space heaters only (select one) Nominal heat Manual heat charge control with [no] 1.7 –...

  • Page 6: Instructions D'assemblage

    IN221200621V02_FR 820-301V90 Manuel d'instruction Chauffage électrique de cheminée Ce produit ne convient qu'aux espaces bien isolés. Modèle Voltage Fréquence Puissance Hs93363 220-240V~ 50/60Hz 1700-2000W IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMEN ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE...
  • Page 7 INFORMATIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ Lisez l'intégralité de ce manuel avant de l'installer ou de l'utiliser. Pour votre sécurité, respectez tous les avertissements et toutes les instructions afin d'éviter les blessures ou les dommages matériels. Caractéristiques du produit : Il s'agit d'une cheminée électrique qui simule une flamme.
  • Page 8 16. Pour éviter tout risque de réenclenchement intempestif du disjoncteur thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe, tel qu'une minuterie, ou connecté à un circuit qui est régulièrement allumé et éteint par le service public.
  • Page 9 4. Bouton de luminosité Appuyez sur le bouton « T » du panneau de commande pour modifier la luminosité du lit de combustible et des flammes. Il existe quatre réglages : Le réglage par défaut est le plus clair. Chaque fois que vous cliquez sur le bouton de luminosité, la luminosité diminue. Lorsque la luminosité...
  • Page 10 Tableau des exigences en matière d'information pour les appareils de chauffage décentralisés électriques Identificateur(s) du modèle : 820-301V90(HS93363) Article Symbole Valeur Unité Article Unité Type d'apport de chaleur, uniquement pour les Production de chaleur appareils de chauffage locaux à accumulation électrique (sélectionnez-en un)

  • Page 11: Assembly Instruction

    IN221200621V02_DE 820-301V90 Gebrauchsanweisung Elektrokamin-Heizung Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume geeignet Modell Voltage Frequenz Strom Hs93363 220-240V~ 50/60Hz 1700-2000W WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. ASSEMBLY INSTRUCTION...

  • Page 12: Wichtige Sicherheitsinformationen

    WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Lisez l'intégralité de ce manuel avant de l'installer ou de l'utiliser. Pour votre sécurité, respectez tous les avertissements et toutes les instructions afin d'éviter les blessures ou les dommages matériels. Merkmale des Produkts: Dies ist ein elektrischer Kamin, der eine Flamme simuliert. Umfang der Lieferung Bitte überprüfen Sie sofort nach dem Auspacken, ob die Lieferung vollständig ist und alle Produktteile in gutem Zustand sind.
  • Page 13 16. Um eine Gefährdung durch versehentliches Zurücksetzen der Temperatursicherung zu vermeiden, darf dieses Gerät nicht über eine externe Schaltvorrichtung, wie z. B. eine Zeitschaltuhr, versorgt oder an einen Stromkreis angeschlossen werden, der regelmäßig vom Versorgungsunternehmen ein- und ausgeschaltet wird. 17. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
  • Page 14 3. Heizungsschalter 3 Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie den „Heizungsschalter 3“, um mit 2000 W zu heizen. 4. Taste Helligkeit Drücken Sie die Taste „T“ auf dem Bedienfeld, um die Helligkeit des Brennstoffbettes und der Flamme zu ändern. Es gibt vier Einstellungen: Die Standardeinstellung ist die hellste.
  • Page 15 Entsorgung Schutz der Umwelt Abfälle aus der Elektroproduktion sollten nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bitte recyceln Sie ihn dort, wo es entsprechende Einrichtungen gibt. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Behörde oder Ihrem Händler nach Recycling-Tipps.
  • Page 16 Tabelle der Informationsanforderungen für elektrische Raumheizgeräte Modellbezeichnung(en): 820-301V90(HS93363) Artikel Symbol Wert Einheit Artikel Einheit Art der Wärmezufuhr, nur für elektrische Heizleistung Nahheizgeräte (wählen Sie eine aus) Nennwärmelei Manuelle Heizlastregelung mit 1,7 – 2,0 [nein] stung integriertem Thermostat n o m...

  • Page 17: Instrucciones De Montaje

    IN221200621V02_ES 820-301V90 Manual de Instrucciones Chimenea eléctrica Este producto solo es adecuado para espacios bien aislados. Modelo Tensión Frecuencia Potencia Hs93363 220-240V~ 50/60Hz 1700-2000W IMPORTANTE, LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. INSTRUCCIONES DE MONTAJE...

  • Page 18: Información De Seguridad Importante

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE: Lea todo este manual antes de instalar o utilizar la chimenea. Para su seguridad, siga todas las advertencias e instrucciones para evitar lesiones o daños a la propiedad. Características del producto: Esta es una chimenea eléctrica que emula las llamas y brasa. Alcance de la entrega Inmediatamente después de desempacar, verifique que la entrega esté...
  • Page 19 externo, como un temporizador, ni conectarse a un circuito que la empresa de servicios públicos encienda y apague regularmente. 17. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o una persona calificada similar para evitar un peligro. 18.
  • Page 20 4. Botón de brillo Presione el “botón T” en el panel de control para cambiar el lecho de combustible y el brillo de la llama. Tiene cuatro configuraciones disponibles: La configuración predeterminada es la más brillante. Cada vez que presione el botón de brillo, la llama se atenuará. Cuando la llama esté...
  • Page 21 Tabla de requisitos de información para aparatos de calefacción local eléctricos Identificador(es) del modelo:820-301V90(HS93363) Artículo Símbolo Valor Unidad Artículo Unidad Tipo de entrada de calor, solo para calentadores Salida de calor de espacio locales de almacenamiento eléctrico (seleccione uno) Potencia Control de carga de calor manual, con 1,7 –...

  • Page 22: Instruções De Montagem

    IN221200621V02_PT 820-301V90 Manual de instruções Aquecedor elétrico de lareira Este produto só é adequado para espaços bem isolados Modelo Tensão Frequência Potência Hs93363 220-240V~ 50/60Hz 1700-2000W PT IMPORTANTE, RETAR PARA REFERÉNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE. INSTRUÇÕES DE MONTAGEM...

  • Page 23: Informações De Segurança Importantes

    INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Leia este manual na íntegra antes de o instalar ou utilizar. Para sua segurança, cumpra todos os avisos e instruções para evitar ferimentos ou danos materiais. Caraterísticas do produto: Trata-se de uma lareira eléctrica que imita uma chama. Âmbito da entrega Imediatamente após a desembalagem, verificar se a entrega está...
  • Page 24 não deve ser alimentado através de um dispositivo de comutação externo, como um temporizador, ou ligado a um circuito que seja ligado e desligado regularmente pela rede eléctrica. 17. Se o cabo de alimentação estiver danificado, tem de ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de assistência técnica ou por uma pessoa com qualificações semelhantes, para evitar riscos.
  • Page 25 4. Botão de brilho Prima o “botão T” no painel de controlo para alterar o brilho do leito de combustível e da chama. Existem quatro definições: A definição predefinida é a mais clara. Cada vez que clicar no botão de brilho, este fica mais escuro. Quando estiver mais escuro, será automaticamente o mais claro.
  • Page 26 Requisitos de informação para aquecedores eléctricos de ambiente locais Identificador(es) do(s) modelo(s): 820-301V90(HS93363) Item Símbolo Valor Unit Item Unit Tipo de entrada de calor, apenas para Produção de calor aquecedores de espaço locais de armazenamento eléctrico (seleccionar um) Produção Controlo manual da carga de calor, mínima de calor...

  • Page 27: Istruzioni Di Assemblaggio

    IN221200621V02_IT 820-301V90 Manuale delle Istruzioni Camino Riscaldatore Elettrico Questo prodotto è adatto solo per spazi ben isolati. Modello Tensione Frequenza Potere Hs93363 220-240V~ 50/60Hz 1700-2000W IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE. ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO...

  • Page 28: Importanti Informazioni Di Sicurezza

    IMPORTANTI INFORMAZIONI DI SICUREZZA: Leggere interamente il manuale prima di installare o utilizzare il prodotto. Per la vostra sicurezza, attenersi a tutte le avvertenze e alle istruzioni per prevenire lesioni personali o danni alla proprietà privata. Caratteristiche del prodotto: Questo è un camino elettrico che emula delle fiamme. Riguardo la consegna Immediatamente dopo il disimballaggio, verificare che siano state consegnate al completo tutte tutte le parti del prodotto e che siano in buone condizioni.
  • Page 29 15. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. I bambini non devono pulire o manutenere l'apparecchio. 16. Per evitare i pericoli dovuti al ripristino involontario dell'interruttore termico, questa unità non deve essere alimentata con un dispositivo di commutazione esterno, come un timer, o collegato a un circuito regolarmente acceso e spento dall'utente.
  • Page 30 4.Pulsante luminosità Premere il "pulsante T" sul pannello di controllo per modificare la base del combustibile e la luminosità della fiamma. Vi sono quattro impostazioni: L'impostazione predefinita è la più luminosa. Ogni volta che si fa clic sul pulsante della luminosità, essa si attenua. Quando raggiunge il livello più...
  • Page 31 820-301V90(HS93363) [no] 1,8 – 2,0 [no] [no] [no] [no] [no] [sì] [no] [no] [no] [no] [no] [no] [no] [no] [no] IMPORTATO DA/Produttore/REP: AOSOM Italy srl Dettagli del Centro Direzionale Milanofiori contatto: Strada 1 Palazzo F1 20057 Assago (MI) P.1.: 08567220960...
  • Page 32 If you have any questions, please contact our Si tiene alguna pregunta, comuníquese con customer care center. nuestro Centro de Atención al Cliente. Our contact details are below: Nuestros datos de contacto son los siguientes: 0034-931294512 0044-800-240-4004 enquiries@mhstar.co.uk atencioncliente@aosom.es Importador/Fabricante/REP: IMPORTER ADDRESS: Spanish Aosom, S.L.

This manual is also suitable for:

820-301v70

Table of Contents